chicago style

Salve. Mi sono preso il monumentale Chicago of Style (17a ed utlima edizion) dietro consiglio di un logico tedesco. Il problema è che lui non usa il latex. Allora, il mwe ovviamente va compilato con lualatex:

`
\RequirePackage{expl3}
\documentclass[fontsize=12pt,BCOR=7mm,DIV=calc,headsepline=on,pagesize,twoside,bookmarkpackage=false]{scrartcl}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{tabularx}
\usepackage{silence}
\WarningFilter{ctable}{Transparency disabled:}
\usepackage{tikz}
\usepackage{ctable}
\usepackage[EU2]{fontenc}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setmainfont{Cormorant Garamond}
\setdefaultlanguage{italian}
\setotherlanguages{english,german}
\usepackage{luaotfload}
\usepackage{unicode-math}
\defaultfontfeatures{Ligatures=TeX}
\setmathfont{Garamond Math}
\setkomafont{disposition}{\bfseries}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{xcolor,colortbl}
\usepackage{pgfplots}
\usepackage{pgfplotstable}
\usepackage[height={1cm},width={1.5cm},distance={2mm},topthumbmargin={106pt},bottomthumbmargin={auto}]{thumbs}%%%% <--- ! \newcommand{\öa}{„} \newcommand{\ka}{“} \usepackage[backend=biber,autolang=hyphen,bibencoding=auto,indexing=true,style=chicago-authordate]{biblatex} \usepackage{atveryend} \usepackage{etoolbox} \usepackage{hyperref} \usepackage[nonumberlist]{glossaries-extra} \hypersetup{colorlinks} \usepackage{bookmark} \usepackage{csquotes} %\usepackage[style=authoryear-ibid]{babel} \addbibresource{chicago.bib} \makeglossaries \bibliography{chicago} \listfiles \pagenumbering{arabic} \definecolor{Gray}{gray}{0.8} \pgfplotsset{width=10cm,compat=1.17} \pagenumbering{arabic} \begin{document} \author{davide bondoni} \title{Titolo} \maketitle Wüsst \cite{wusst}, \cite{chicago}, \cite{gratzer} \nocite{*} \printbibliography \newpage \printglossaries \newpage \tableofcontents{} \end{document} ` Questo è il file bib: ` @Article{weber1, author = {Heinrich Weber}, journal = {Jahresbericht der Deutschen {Ma\-the\-ma\-ti\-ker}-Vereinigung}, title = {Leopold Kronecker}, year = {1893}, pages = {5--31}, volume = {2}, } @Article{weber2, author = {Heinrich Weber}, journal = {{Ma\-the\-ma\-ti\-sche An\-na\-len}}, title = {Leopold Kronecker}, year = {1893}, pages = {1--25}, volume = {43}, } @Book{chicago, author = {{D.} Bevington and {W.} Germano and {J.} Hevelin and {A.} Holzman and {B.} Luey and {E.} Owens}, publisher = {University of Chicago Press}, title = {The Chicago Manual of Style}, year = {2017}, edition = {Seventeenth Edition}, } @Book{gratzer, author = {George Grätzer}, publisher = {Birkhäuser}, title = {Math into {\LaTeX}}, year = {2004}, address = {Boston}, edition = {3rd edition}, } @Book{wusst, author = {Rainer Wüsst}, publisher = {WILEY-VCH Verlag GmbH {\&} Co. KgaA}, title = {Mathematiker für Physiker und Mathematiker}, year = {2009}, address = {Berlin}, edition = {Dritte Auflage}, volume = {1: Reelle Analysis und Lineare Algebra}, } @Book{wusst2, author = {Rainer Wüsst}, publisher = {WILEY-VCH Verlag GmbH {\&} Co. KgaA}, title = {Mathematiker für Physiker und Mathematiker}, year = {2009}, address = {Berlin}, edition = {Dritte Auflage}, volume = {2: Analysis in Mehrdimensionalen und Einführungen in Spezialgebiet}, } @Book{dirac, author = {{P.\,A.\,M.} Dirac}, publisher = {Oxford University Press}, title = {The Principles of Quantum Mechanics}, year = {1958}, address = {Oxford}, edition = {Fourth edition}, } @Online{luaotfload, author = {{U.} Fischer}, note = {Version 3.14}, title = {Luaotfload -- Open Type 'loader' for Plain {\TeX} and {\LaTeX}}, url = {https://ctan.org/tex-archive/macros/luatex/generic/luaotfload}, year = {2020}, } @Book{vialar, author = {{Thierry} Vialar}, publisher = {Books on Demand GmbH}, title = {Handbook of Mathematics}, year = {2017}, address = {Norderstedt (Germany)}, } ` Infine, mi permetto di dare anche un piccolo script, per evitare di digitare un sacco di roba: ` lualatex chicago1.tex makeindex -s "chicago1.ist" -t "chicago1.glg" -o "chicago1.gls" "chicago1.glo" lualatex chicago1.tex ` Lo script l'ho salviato come chicago1_glossary.bat perché lavoro con windows 10. Texlive 2020 è aggiornata a lunedì scorso, il 3 agosto. Il file principale l'ho chiamato chicago1.tex e la bibliografia chicago.bib. So che esiste anche biblatex-chicago, ma non sono riuscito a farlo funzionare con questo preambolo. Allora, le citazioni nel testo sono sbagliate (si veda CMS, p.753 e segg.). Inoltre, non ci sono gli hyperlinks colorati. Domanda: come faccio a farlo funzionare correttamente? Domanda 2: se biblatex-chicago risolve tutti i problemi. Come faccio a farlo funzionare con questo preambolo? Incidentalmente, neanche la bibliografia è tanto giusta perché secondo il CMS non ci vanno, per esempio, i due punti prima del nome della rivista e dopo "In". Grazie. Ciao, davide P.S. Herbert Voß (di cui ho quasi tutti i libri) nel suo testo bibliografico parla in maniera lacunosa di biblatex-chicago. Ho dovuto usare texdoc. Ho googleggiato fin troppo. Alla fine, ho deciso di disturbarvi.