numerazione pagine indice generale

Ciao a tutti,
e’ da poco che ho iniziato ad usare latex per scrivere la mia tesi. Uso un sistema ubuntu gusty e l’editor kile. Ho trovato un problema nell’indice: devo mettere una prefazione, per la quale ho usato il comando \chapter*{Prefazione} seguito, dopo il contenuto, da i classici \addcontentsline{toc}{chapter}{Prefazione} e
\markboth{Prefazione}{Prefazione}.
Il problema e’ che, quando vado oltre la prima pagina di contenuti della prefazione, l’indice mi dice che questa inizia all’ultima pagina che ho scritto. Ad esempio, se scrivo 2 pagine di prefazione e questa inizia a pagina 2, l’indice mi da’ che la prefazione e’ a pagina 3. Di conseguenza anche l’intestazione sopra le pagine (accanto al numero di pagina) risulta sballata.
Il codice della pagina e’

`
\documentclass[a4paper,12pt,oneside]{book}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[italian]{babel}
\pagestyle{headings}

\title{Titolo tesi}
\author{Daniele}
\date{20 Febbraio 2008}

\makeindex

\begin{document}
\maketitle
\tableofcontents

\chapter*{Prefazione}
testo della prefazione
\addcontentsline{toc}{chapter}{Prefazione}
\markboth{Prefazione}{Prefazione}
`

Ho usato \usepackage[utf8]{inputenc} perche’ e’ l’unico sistema che ho trovato che funziona per mettere le lettere accentate in italiano, come ho trovato su
http://linubuntu.blogspot.com/2007/02/latex-e-i-caratteri-accentati.html

avevo provato a usare anche l’opzione twoside, e in fase di compilazione, quando supero la prima pagina di contenuti, mi dava il warning
./Tesi.tex:0:Underfull \vbox (badness 10000) has occurred while \output is active []
che pero’ mi sembra aver di capito che puo’ essere causato da un’infinita’ di problemi di formattazione.
Se puo’ aiutare, all’interno del testo della prefazione ho messo anche una citazione con \begin{quotation}.

Spero che qualcuno possa aiutarmi,
grazie
Daniele