[RISOLTO] Sillabazione italiano TeXLive

  • Creatore
    Topic
  • #68526
    Up
    0
    Down
    ::


    Buongiorno,

    utilizzo TeXLive 2011 su Fedora 16.
    Avevo installato lo schema full ma ho preferito “alleggerirlo” un po’, visto le migliaia di pacchetti inutilizzati, e sono passato allo schema basic.
    Ora ho il problema (non riscontrato con il programma completo, forse solo per fortunate coincidenze) che la sillabazione in italiano è talvolta errata.
    Non volendo inserire una sfilza di parole in \hyphenation{…}, è possibile correggere questo problema con qualche pacchetto?
    Ho cercato molto nel web prima di scrivere questo post, ma alcune soluzioni sembrerebbero non funzionare, altre invece pare siano proprio impraticabili.
    E.g.:
    _ con texconfig non risolvo il problema;
    _ provo a cercare tlmgr ma sembra esistere solo in versioni vecchie e quindi (nell’opinione di molti) non troppo affidabili.
    _ nel file language.dat nessuna riga con qualcosa che faccia pensare all’italiano;
    _ in CTAN, con labels hyphenation e languages other than english ho saputo trovare pacchetti per le lingue: basco, catalano e affini…

    Qualcuno sa aiutarmi?
    Grazie in anticipo!!!

Visualizzazione 9 filoni di risposte
  • Autore
    Risposte
    • #68527
      OldClaudio
      Partecipante
        Up
        0
        Down
        ::


        Sai non è un caso che consigliamo di usare sempre le versioni complete; hai toccato con mano il perché.

        Allora con Synaptic o con Aptitude o con apt-get dovresti installare la particolare estensione linguistica della tua distribuzione basic/Debian relativa all’italiano e installandola va tutto a posto.

        Capisco che se hai il disco un po’ pieno ti convenga alleggerire; tuttavia se accanto alla TeX Live/Debain basic installi la TeX Live vera, quella che si scarica da CTAN, magari non completa, ma sufficientemente ampia (il programma di installazione di default installa quella vera, ma consente si selzionare quali parti installare e quali no,; bisogna solo agire sui pulsantini a destra, prima di cliccare su installa. il documento texlive-ubuntu.pdf spiega l’installazione “parallela” per Ubuntu, ma aggiunge anche le varianti anche per Suse e per Fedora.

      • #68528
        Up
        0
        Down
        ::


        Eccomi di nuovo..
        Nel frattempo ho rimosso texlive, reinstallato secondo lo schema personalizzato dalla .iso scaricata da CTAN.
        Qualcosa però dev’essere andato storto, perché non riuscivo a compilare.
        Poi sono riuscito a risolvere così (se a qualcuno capitasse lo stesso problema):
        ho rimosso di nuovo e installato lo schema basic da yum (istruzioni qui) e aggiunto alcune collections.
        Il pacchetto incriminato credo comunque sia texlive-hyphen-italian presente nella collection texlive-collection-langitalian. 😉

      • #68529
        OldClaudio
        Partecipante
          Up
          0
          Down
          ::


          Ah, si è quello.

          Tuttavia se hai prima installato TeX Live da ISO, e non ha seguito quanto descritto nel testo texlive-ubuntu.pdf è evidente che hai avuto problemi; se invece hai seguito le istruzioni di quella guida, farebbe molto piacere ad Enrico se segnalassi sul forum che cosa è successo affinché egli possa provvedere ad un aggiornamento di quel documento.

        • #68530
          Up
          0
          Down
          ::


          Non avevo trovato quella guida!

          Sono andato un po’ a naso e qualcosa dev’essermi sfuggito! 🙂

        • #68531
          OldClaudio
          Partecipante
            Up
            0
            Down
            ::

            Cerbero” post=67698Non avevo trovato quella guida!

            Sono andato un po’ a naso e qualcosa dev’essermi sfuggito! 🙂

            Motore di ricerca: texlive-ubuntu

            Risultato della ricerca:

            Installare TEX Live 2010 su Ubuntu
            profs.sci.univr.it/~gregorio/texlive-ubuntu.pdf

          • #68532
            Up
            0
            Down
            ::


            Son passate 2 settimane e il problema, non so come, si è ripresentato.
            Non ho installato pacchetti nuovi, solo aggiornato quelli già installati.
            E’ possibile sia stato modificato qualche pacchetto nel frattempo?

            Ora sto per riprovare ad installare seguendo stavolta le guida che mi ha indicato OldClaudio.

          • #68533
            Up
            0
            Down
            ::

            Cerbero” post=68172Son passate 2 settimane e il problema, non so come, si è ripresentato.
            Non ho installato pacchetti nuovi, solo aggiornato quelli già installati.
            E’ possibile sia stato modificato qualche pacchetto nel frattempo?

            Ora sto per riprovare ad installare seguendo stavolta le guida che mi ha indicato OldClaudio.

            Hai davvero problemi di spazio? Installa tutto e non pensarci più.

            Ciao
            Enrico

          • #68534
            Up
            0
            Down
            ::


            Salve allora uso ubuntu, ho seguito questa http://profs.sci.univr.it/~gregorio/texlive-ubuntu.pdf e sono riuscito a mettere il tutto senza problemi. HO solo un problema sulla sillazione italiana, come fare ad abiltarla? Ho letto che occorre installare texlive-lang-italian, solo che se la installo dal terminale (ovviamente) si porta dietro la texlive dei repository, e non quellac che ho installato io dalla iso… come fare?

          • #68535
            admin
            Amministratore del forum
              Up
              0
              Down
              ::

              elle” post=72173Salve allora uso ubuntu, ho seguito questa http://profs.sci.univr.it/~gregorio/texlive-ubuntu.pdf e sono riuscito a mettere il tutto senza problemi. HO solo un problema sulla sillazione italiana, come fare ad abiltarla? Ho letto che occorre installare texlive-lang-italian, solo che se la installo dal terminale (ovviamente) si porta dietro la texlive dei repository, e non quellac che ho installato io dalla iso… come fare?

              Se hai seguito le indicazioni di quella guida dovresti avere una TeX Live completa. Non devi fare altro, se non caricare nel preambolo [tt]babel[/tt] con l’opzione [tt]italian[/tt].

              Ciao
              Orlando

            • #68536
              Up
              0
              Down
              ::


              perfetto mancava il pacchetto nel preambolo! 😉

          Visualizzazione 9 filoni di risposte
          • Devi essere connesso per rispondere a questo topic.

          Go to top