Margini e indice

Buongiorno a tutti,
sono un principiante di LaTeX, è poco più di una settimana e mezza che lo utilizzo.
Ho creato un modello per un rapporto che dovrò fare prossimamente, usando la classe scrartcl.

Detto questo mi sono sorte un paio di domande, che potrebbero sembrare molto banali, ma ahimè non riesco ad arrivare ad una soluzione:

– nell’indice dei contenuti mi escono i “puntini” unicamente per le sottosezioni (subsection), vi è un modo per farli uscire anche per le sezioni?
Eventualmente sarebbe possibile impostare altri sistemi (ad esempio i trattini)?

– per far uscire i numeri di pagina delle pagine pari a sinistra ho inserito “twoside” nella classe di documento, però adesso ho un problema con i margini ((pag. dispari con uno spazio maggiore a dx e pari con uno spazio magigiore a sx, il
contrario di quello che mi direbbe la logica, esiste una maniera di ovviare a questo problema?

Vi ringrazio già in anticipo. Allego il documento pdf e il sorgente.

Saluti e buona giornata. 🙂

Dylan