Allineamento di sistemi di equazioni su più di una riga

DoR” post=78749Buonasera a tutti.
Sto scrivendo dei sistemi di equazioni in cui ogni equazione occupa più di una riga, e vorrei che le righe successive alla prima fossero allineate a destra. Vorrei inoltre che il sistema fosse racchiuso da una parentesi graffa inziale, come avviene normalmente. Ad esempio:

x = roba che sta su una riga
+ roba che non ci sta
y = altra roba su una riga
+ altra roba che non c’entra

con la seconda e la quarta riga allineate a destra e con la graffa a sinistra delle equazioni.

Usando aligned dentro ad equation non riesco a fare in modo che le seconde righe siano allineate a destra. Ho cercato e fatto parecchi tentativi e la cosa con cui vado più vicino al risultato voluto è multline, solo che non riesco a mettere la parentesi graffa a sinistra delle equazioni (il motivo per cui non sono soddisfatto della soluzione con aligned è perché in una stessa pagina capita più di un sistema e le rispettive parentesi graffe sono disallineate, e non mi piace).

equation e aligned:

`
\begin{equation}
\left\{
\begin{aligned}
x &= roba che sta su una riga\\
&\quad + roba che non ci sta\\
y &= altra roba su una riga\\
&\quad + altra roba che non c'entra
\end{aligned}
\right.
\end{equation}
`

multline:

`
\begin{multline}
x = roba che sta su una riga\\
\shoveright{+ roba che non ci sta}\\
\shoveleft{y = altra roba su una riga}\\
\shoveright{+ altra roba che non c'entra}\\
\end{multline}
`

Grazie.

Proverei con [tt]aligned[/tt] dentro [tt]aligned[/tt]

`
\begin{equation}
\begin{cases}
\begin{aligned}
x &=
\begin{aligned}
&roba che sta su una riga\\
&\quad{} + roba che non ci sta\\
\end{aligned}
y &=
\begin{aligned}
&altra roba su una riga\\
&\quad{} + altra roba che non c'entra
\end{aligned}
\end{aligned}
\end{cases}
\end{equation}
`
Ciao
Enrico

DoR” post=78837Grazie della risposta, però non è quello che cerco.
Con la soluzione consigliata il risultato è che le la parte a sinistra dell’uguale viene centrata verticalmente rispetto alla parte a destra, ma l’allineamento orizzontale non viene alterato, ed era quelo il problema.
Io vorrei che la seconda riga di ogni equazione fosse allineata a destra, in modo che il sistema occupi tutta la larghezza della pagina disponibile.

Un po’ di documentazione si può anche leggere, o no?

`\begin{equation}
\begin{cases}
\begin{aligned}
x &=
\begin{aligned}[t]
&roba che sta su una riga\\
&\quad{} + roba che non ci sta\\
\end{aligned}
\\
y &=
\begin{aligned}[t]
&altra roba su una riga\\
&\quad{} + altra roba che non c'entra
\end{aligned}
\end{aligned}
\end{cases}
\end{equation}`
Che significa “occupare tutta la larghezza della pagina disponibile”? Sei tu che decidi dove spezzare le righe.

Ciao
Enrico

DoR” post=78843Con “tutta la larghezza della pagina disponibile” intendo nello stosso modo in cui agisce multline, cioè mettendo la prima riga il più a sinistra possibile e la seconda il più a destra possibile.

Non ha senso. Puoi provare a spiegarti con un esempio vero?

Ciao
Enrico