[Risolto] Scrivere correttamente la nomenclatura.

Quelle tabelle appaiono tali e quali nell’Introduzione all’arte della composizione tipografica con LaTeX, il cui link è qui sopra.

Si lo so. Tuttavia Saper Comunicare tratta molti altri argomenti interessanti e mette da parte il lato TeXnico, lasciato al lettore. Per questo l’ho citato.

@illinguista1972: Grazie per i link. Ho dato uno sguardo che però non ha sciolto il mio dubbio. Ci sono diverse cose interessanti, ma non riesco a trovare il modo di fare bene una nomenclatura, in modo particolare non ho trovato se mettere l’unità di base o il relativo (sotto)multiplo quando le dimensioni tipiche sono espresse in (sotto)multipli nel testo, nelle tabelle e nei grafici.

Grazie,
ansys.

Come nomenclatura dovresti mettere le unità principali senza prefissi decimali. Però nessuno ti vieta di fare un glossario/nomenclatura con un breve testo di premessa nel quale dici che le unità i misura indicate, benché conformi allo standard SI, sono espresse attraverso i multipli e sottomultipli quali sono stati usati costantemente nel testo; questo però ti impegna anche a indicare tutte le varianti usate nel testo, dagli hPa ai mPa se hai usato le pressioni in etto pascal e in milli pascal 🙂

Grazie per la risposta.
Penso che adotterò la prima soluzione. Credevo che esistesse una regola aurea per la composizione della nomenclatura. Del resto è da quando ho conosciuto LaTeX che sono entrato in uno stato di pignoleria che anche una minima cosa mi porta tanti dubbi.

Grazie mille,
ansys.