Numerazione figure

Salve a tutti, ho un problema nel rispettare il regolamento tesi della mia facoltà.
Mi si richiede che le figure siano numerate con due numeri arabi separati da un punto: il primo numero deve essere il numero progressivo delle figure, mentre il secondo numero deve essere quello del capitolo di riferimento.
Siccome non sono un’esperta di latex 😳 (lo conosco da una settimana circa e mi è piaciuto subito!), avevo pensato di modificare opportunamente il seguente codice, che ho preso da un modello base per la tesi di laurea in matematica, per ottenere il risultato desiderato:
`\makeatletter
\@addtoreset{equation}{section}
\makeatother
\renewcommand{\theequation}%
{\thesection.\arabic{equation}}`
L’ho modificato così
`\makeatletter
\@addtoreset{equation}{section}
\makeatother
\renewcommand{\theequation}%
{\arabic{equation}.\thechapter}`
e sembra funzionare. Tuttavia, vorrei sapere se esiste una soluzione più efficace e se sono necessarie le righe
`\makeatletter
\@addtoreset{equation}{section}`
Ho provato a togliere {section}, perché non mi serve la sezione, ma mi dà errore, più precisamente
`! Missing \endcsname inserted.

\catcode
l.183 \makeatother

? `
Desidererei, inoltre, conoscere qualche fonte su cui approfondire questi comandi.

Devi numerare in quel modo le figure o le equazioni? Il contatore “equation” non c’entra nulla con le figure.

Il contatore delle figure, nella classe book, è automaticamente collegato a quello dei capitoli; se devi scambiare l’ordine, prima il numero di figura e poi quello del capitolo (perché mai, poi :?:), basta scrivere nel preambolo
`\renewcommand{\thefigure}{\arabic{figure}.\arabic{chapter}}`
Se ciò che vuoi è cambiare la numerazione delle equazioni, è esattamente lo stesso, usando equation al posto di figure.

Dove approfondire? Be’, è difficile trovare posti dove si trattino questioni del genere, visto che a nessuno verrebbe in mente di mettere prima il numero di equazione e poi quello del capitolo. Quel regolamento mi sembra alquanto bizzarro: perché le figure in un modo (con numero di capitolo) e le tabelle no? Mistero. 🙂

Ciao
Enrico