problemi con “tableofcontests”

Ciao,
ho un mega problema con \tableofcontents ke non capisco cosa sia e nemmeno da dove proviene perchè l’ho sempre usato senza problemi.
Stamattina invece quando ho ricompilato (in PDF ma ho lo stesse problema anke in DVI) il mio documento che ho sempre compilato senza errori mi ha dato questo:

(C:\texmf\tex\context\base\supp-mis.tex
loading : Context Support Macros / Missing)
loading : Context Support Macros / PDF)
(C:\texmf\tex\latex\base\ulasy.fd) [1{psfonts.map}] (fisica.toc!
Undefined control sequence.
1.2 \contentsline {chapter}{\tocchapter
{Capitolo}{}{Elenco delle figure}}{II}
?

Ke significa?
Ho cercato ovunque il problema anke comparando questo documento con altri miai funzionanti ma niente da fare! Idee?
Grazie Ivan