“package siuntix error”

Salve a tutti,

sto scrivendo la mia tesi sul portatile, quando un giorno mi sono detto: ma perchè non uso il fisso?
Così ho installato texmaker, miktex 2.9. e texworks (e ho pure Lyx 2.0).
Importo la cartella dell’elaborato sul fisso apro il file.tex faccio per compilare e mi dice che (da quello che ho capito, perchè non son una cima) che il pacchetto expl3 è troppo vecchio.
Cosa devo fare?
Ah, dimenticavo, sul fisso ho windows 7 mentre sul portaile linux mint.

allego uno screen degli errori.

Grazie in anticipo del vostro aiuto
[attachment=1420]errorelatex.PNG[/attachment]