Spazi e simboli di relazione all’interno del testo

  • Creatore
    Topic
  • #95017
    Up
    0
    Down
    ::


    Ciao a tutti,
    ho un problema con questa frase:

    “Nel corpo umano si ritrovano numerosi fenomeni che seguono ritmi circadiani (circa 24 h, >20 e <28)”

    Non capisco se devo inserire uno spazio tra i simboli di maggiore/minore e il numero oppure no. Ci va uno spazio matematico? Ma se scrivo la parte “>20 e <28” tra $ i caratteri dei numeri 20 e 28 risultano diversi (uso TesiClassica) rispetto al 24 che li precede.
    Ho cercato sul Dizionario di stile e scrittura e su un file che ho trovato qui su Guit (Simboli matematici in TEX e LATEX) ma non ho trovato una soluzione.

    Vi ringrazio in anticipo per ogni suggerimento

Visualizzazione 10 filoni di risposte
  • Autore
    Risposte
    • #95018
      robitex
      Amministratore del forum
        Up
        0
        Down
        ::

        LaFra” post=94651Ciao a tutti,
        ho un problema con questa frase:

        “Nel corpo umano si ritrovano numerosi fenomeni che seguono ritmi circadiani (circa 24 h, >20 e <28)”

        Non capisco se devo inserire uno spazio tra i simboli di maggiore/minore e il numero oppure no. Ci va uno spazio matematico? Ma se scrivo la parte “>20 e <28” tra $ i caratteri dei numeri 20 e 28 risultano diversi (uso TesiClassica) rispetto al 24 che li precede.
        Ho cercato sul Dizionario di stile e scrittura e su un file che ho trovato qui su Guit (Simboli matematici in TEX e LATEX) ma non ho trovato una soluzione.

        Vi ringrazio in anticipo per ogni suggerimento

        Ciao,
        potresti scrivere semplicemente:
        `
        Nel corpo umano numerosi fenomeni seguono ritmi circadiani
        di periodo medio di 24 ore nell'intervallo tra le 20 e le 28 ore.
        `
        Scrivere ‘h’ per ‘ore’ è sbagliato, credo, perché h non è un’unità di misura del sistema SI.
        R.

      • #95019
        Up
        0
        Down
        ::


        Grazie, sei stato velocissimo!
        Penso che riformulerò la frase, però in casi come questo la regola tipografica quale sarebbe?

        Sull’uso di h avevo dei dubbi anche io, però vedo che negli articoli scientifici viene usato. Non fa parte del sistema internazionale ma viene accettato (tabella 6 del testo ufficiale).

      • #95020
        robitex
        Amministratore del forum
          Up
          0
          Down
          ::

          LaFra” post=94653Grazie, sei stato velocissimo!
          Penso che riformulerò la frase, però in casi come questo la regola tipografica quale sarebbe?

          Sull’uso di h avevo dei dubbi anche io, però vedo che negli articoli scientifici viene usato. Non fa parte del sistema internazionale ma viene accettato (tabella 6 del testo ufficiale).

          Di solito si lascia fare a TeX.
          La spaziatura viene infatti gestita in automatico nel modo matematico.
          Vedi questa recente discussione:
          http://www.guitex.org/home/it/forum/5-tex-e-latex/94603-spazi
          R.

        • #95021
          Up
          0
          Down
          ::


          Mi era sfuggita, grazie mille!
          In effetti in casi come il mio si fa prima a riformulare la frase che a farsi mille giri mentali su come/dove mettere gli spazi…

        • #95022
          OldClaudio
          Partecipante
            Up
            0
            Down
            ::


            Ragazzi, h, e min non fanno parte del SI, ma sono accettati, non sono vietati dall’SI; Se penso che vengono accettati anche il mmHg (in Italia) perché i medici sono talmente abituati ad misurare la pressione con quella vecchia unità di misura, che le norme UNI fanno questa eccezione per il campo medicco. In Fracia, invece, gli sfigmomanometri sono tarati in kPa e i medici francesi si sono abituati subito ad usare i chilo pascal, invece dei millimetri di mercurio; per giunta oggi soo anche vietati per legge gli sfigmomanometri a mercurio.

            LaFra, che cosa ne dici?

          • #95023
            Up
            0
            Down
            ::

            OldClaudio” post=94659Se penso che vengono accettati anche il mmHg (in Italia) perché i medici sono talmente abituati ad misurare la pressione con quella vecchia unità di misura, che le norme UNI fanno questa eccezione per il campo medicco. In Fracia, invece, gli sfigmomanometri sono tarati in kPa e i medici francesi si sono abituati subito ad usare i chilo pascal, invece dei millimetri di mercurio;

            Curiosità off-topic: sarà così perché Torricelli era italiano e Pascal francese? 😀

          • #95024
            Up
            0
            Down
            ::


            Anche la viscosità, ad esempio in analisi reologiche, viene espressa in centipoise (non SI ma accettata).

          • #95025
            OldClaudio
            Partecipante
              Up
              0
              Down
              ::

              Elrond” post=94662
              Curiosità off-topic: sarà così perché Torricelli era italiano e Pascal francese? 😀

              Se è per quello esisteva anche il torr, unità Torr che tradotto in unità SI vale (101 325/760) Pa, ciò se non sbaglio, eqivaleva a 1 mmHg o qualcosa del genere. Quindi Torricelli ebbe a livello metrologico una specie di primogenitura rispetto a Pascal. Questo indipendentemente dal fatto di essere italiani (ai tempi di Torricelli l’italia era solo un nome di geografia fisica…) o francesi.:grin:

            • #95026
              Up
              0
              Down
              ::


              Non vorrei andare troppo off topic ma segnalo anche l’unità di massa atomica, che dovrebbe essere espressa in kg, ma in realtà si usa u (unità di massa unificata, 12esima parte del Carbonio12) che però in biologia cambia nome e diventa Dalton 😆

            • #95027
              OldClaudio
              Partecipante
                Up
                0
                Down
                ::


                [Sempre OT]

                La tabella 7 nella pagina 9 del documento semiufficiale sp811.pdf (scaricabile dal sito del National Institute of Standrds and Technologi, li elenca (u massa atomica e dalton)come unità non SI, ma usabili in contesti specializzati e scoraggia l’uso di prefizzi con queste unità.


                @LaFra
                ; ho gia suggerito spesso questo documento a tutti i frequentatori del forum; forse ne disponi già; ma se così non fosse, te lo consihgli; ci sono un mucchio di informazioni utili e consigli di scrittura tecnico-scientifaca che, a parte el cose che riguardano la lingua inglese, sono utilissime anche per noi.

              • #95028
                Up
                0
                Down
                ::


                Claudio, non lo conoscevo. E’ molto utile, grazie!

            Visualizzazione 10 filoni di risposte
            • Devi essere connesso per rispondere a questo topic.

            Go to top