extra comma in the quote of a paper written by 3 co-authors

gemgem” post=78831ed ecco quello che ottengo nel testo :

[C. Ross, G. Balba, and E. K. Aviasofitou (2008)]

La virgola dopo Balba e prima di and è ovviamente di troppo ma non riesco ad eliminarla : ho già provato a assegnare author = {}, in diversi modi ma la vigola superflua resta sempre!
❓
S.O.S.

Quella virgola è obbligatoria, secondo gli stili americani. Quanto al Regno Unito, credo si tratti di una virgola che mettono a Oxford e non a Cambridge.

http://en.wikipedia.org/wiki/Serial_comma

I tuoi lettori se l’aspettano.

Ciao
Enrico

Nella sua funzione seriale talvolta la virgola prima della congiunzione “e” ci vuole anche in italiano. In americano ci vuole sempre, in britannico ci vuole talvolta secondo tradizioni locali (vedi link di Enrico), e così altre lingue hanno loro tradizioni.

Comunque un lista del tipo “Alberto, Maria, Giovanni e Giuseppe, e Carletto” richiede sicuramente la virgola prima dell’ultima “e”; la virgola, anche quella seriale, non serve per indicare la prosodia del discorso (come purtroppo ci è stato insegnato fin dalle elementari) ma serve per svolgere la funzione logico-sintattica come oggi finalmente si comincia ad insegnare; meglio tardi che mai. Poi è logico che leggendo ad alta voce e capendo la funzione logico-sintattica, il lettore esegue talvolta anche delle pause, o cambia il tono di voce o usa altri espedienti “retorici” per marcare il significato di quel che dice anche se non ci sono segni interpuntivi: pensa agli eloquenti (magniloquenti) politici di ogni nazione e lingua quando tengono comizi 🙂

gemgem” post=78868Ahimè il mio relatore è un cambridgiano convinto e questa virgola non la vuole vedere. 😮
Potreste darmi alcune indicazioni per definire un mio stile di citazione e riferimento bibliografico?:???:
grazie

Prova a dire alla fine del preambolo
`\renewcommand{\finalandcomma}{}`
Ciao
Enrico

gemgem” post=78870grazie Enrico,

Prova a dire alla fine del preambolo
`\renewcommand{\finalandcomma}{}`

fatto ma la virgola “di troppo” è ancora presente 😕

`\DefineBibliographyExtras{english}{\renewcommand\finalandcomma{}}`
Ciao
Enrico