benedetto batta

Grazie della risposta.
Non conoscevo il comando \pagecolor. Ho scoperto che c’è un pacchetto omonimo, ma non l’hai dichiarato nel tuo esempio, e pure so che non è un comando base di LaTex; forse appartiene a Graphicz, che so si può non dichiarare. In ogni modo, a parte la tua soluzione per il colore di sfondo (molto apprezzabile), io usavo tikz soprattutto per l’ombreggiatura, che tra l’altro vorrei migliorare (ho trovato alcune soluzioni nel web, che sperimenterò), quindi modificherò il nuovo comando \imgPage semplificandolo.
Una nota riguardante \captionof: il mio obiettivo è quello di identificare con un breve testo le immagini, e anticipare la sezione con una listoffigures modificata in modo tale da vare la possibilità di scrivere un testo aggiuntivo sotto le singole voci dell’indice.
Al momento, ho abbozzato un codice manuale:
`\begin{enumerate} [nosep]
\item “Ape regina'', quadro ad olio, 1975
\end{enumerate}
\vspace{-.5pc}
\setlength{\leftskip}{1.2cm}
\emph{{\small \lipsum[1]}}
\begin{enumerate} [resume]
\item copia da taccuino, studio per la poesia “Dafne e Cloe''
\item Borgogni con la figlia Erica, 1995
\end{enumerate}
\vspace{-.5pc}
\setlength{\leftskip}{1.2cm}
\emph{{\small \lipsum[1]}}`
ma chiaramente vorrei modificare listoffigures e i relativi \caption.
Non la vedo facilissima… al limite, manterrò l’impostazione manuale (in fondo, saranno una quindicina di figure).
Se hai qualche idea…

Bene, ho controllato, e posso tralasciare.
La tua soluzione è ottima ed efficace. Sarebbe il caso di anteporre [RISOLTO] così da darne risalto ai futuri utenti.
Grazie ancora.

Niente, ho provato a compilare il tuo codice, ma gli avvisi su greco e latino restano.
Ti allego il file .log della compilazione del libro completo, implementato con la tua (ottima) soluzione per l’indice dei capoversi.

Se riesci a trovare il problema, bene, altrimenti lo lascio com’è, e amen.

[attachment=2285]LibroPoesieFabio.zip[/attachment]

Grazie OldClaudio. Però, io ho installato TexLive giusto un mese fa, da zero, disinstallando la versione precedente. Io ho sempre e solo lavorato con TexLive. E, a guardare il Manager, i moduli Babel per il latino e il greco sembrano installati, insieme a quelli di non so quante lingue. Almeno, così pare. Se ti occore, posso inviare un screenshot dell’elenco dei pacchetti che mi mostra TexLive Manager. A me sembra tutto a posto, ma dagli avvisi del compilatore, pare…

Sì, in effetti sarebbe corretto l’utilizzo di redigere, ma c’è discussione: Accademia della Crusca, redarre…

Tralasciando le questioni linguistiche, ho verificato, e i parametri di \listverse sono formattabili.
Non resta che trovare un modo per ordinare alfabeticamente la lista. Ho provato a utilizzare il codice introdotto nella vecchia discussione che ho citato, ma non a me non funziona.
Tra l’altro non so proprio come fate il sorting del file .lov: io lavoro su Windows, non sto utilizzando Linux.

Magari hai qualche altro suggrimento…

Grazie, in ogni caso.

Grazie per la pazienza.
Ho letto adesso, e appena trovo un attimo di tempo faccio un tentativo.
Aggiungo qualche considerazione.

In riferimento al tuo codice, e alle note in esso contenute, specifico che, sì, “VociGlossario.tex” è un file esterno che contiene le definizioni. Qui sotto la parte iniziale:
`\newglossaryentry{cerambice}
{
type={Nomi},
name={Cerambice},
description={La figura del comandante è ispirata a Giovanni Ugugeri, uno dei capitani di cavalleria delle milizie senesi ghibelline che morì combattendo contro i guelfi nella battaglia di Montaperti. Nelle poesie, come racconta Borgogni, il personaggio diviene quello di un capitano romano, perché l'idea viene vissuta attraverso il mondo classico, e l'ispirazione che ha dato vita a questi testi proviene direttamente da un sogno, infatti i testi sono imbibiti d'atmosfera onirica, in un paesaggio toscano trasfigurato. \newline
Il nome Cerambice è preso da quello di un insetto, il \textsc{cerambice della quercia} (\begin{otherlanguage*}{latin}\emph{Cerambyx cerdo}\end{otherlanguage*}, \texttt{Linnaeus 1758}) un coleottero tra i più aggressivi della sua specie.}
}
%__________________________________

\newglossaryentry{Ossa}
{
type={LibroUno},
name={Ossa \dots},
user1={Ossa},
description={''\begin{otherlanguage*}{latin}\emph{Ossa tibi bene quiescant equitum pr\ae fecte, sit tibi terra levis}\end{otherlanguage*}'', epitaffio funerario romano ricorrente in molte iscrizioni scolpite su sarcofagi e altre tombe, che si può tradurre come ''Le tue ossa possano riposare in pace, capitano di cavalleria, che la terra ti sia lieve''. Frequente è l'iscrizione lapidea O T B Q T T L S, acronimo di ''\begin{otherlanguage*}{latin}\emph{ossa tibi bene quiescant terra tibi levis sit}\end{otherlanguage*}''.}
}`
Come noterai, il Type è diversificato, proprio perché mi occorreranno parecchi glossari tra loro diversi (annotazioni su un capitolo, elenco delle località, glossario dei nomi, ecc.).

Riguardo la tua introduzione nel codice del comando \makeglossaries, noterai che non era incluso nel file .tex esterno, bensì è specificato poco più su nel preambolo \makenoidxglossaries che tu hai commentato, e che corrispondeva al \printnoidxglossary[type=LibroUno] posto in fondo al mio codice semplificato.
Ora, proverò con \makeglossaries, ma ho qualche dubbio perché in precedenza non mi dava i risultati che cercavo.
La cosa interessante, invece, mi pare l’attributo automake che hai aggiunto a quelli globali del pacchetto Glossaries, che non conosco affatto. Ora mi informo, provo, e ti so dire.

Riguardo le tue idee su un pacchetto come questo, posso dirmi abbastanza d’accordo. Però, io lo sto usando per la sua comodità: sto curando l’edizione di un libro complesso, e le varie voci di glossario le introduco mano a mano avanza la redazione delle poesie, in accordo con l’autore.
Le poesie saranno di certo spostate, altre note aggiunte in seguito, alcune stornate: Glossaries-extra, con tutte le complicazioni che comporta (però, bisogna ammettere che i programmatori del pacchetto hanno fatto un lavoro enorme), è molto comodo.
Insomma, mi permette di differenziare, spostare e modifica mantenendo l’ordinamento alfabetico di tutti i glossari, i numeri di pagina corretti, eccetera (poi, ci sono le rognette, come quella che concerne questa discussione).
Ecco, con un libro normale mi sarei fatto il mio glossario “a mano”; qui devo dire che Glossaries è un supporto sostanziale.

Grazie per le indicazioni sulla testatina: ho sistemato.

Invece, puoi spiegarmi perché dopo la compilazione mi appare l’avviso “No language module detected for ‘latin’” (appare identico anche per il ‘greco’)? Io ho impostato correttamente Babel, o così almeno a me pare (lo vedi nel preambolo che ho inviato l’altro giorno)…