\textit porta problemi

Salve a tutti.
Prima che prendo a capocciate la tastiera vi espongo un problema nella compilazione.
Questo è il codice incriminato:
`He generated the “Cash statistics” della forma:
\begin{equation}
C = 2 \Sigma\,y(x_i) – y_i \ln y(x_i) + \ln y_i!
\end{equation}
where \textit{y_i} are the observed data and \textit{y( x_i )} the values of the function.
`

Il problema è che il layout si ferma alla parola “where”, salta tutto e riprende qualche periodo più in là. Sono tutte forme che ho già usato nello stesso paragrafo, quindi non capisco dov’è il problema.
Purtroppo non so nemmeno quali altre informazioni possono essere utili alla risoluzione, quindi aspetto qualche suggerimento.
Grazie in anticipo.

Quelle sono formule!
`where $y_i$ are the observed data and $y( x_i )$ the values of the function.`
Non confondere il corsivo con le formule matematiche.

Ciao
Enrico

Ok grazie mille, la mia intenzione era di mettere le formule in corsivo nel testo, ma vedo che usando i dollaretti $$ non ce n’è bisogno.

Leggere una guida è l’ultima risorsa? 🙂

Ciao
Enrico