egreg9

Uso la classe book.
`%testatine capitoli personalizzate
\def\chaptermark##1{\markboth{\ifnum \c@secnumdepth >\m@ne\if@mainmatter\ \thechapter\ \ \fi\fi##1}{}}
%testatine paragrafi personalizzate
\def\sectionmark##1{\markright{\ifnum \c@secnumdepth >\z@\thesection\ \ \fi##1}}}`

No, questo non va: è codice che fa parte di qualcos’altro. Probabilmente di una ridefinizione del comando \@chapter.

Toglila e aggiungi questo, molto più pulito:
`\usepackage{fancyhdr}
\fancyhf{}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\fancyhead[RO,LE]{\thepage}
\fancyhead[LO]{\nouppercase{\slshape\rightmark}}
\fancyhead[RE]{\nouppercase{\slshape\leftmark}}
\pagestyle{fancy}
\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{\thechapter\ \ #1}{}}`

scusa per l’imperfezione del congiuntivo ma spesso parlando uso l’imperfetto o l’infinito per non fare il perfettino anzicchè la forma esatta del congiuntivo, è a limite dell’errore nella lingua parlata.

Dai, ti prego! Non è questione di fare i perfettini!

E non facciamoci riconoscere come veneti che sbagliano le doppie! 🙂 Anziché pensare a riprodurre il parlato, prova a concentrarti anche sull’ortografia. 😀

Ciao
Enrico

Salve a tutti, vorrei sapere come posso fare a mettere il carattere della testatina dell’indice in minuscolo; invece di INDICE vorrei Indice.

faccio presente che per le testatine dei capitoli e dei paragrafi già l’ho fatto.

Come?

Ciao
Enrico

Ciao a tutti, questo è un abbozzo di presentazione.
`\documentclass{beamer}
\usetheme{Madrid}
\useoutertheme

{sidebar}

\begin{document}

\begin{frame}
\maketitle
\end{frame}

\begin{frame}
\frametitle{Indice}
\tableofcontents
\end{frame}

\section{Introduzione}
\begin{frame}
\frametitle{Titolo}
\end{frame}

\section{Una sezione}
\begin{frame}
\frametitle{Titolo}
\end{frame}

\section{Un'altra sezione}
\begin{frame}
\frametitle{Titolo}
\end{frame}

\end{document}
`
Vorrei ingrandire i caratteri (se includo le immagini ottenute nel mio articolo non si vede quasi niente!). Se do \Large all’inizio, le voci dell’indice nella barra laterale restano invariate. Vorrei ingrandire anche quelle. Come posso fare?

Non si capisce mica tanto, sai? Quello che vedo è esattamente ciò che succede sempre e che in proiezione funziona perfettamente.

Ciao
Enrico

Ciao a tutti. Sto scrivendo l’articolo su beamer che mi era stato “commissionato” da alcuni forumisti tempo fa. Ho dei dubbi di tipo linguistico.

1. Dalla guida di Beccari:

In inglese beamer significa proiettore.

Da Wikipedia:

Il nome [beamer] deriva dalla parola tedesca “Beamer”, uno pseudo-anglicismo di videoproiettore.

Chi ha ragione? Soprattutto, che cos’è uno pseudo-anglismo?

Pseudo-anglicismo (a me “anglismo” sinceramente non piace) è una parola inglese usata in altre lingue con significato diverso da quello che ha in inglese; per esempio “body” che in italiano indica ciò che in inglese si chiama “leotard”. Ma “beamer” si usa per indicare un videoproiettore anche in inglese. Viene da “beam” nel senso di “raggio” come in “laser beam”.

2. Come si rende “frame” in italiano? Ho optato per “riquadro”, c’è qualcosa di meglio? O è il caso di lasciare “frame”?

Una volta si diceva “lucido”, ma è brutto. Perché non “quadro”?

3. `\begin{frame}
\frametitle{Indice}
\tableofcontents
\end{frame} `
è corretto “Indice”? L’ho scelto perché viene generato con il solito \tableofcontents, ma non sono sicuro che sia la scelta migliore. “Sommario”? “Prospetto”? “Piano”? “Piano della presentazione”?

“Piano della presentazione” è interessante.

4. `\section{Una sezione}
\begin{frame}
\frametitle{Titolo}
\end{frame} `
Si tratta di un dubbio analogo al precedente. Volevo sapere se è opportuno rendere \section con “paragrafo” o se è meglio optare per un più neutro “sezione”: infatti, trattandosi di una presentazione, si tratta di un paragrafo sui generis.

Sezione.

5. “footline”, “headline”. Vanno bene “piè di pagina” e “testatina”?

Cornice?

Ciao
Enrico

Grazie mille, in effetti “combine” è un ottimo pacchetto.

Purtroppo, mi sembra che abbia alcune limitazioni piuttosto importanti (almeno per quello che ho in mente di fare io): supporta solo le classi standard, mentre io vorrei usare scrbook; non assegna un numero ai capitoli; non posso usarlo con un altro pacchetto che mi serve per formattare i titoli dei capitoli come fncychap.

Adesso comunque provo a studiarmi un po’ a documentazione.

Guarda anche titling. Non sono molto pratico di scrbook, né intendo occuparmene per motivi vari. Di sicuro sconsiglio fncychap.

Ciao
Enrico

Un esperimento fatto con gli esempi di Wikipedia:

`
\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage{amsmath}
\usepackage[utf8]{inputenc}

\newcommand{\syn}[2]{$\widehat{\text{#1}\;\text{#2}}$}
\begin{document}
Le donne, i cavallier, l’arme, gl\syn{i}{a}mori \\

mi ritrovai per una selv\syn{a}{o}scura \\
\end{document}`

ti può soddisfare?

Io userei
`\newcommand{\syn}{\!\t{\ }}
\begin{document}
Le donne, i cavallier, l'arme, gli\syn amori \\
mi ritrovai per una selva\syn oscura
\end{document}`
Sintassi meno invasiva e risultato migliore. 🙂

Ciao
Enrico

proverò!!

ti ringrazio!!

Il problema è proprio varioref che, purtroppo, non è molto compatibile con hyperref. Né con bookmark (che non disabilita affatto hyperref) né senza viene fuori qualcosa. Ritengo ci sia qualche altra incompatibilità che fa esplodere la faccenda.

Ciao
Enrico

Purtroppo anche dopo numerosi tentativi non riesco ad isolare il problema… e mi rendo conto che senza un’esempio è praticamente impossibile individuarlo… Il mio sospetto è che sia un problema legato alla testata ricca di pacchetti che non uso sempre… e che potrebbero non essere tutti compatibili fra loro… ma non so.

L’unica soluzione che mi viene in mente è creare la pagina iniziale in un file LeTeX a parte ed inserire il risultato nel documento. E’ possibile farlo? Se ho una pagina in PDF posso metterla prima del documento senza che si vada ad inserire il sorgente (con dichiarazioni e conflitti vari) nel documento vero e proprio?

Marco.

Forse se mostri l’ambiente titlepage che scrivi si può capire qualcosa. Inserire una pagina di frontespizio è possibile:
`\usepackage[onlyinclude]{frontespizio}
…
\begin{document}
\includefront{}`
Ciao
Enrico