Particolare array di stringhe

Non usare mai il doppio dollaro per le equazioni in display; visto che usi l’ambiente aligned, vuol dire che carichi amsmath. quindi puoi usare la’mbiente equation* invece del doppio dollaro, e questo ambiente ti consente di metterci dentro tutto quello che ti pare.

Per esempio (ma non ho provato a compilare):
`
\begin{equation*}
\left.
&n_s=\text{density of superconducting electrons}\\
&n_h=\text{density of normal electrons}
\begin{aligned}
\right}\\
&n_s\into 100\%\ and\ n_h\into 0\%\ when\ T\into ok\\
&n_s\into 0\%\ and\ n_h\into 100\%\ when\ T\into\ above\ T_c
\end{aligned}
`
sempre che le ultime due righe abbiano senso e siano composte correttamente con le “parole” scritte come si deve e non in corsivo matematico.

E sempre che io abbia capito quale sia il tuo problema
\end{equation*} 😕

Ehhh, certo mi si sono intrecciate le dita 😳 :
`
\begin{equation*}
\begin{aligned}
\left.
&\begin{aligned}
&n_s=\text{density of superconducting electrons}\\
&n_h=\text{density of normal electrons}
\end{aligned}
\right\}\\
&n_s\into 100\%\ and\ n_h\into 0\%\ when\ T\into ok\\
&n_s\into 0\%\ and\ n_h\into 100\%\ when\ T\into\ above\ T_c
\end{aligned}
\end{equation*}
`

A me funziona, tranne per i comandi \into che per me sono sconosciuti; piuttosto, come temvo, le parole and, when, above, ok, sono scritte in corsivo matematico; Certamente le vuoi scirvere in tondo o in qualche altro carattere. Se li racchiudi nell’argomento di \text il tutto dovrebbe andare bene.

Intendi incolonnate fra di loro am sulle stesse righe di quelle raggruppata dalle graffe?

Intendevi questo?
`
\begin{equation*}
\begin{aligned}
&\left.\begin{aligned}
&n_s=\text{density of superconducting electrons}\\
&n_h=\text{density of normal electrons}
\end{aligned}
\right\}&\quad
\begin{aligned}
&n_s\into 100\%\ and\ n_h\into 0\%\ when\ T\into ok\\
&n_s\into 0\%\ and\ n_h\into 100\%\ when\ T\into\ above\ T_c
\end{aligned}
\end{aligned}
\end{equation*}
`

Nell’Introduzione, link qui in alto nella pagina, c’è un esempio di tabella strana eseguita con un uso insolito di una tabella; se ti va…

Però sono acrobazie che si possono fare in vari modi; costrutti matematici, tabelle, giustapposizione di scatole adeguatamente dimensionate, persino l’ambiente picture standard di LaTeX. Non hai che l’imbarazzo della scelta. L’importante è sapre che cosa si desidera ottenere, saprene analizzare gli elementi, cercare la via per soddisfare ai requisiti, raggiungere dei compromessi fra “costi” e “benefici”.

Frasi generiche, d’accordo, ma che rispondono alla tua domanda: Sì, è possibile allineare il tutto come testo, ma con qualche supporto acrobatico.