egreg9

Marco87″ post=74325Ciao,

poiché nei comandi definiti nella classe memoir non trovo quelli che mi permettono di fare quello che vorrei, ho provato a usare il pacchetto [tt]titlesec:[/tt]`
\documentclass[a4paper,11pt,extrafontsizes,twoside,openright]{memoir}

\usepackage{etex}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[greek,italian]{babel}
\usepackage{microtype}

\usepackage{lipsum}

\usepackage{xcolor}
\colorlet{grigioScuro}{gray!75!black}
\colorlet{grigioChiaro}{gray!95!black}

\usepackage{titlesec}
\titlelabel{\colorbox{grigioScuro}{\large\sffamily\bfseries\textcolor{white}{\thetitle}}\quad}
\titleformat*{\section}{\large\sffamily\bfseries\color{grigioScuro}}

\begin{document}

\tableofcontents

\chapter{Titolo}
\section{Titolo di prova}
\lipsum[1]

\end{document}`
Ora l’unico problema è usare il comando [tt]\MakeUppercase,[/tt] che non riesco a far funzionare. C’è soluzione?

Ciao e grazie,
Marco.

`\setsecheadstyle{\large\sffamily\bfseries\color{grigioScuro}\MakeUppercase}
\protected\def\textcolorwhite#1{\textcolor{white}{#1}}
\protected\def\colorboxgrigioScuro#1{\colorbox{grigioScuro}{#1}}
\setsecnumformat{\colorboxgrigioScuro{\textcolorwhite{\csname the#1\endcsname}}\quad}`
Le due definizioni di mezzo servono per via del [tt]\MakeUppercase[/tt]. Sei proprio sicuro di volerlo?

Ciao
Enrico

lord_g” post=74313Grazie come sempre per i suggerimenti che ci date. Volevo approfittare per chiedere un’altra cosa. Se in un documento latex ho più codici da inserire, ad esempio JAVA, HTML, ecc.. come posso impostare la formattazione corrispondente? Mi spiego meglio; ho cambiato diversi parametri in \lstset per impostare la formattazione preferita per un file .java. Ora mi trovo a dover inserire un file che contiene codice HTML, come faccio per ogni inserimento a settare \lstset? Grazie

Puoi dare [tt]language=…[/tt] nell’argomento facoltativo di [tt]lstlisting[/tt]. Se però devi dare parecchie opzioni, è meglio se ti definisci una volta per tutte un ambiente apposito, cerca [tt]\newlstenvironment[/tt] nel manuale.

Ciao
Enrico

illinguista1972″ post=74306Il tuo esempio è un po’ troppo vago. Sull’ordine degli elementi il tuo relatore ha ragione: prima il cognome e poi il nome dell’autore dell’articolo, senz’altro.

D’accordo su tutto il resto, ma su questo no. Nel senso che non c’è alcun problema di interpretazione dell’ordine alfabetico se trovi

Giosue Carducci, …
Giacomo Leopardi, …
Giovanni Pascoli, …

perché il lettore sa, di solito, distinguere fra nome e cognome. A me, sinceramente,

Carducci, Giosue, …
Leopardi, Giacomo, …
Pascoli, Giovanni, …

sa tanto di appello. Non che sia così importante, si intende; ma che ci sia la virgola fra cognome e nome quello sì!

Sull’ordine di apparizione. In alcuni campi di ricerca è molto comune: chimica, biologia, medicina. Sono campi in cui l’autore è, normalmente, irrilevante: c’è una misteriosa regola per sapere come appaiono i numerosissimi autori e l’ordine alfabetico per autore diventa del tutto inutile. Almeno così dicono quelli che lavorano in quei settori, senza riuscire a convincermi, però. 🙂 A me sa tanto di “butta dentro tutte le citazioni che puoi, tanto nessuno va a vedere e c’è il Citation Index che preme”.

Per una tesi la faccenda diventa più complessa e dipende probabilmente dal livello.

Ciao
Enrico

mietitore” post=74287Ho fatto come mi hai suggerito, ma purtroppo il campo origdate non compare.

Il mio risultato è

Gödel, K. (1931). «On formally undecidable propositions of Principia Mathematica and related systems I». In: From Frege To Gödel: A Source Book in Mathematical Logic, 1879-1931. A cura di J. van Hejenoort. Lincoln: iUniverse (1999).

Ciao
Enrico

mietitore” post=74276Ciao a tutti.
Devo inserire (usando biblatex) la voce di un articolo scritto nel 1931, che appartiene a una collezione antologica di testi pubblicata nel 1999.
“Incollection” e “Inbook” a quanto pare non forniscono la possibilità di inserire una doppia data, quindi ho pensato di usare “Inproceedings” per l’occasione, ma dà in output qualcosa come:

Autore – DATE – NomeArticolo – NomeRaccolta – EVENTDATE.

Io invece vorrei invertire l’ordine di DATE (che è la data della pubblicazione del libro) con quella di EVENTDATE (che è la data di uscita dell’articolo). A parte scambiare in maniera becera le due date, c’è modo di ovviare al problema?
Inoltre, il testo che voglio inserire non è un proceeding (un articolo in una conferenza), ma un semplice articolo pubblicato in un’antologia. Non c’è modo di usare una voce apposita? In sostanza mi servirebbe un “incollection” con l’eventdate.
Il codice è questo, per l’esattezza:

`@inproceedings{godel:gl,
AUTHOR = {Gödel, K.},
TITLE = {On formally undecidable propositions of Principia Mathematica and related systems I},
BOOKTITLE = {From Frege To Gödel: A Source Book in Mathematical Logic, 1879-1931},
PUBLISHER = {iUniverse},
LOCATION = {Lincoln},
EDITOR = {van Hejenoort, J.},
EVENTDATE = {1999},
DATE = {1931}
}`

Puoi per favore aggiungere un esempio minimo compilabile?

Ciao
Enrico

enricoG2″ post=74242Buonasera a tutti! 🙂
Cerco di presentarvi il mio problema in breve: ho utilizzato fancyhdr per la gestione del “piedino”, in modo che il numero della pagina fosse al margine o destro o sinistro a seconda che la pagina sia pari o dispari. Ho perciò utilizzato questa impostazione:

`
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\fancyhf{}
\fancyfoot[LE,RO]{\thepage}
`

Il problema è questo: dalla pagina 1 alla pagina 7, la numerazione non è come voglio, cioè viene scritto il numero corrispondente al centro (sempre nel “piedino”) invece di essere scritto a lato; dalla pagina 6 in poi viene rispettata la direttiva.
La mia domanda è: perché viene compilato in questo modo? C’è un modo per far rispettare il comando anche per quelle 7 pagine?

Che c’è alla pagina 8?

Un esempio minimo che riproduca il problema è necessario.

Ciao
Enrico

illinguista1972″ post=74230Argomento immagino già trattato, ma dopo essermi trovato nella buca delle lettere il numero 13 di ArsTeXnica mi sono andato a rileggere per bene la puntata precedente sulla scrittura in greco (Ars n. 12).

Dunque, da quello che ho capito:

1. Usando pdflatex, si può scrivere in greco sia traslitterando i caratteri, sia immettendoli direttamente in greco (il paletto, ovviamente, è usare un editor Unicode). Il seguente codice funziona:

`…`

2. Usando xelatex, si può scrivere in greco sia traslitterando i caratteri (cosa che richiede il pacchetto lgreek), sia, naturalmente, immettendoli direttamente in greco (con il vantaggio di poter scegliere tutti i font greci installati nel proprio computer).

Ora ho qualche domanda.

1. Dovendo scrivere un documento italiano/greco antico con pdflatex, anziché scrivere

`\usepackage[greek,italian]{babel}
\languageattribute{greek}{polutoniko}`

io scriverei direttamente

`\usepackage[polutonikogreek,italian]{babel}`

risparmiando una riga di codice. Giusto?

2. Analogamente («anagolo, anagolo… anagolo de che?» 🙂 Da quale film è tratta la citazione?) per il greco moderno, si scrive:

`\usepackage[greek,italian]{babel}`

E mi pare giusto.

3. Dichiarando nel preambolo

`\usepackage[polutonikogreek,italian]{babel}`

quando poi definisco un comando [tt]\greco[/tt] in questo modo

`\newcommand{\greco}{\foreignlanguage{greek}}`

quel [tt]greek[/tt] è automaticamente [tt]polutonikogreek[/tt], giusto?

4. Se davvero il pacchetto ucs non è necessario, allora cade anche l’incompatibilità con biblatex, giusto? E allora: quando ucs è davvero necessario?

5. Dichiarare [tt]polutonikogreek[/tt] come lingua di babel assicura la corretta traduzione delle parole fisse e la corretta interpretazione della tilde come se lo si dichiarasse in una riga a sé come [tt]\languageattribute[/tt]?

Grazie e perdonate le tante domande in un solo filone, ma siccome riguardano tutte uno stesso argomento, spero di aver violato la netiquette solo in parte.

Ciao
Tommaso

Il seguente codice funziona:
`% !TEX encoding = UTF-8 Unicode
% !TEX TS-program = pdflatex

\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[LGRx,T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[polutonikogreek,italian]{babel}
\makeatletter
\input{/usr/local/texlive/2011/texmf-dist/doc/latex/lgrx/lgrenc.dfu}
\makeatother

\newcommand{\greco}{\foreignlanguage{greek}}

\begin{document}

\foreignlanguage{greek}{>En >arq{\~h|}}

\foreignlanguage{greek}{Ἐν ἀρχῇ}

\begin{otherlanguage*}{greek}
>En >arq{\~h|}
\end{otherlanguage*}

\begin{otherlanguage*}{greek}
Ἐν ἀρχῇ
\end{otherlanguage*}

\greco{>En >arq{\~h|}}

\greco{Ἐν ἀρχῇ}

\end{document}`
Per motivi misteriosi il file [tt]lgrenc.dfu[/tt] non è al posto dove dovrebbe essere. Errore nello spacchettamento, evidentemente. Il pacchetto lgrx è piuttosto recente.

Veniamo alle domande:

1. Anch’io scriverei la forma abbreviata

2. Non c’è domanda, ma la risposta è sì. 🙂

3. Sì.

4. Con lgrx mai.

5. Sì.

Ciao
Enrico

Marco87″ post=74186Ciao a tutti,

mi piacerebbe riuscire ad avere i titoli delle [tt]section[/tt] in maiuscoletto spaziato come succede con ClassicThesis, ma sulla classe memoir. È possibile?

Che tentativi hai fatto finora?

Ciao
Enrico