problemi di shape

Ho un font .otf che intendevo usare con xelatex.
Poiché i corsivi erano impostati come una diversa famiglia,
mi risultavano 2 diversi font: lo stesso in versione dritta e in versione corsivata.
Ora, con Fontforge ho sistemato in PS Names lo stesso nome della famiglia e in Names TTF
famiglia e sottofamiglia (mettendo per i corsivo Italic e per il grassetto corsivo Bold Italic),
come mi sembra avevo fatto con successo per un paio di altri font.
Tuttavia durante la compilazione ho
`LaTeX Font Warning: Font shape `TU/StempelGaramondLTPro(0)/m/it' undefined
(Font) using `TU/StempelGaramondLTPro(0)/m/n' instead on input lin
e 33.

LaTeX Font Warning: Font shape `TU/StempelGaramondLTPro(1)/m/it' undefined
(Font) using `TU/StempelGaramondLTPro(1)/m/n' instead on input lin
e 50.`
e il testo ignora i corsivi. Cos’altro devo sistemare nel font?
Peraltro non so a cosa si riferisca il TU che appare nei messaggi…
grazie
m