egreg9

Provati quegli strani comandi. Il log mi fa paura.
Nel frattempo ho trovato una soluzione “laterale”.
BibLaTeX inserisce gli spazi attraverso il comando \space e \addspace (che richiama \space). Scrivendo
`\AtBeginBibliography{\let\space\addcolon}
`
Tutti gli spazi vengono trasformati in due punti, quindi se ci sono spazi ripetuti verranno stampati due “due punti” consecutivamente. rimangono esclusi gli spazi inseriti come puro testo, cioè quelli che si trovano nei vari campi, ed eventuali spazi insecabili. Ma è già qualcosa. Il codice sopra però, ogni tanto dà problemi. Si può definire meglio?

Temo che non sia una soluzione, perché \space è una macro del nucleo di LaTeX che serve anche in posti dove meno te l’aspetti (per esempio nella scelta dei font).

Ciao
Enrico

[quote]Provato, e funziona per il testo normale.
Vorrei che funzionasse anche per la bibliografia. Mi serve perché con BibLaTeX spesso ci si trova con spazi ripetuti, che non sempre sono immediatamente visibili, e questo sarebbe un buon modo per trovarli, evitando così di eliminarli in altri modi strani…
È possibile?

Temo di no. Prova a inserire la bibliografia nell’ambiente visiblespace; i fine riga non ti daranno spazi, ma è sempre meglio di niente.

Ciao
Enrico

Niente da fare. Ho provato con \printbibliography nell’ambiente visiblespace; poi ho provato a mettere l’ambiente nel file .bib e niente anche lì. Pazienza 😥
Proverò ancora[/quote]
Potresti presentare un esempio.

Ciao
Enrico

Ciao a tutti!

Il problema è molto semplice ma non ho trovato niente sul forum né on line:
è possibile fare in modo che tutti gli spazi di un documento LaTeX siano visibili?
Ovvero che al posto dello spazio venga stampato il simbolo che si ottiene con \textvisiblespace?

edit: Per il momento sono arrivato a questo:
`\def\visiblepaces{%
\catcode`\ =\active}{%
\visiblepaces\global\let =\textvisiblespace}`
che permette di mostrare gli spazi, ma il testo non va a capo….

No, non è un problema molto semplice. 😀
`\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}

\def\dovisiblespace{%
\setbox0\hbox{\textvisiblespace}%
\dimen0=\wd0\relax
\hskip1ptplus2pt
\cleaders\box0\hskip\dimen0
\hskip1ptplus2pt}
{\obeyspaces\gdef\activatevisiblespace{\let =\dovisiblespace}}

\newenvironment{visiblespace}
{\par\obeyspaces\activatevisiblespace}
{\par}

\begin{document}

\begin{visiblespace}
Ten typowy testowy akapit tekstu daje przy okazji rodzaj filigranowego %
wysypu hodowli pieczarek w zielonym kasztanie regloryfikacji %
stanowisk ministerialnych i podsypanych minimalistom jako fetysz %
zaduchu studziennych barykad.%
\end{visiblespace}

\end{document}`
Non l’ho inventato io, sia chiaro, l’ha presentato Marcin Woliński al GUST 2007, nella sezione “TeX Pearls”; io l’ho solo adattato a un ambiente LaTeX. Si veda
http://www.gust.org.pl/projects/pearls/2007p/marcin-wolinski/bachotex2007-marcin-wolinski-pearl1.pdf

Ogni riga dell’ambiente deve finire con ” %” se vuoi uno spazio o con “%” se non lo vuoi. Pazienza.

Ma se ti interessa solo far vedere gli spazi in un ambiente verbatim, usa \begin{verbatim*}…\end{verbatim*} oppure \verb*|…|

Ciao
Enrico

ciao a tutti,
vorrei scrivere un breve documento (max 3 pagine) con una formattazione del genere:

`
\documentclass[a4paper,oneside]{article}

\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8x]{inputenc}
\usepackage[italian]{babel}

\usepackage{titlesec}
\usepackage{lipsum}
\usepackage{fullpage}
\usepackage{tabularx}

\titleformat{\section}{\LARGE\itshape}{}{0em}{}[\titlerule\vspace{5pt}]

\begin{document}

\section{Sezione 1}
\begin{tabularx}{\columnwidth}{>{\itshape}rX}
Titolo & \lipsum[1] \\
Altro & \lipsum[2] \\
Ancora & \lipsum[3] \\
& \lipsum[4]
\end{tabularx}

\section{Sezione 2}
\begin{tabularx}{\columnwidth}{>{\itshape}rX}
Titolo & \lipsum[1] \\
& \lipsum[2] \\
Altro & \lipsum[3] \\
Ancora & \lipsum[4] \\
\end{tabularx}

% seguono altre sezioni
% …

\end{document}
`

Questa soluzione però non è abbastanza flessibile (una tabella non può occupare più di una pagina, spesso una pagina viene riempita solo in parte, …)

Qual è il modo corretto di ottenere un risultato simile? Va bene usare tabelle per impostare la formattazione voluta (magari usando xtab invece di tabularx, per spezzare le tabelle)?

Il modo di usare titlesec nell’esempio di sopra è corretto? Non sono più riuscito a riprodurre il problema, ma in alcuni casi un’interruzione di pagina separava il titolo della section dal titlerule corrispondente.

grazie in anticipo

Quelle non sono tabelle, ma liste con descrizione (ambiente description).

Il problema della riga che “si stacca” è quasi sicuramente dovuto al \vspace; usa il comando \titlespace per impostare la spaziatura dopo il titolo di sezione.

Ciao
Enrico

Lascerei perdere, per ora, Biber; basta ricordarsi di usare “bibtex8 -H” per elaborare il .aux e risolvere le citazioni.

Usando TeXnicCenter su Win7 con distribuzione MiKTeX2.8, ho provato a cambiare il riferimento all’eseguibile BibTeX per il profilo di output LaTeX->PDF, ma ho trovato solo bibtex8.exe e con esso la bibliografia non viene stampata in compilazione. Quel “-H” per che cosa sta? Devo scaricare e inserire in “\MiKTeX 2.8\miktex\bin” un eseguibile denominato esattamente “bibtex8 -H”?

Va passata l’opzione -H a bibtex8; come si faccia con TeXnicCenter è fuori dalle mie competenze (per fortuna). 🙂

Biber sostituisce BibTeX

Qui ti seguo.

non è un programma per gestire basi di dati bibliografici.

Qui ti seguo solo in parte. Se intendi distinguere BibTeX da JabRef è chiaro: JabRef è un fornt-end per BibTeX. Ma dalla tua affermazione deduco che anche BibTeX, rispetto a LaTeX (come Biber rispetto a BibLaTeX) non è un programma per gestire basi di dati bibliografici, cosa che invece pensavo precisamente fossero entrambi…
Ovviamente sono io a fare confusione, se ti faccio perdere tempo, non preoccuparti, prima o poi mi chiarirò le idee.

BibTeX elabora le richieste raccolte durante la compilazione del documento LaTeX interrogando le basi di dati indicate (con il comando \bibliography). Trova i record rilevanti, li massaggia un po’ e fornisce come risultato il file .bbl che poi viene letto durante la successiva compilazione del file LaTeX.

Biber farà esattamente lo stesso. JabRef e gli altri programmi simili gestiscono la base di dati, permettendo di inserire e modificare i record.

Dimenticavo! Benvenuto!

Ciao
Enrico

Naturalmente ottieni il risultato voluto semplicemente scrivendo “breaklines=false” nella definizione dell’ambiente sidebyside. Sono certo che avessi già valutato e scartato questa soluzione. 🙂

Alla fine, ho fatto così! Ora è necessario spezzare a mano tutte le righe nel sorgente (pena disastri tipografici), ma l’effetto collaterale della riga in più è sparito…

Purtroppo oggetti tipografici come “sidebyside” sono molto complicati da gestire in modo automatico: è complicato comporre il codice in colonne strette, come sa bene chi ha esperienza di articoli su riviste come TUGboat o ArsTeXnica (non è una critica al formato scelto, anche se a me la doppia colonna piace molto poco, ma è inevitabile se si vuole un formato di pagina A4 o simile).

Ciao
Enrico

Supponiamo di dover creare un nuovo comando \test che rivede un argomento solo e che poi usi questo argomento sia trasformandolo in tutto minuscolo sia in tutto maiuscolo, per esempio:
`
\newcommand\text[1]{\def\nome{\lowercase{#1}}\def\NOME{\uppercase{#1}}
…}
`

Se si chiama la macro test con un argomento costituito da una stringa, funziona benissimo, se la si chiama con un argomento costituito da una macro che a sua volta contiene una stringa, non funziona.

La cosa è spiegata nel TeXbook e per costruzione le cose vanno così.

Qualcuno ha un’idea di come poter fare, tra \expandafter ed \edef o altro per ottenere il risultato?

`\newcommand{\text}[1]{%
\edef\nome{#1}%
\edef\NOME{#1}%
\lowercase\expandafter{\expandafter\def\expandafter\nome\expandafter{\nome}}%
\uppercase\expandafter{\expandafter\def\expandafter\NOME\expandafter{\NOME}}}`
Per la prima definizione di \nome uso un \edef che elimina tutte le macro; con la seconda espando \nome prima che il tutto passi attraverso \lowercase. Analogamente per \NOME. Ovviamente il tutto ha notevoli limitazioni: non si possono usare, per esempio, comandi come \ss oppure \o né lettere accentate con il pacchetto inputenc.

Se usi la codifica latin1, può funzionare, ma non per tutti i caratteri, scrivere
`\edef\nome{\detokenize{#1}}`
e analogamente per \NOME; ovviamente, l’espansione finale di \nome e \NOME consisterà di token di categoria 12. Temo che non funzioni proprio con utf8.

Ciao
Enrico