franen

Questo esempio minimo dà un risultato che credo sia quello che vuoi ottenere (salvo la doppia riga nell’intestazione…)`\documentclass[a4paper]{book}
\usepackage{lmodern}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[english, italian]{babel}
\usepackage{fancyhdr,lipsum,emptypage}
\newenvironment{abstract} %
{\cleardoublepage\null \vfill\thispagestyle{plain}%modificato
\begin{center} %
\bfseries \abstractname \end{center}} %
{\vfill\null}

\pagestyle{fancy}
\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{#1}{}}
\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markright{\thesection\ #1}}
\fancyhf{}
\fancyhead[LE,RO]{\scshape\thepage}
%\fancyhead[LO]{\scshape\footnotesize\nouppercase{\rightmark}}
\fancyhead[LO,RE]{\scshape\footnotesize\nouppercase{\leftmark}}
\renewcommand{\headrulewidth}{0.5pt}
\renewcommand{\footrulewidth}{0pt}
\addtolength{\headheight}{1.6pt}

\begin{document}
\tableofcontents
\markboth{\abstractname}{\abstractname}
\addcontentsline{toc}{chapter}{\abstractname}
\begin{abstract}
Versione del sommario in italiano
\end{abstract}
\selectlanguage{english}
\markboth{\abstractname}{\abstractname}
\addcontentsline{toc}{chapter}{\abstractname}
\begin{abstract}
english
\end{abstract}
\selectlanguage{italian}
\chapter{PRIMO}
\lipsum
\end{document}`

Il problema è che non sappiamo cosa scrivi dentro a
MaterialeInizialeFinale/Sommario.tex e
MaterialeInizialeFinale/Abstract.tex.

Se usi \chapter{Sommario} dovresti ottenere già quanto chiedi. Se usi \chapter*, al solito [tt]\addcontentsline{toc}{chapter}{Sommario} [/tt]

Fran

Questo esempio riproduce l’errore.`\documentclass[a4paper]{amsbook}
\usepackage{frontespizio,lipsum}
\begin{document}

\begin{frontespizio}
\Universita{….}
\Dipartimento{…}
\Corso[Laurea Triennale]{…}
\Annoaccademico{2013-2014}
\Titolo{…}
\NCandidato{Autore}
\Candidato[]{Chiara}
\Relatore{Prof….}
\end{frontespizio}

\chapter{primo}
\lipsum
\end{document}`È proprio la classe amsbook che non dialoga bene col pacchetto frontespizio (NB, devo ancora passare alla TeXlive2014 sul computer da cui scrivo ora, quindi magari con una distribuzione aggiornata si risolve tutto!).
Ora non riesco a guardare perché amsbook si comporta così (non la ho nemmeno mai usata).
Domani provo.
Fran

Ciao. Davvero i capitoli non iniziano sulle pagine dispari? Perdona la domanda scema, ma ho letto molte domande simili alla tua e il problema spesso stava nel non riconoscere bene quali sono le pagine destre e le sinistre (a volte per come sono i margini).
Eventualmente riesci a mostrare un esempio?
Fran

Prendi quello che Enrico ti ha suggerito per definire lo stile fancy e lo usi anche dentro a [tt]\fancypagestyle{plain}{xxxx} [/tt]`\documentclass[11pt,a4paper,final,twoside,openright]{report}

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\usepackage[T1]{fontenc} % <----------- IMPORTANTE!!! \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[italian]{babel} \usepackage{lastpage} \usepackage{fancyhdr} \usepackage{lipsum} % solo per l'esempio \pagestyle{fancy} \renewcommand{\footrulewidth}{0.4pt}% default is 0pt \fancyhf{} \fancyhead[L]{\nouppercase{\leftmark}} \fancyhead[R]{\thepage} \fancyfoot[L]{Dario Vettore --- Relazione Finale} \fancyfoot[R]{Pagina \thepage\ di \pageref{LastPage}} \setlength{\headheight}{13.6pt} % come chiede fancyhdr \fancypagestyle{plain}{% \renewcommand{\footrulewidth}{0.4pt}% default is 0pt \fancyhf{} \fancyhead[L]{\nouppercase{\leftmark}} \fancyhead[R]{\thepage} \fancyfoot[L]{Dario Vettore --- Relazione Finale} \fancyfoot[R]{Pagina \thepage\ di \pageref{LastPage}} \setlength{\headheight}{13.6pt} % come chiede fancyhdr } \begin{document} \author{Dario Vettore} \title{Relazione Finale} \chapter{Un capitolo bellissimo} \lipsum[1-30] \end{document}`

Questa potrebbe essere una base da cui partire`\begin{filecontents*}{dzmstyle.ist}
preamble “\\begin{theindex}\n
\\makeatletter
\\renewcommand\\subitem{\\@idxitem \\hspace*{5pt}-\\,-\\hspace*{5pt}}
\\renewcommand\\subsubitem{\\@idxitem \\hspace*{5pt}-\\,-\\hspace*{5pt}-\\,-\\hspace*{5pt}}
\\makeatother”
headings_flag 1
heading_prefix “\\goodbreak\\textbf{”
heading_suffix “}\\par\\nobreak\\vskip\\smallskipamount\\nobreak”
symhead_positive “Simboli”
symhead_negative “simboli”
numhead_positive “Numeri”
numhead_negative “numeri”
\end{filecontents*}

\documentclass{article}
\usepackage{imakeidx}
\makeindex[columns=1,options=-s dzmstyle]

\begin{document}
Ciao
\index{Angolo}
\index{Angolo!in Gradi}
\index{Angolo!in Radianti}
\index{Angolo!in Gradi!Sessagesimali}
\index{barca}\index{casa}\index{dromedario}
\printindex
\end{document}`Preferisco ridefinire \subitem e \subsubitem anziché usare i comandi di makeindex. Se guardi dentro a book.cls vedi che si scrive:`\newcommand\@idxitem{\par\hangindent 40\p@}
\newcommand\subitem{\@idxitem \hspace*{20\p@}}
\newcommand\subsubitem{\@idxitem \hspace*{30\p@}}`Cioè il comando [tt]\subitem[/tt] crea un a capo, una spaziatura orizzontale di 40 pt (solo per i rientri) più una spaziatura di 20 pt. [tt]\subsubitem[/tt] ne aggiunge 30 anziché 20.
Usando i comandi di makeindex avresti dovuto scrivere una cosa del genere`headings_flag 1
heading_prefix “\\goodbreak\\textbf{”
heading_suffix “}\\par\\nobreak\\vskip\\smallskipamount\\nobreak”
symhead_positive “Simboli”
symhead_negative “simboli”
numhead_positive “Numeri”
numhead_negative “numeri”
item_01 “\n \\subitem \\hspace{-20pt}\\hspace*{5pt}-\\,-\\hspace*{5pt}”
item_1 “\n \\subitem \\hspace{-20pt}\\hspace*{5pt}-\\,-\\hspace*{5pt}”
item_12 “\n \\subsubitem \\hspace{-30pt}\\hspace*{5pt}-\\,-\\hspace*{5pt}-\\,-\\hspace*{5pt}”`[tt]item_01[/tt] è il comando da inserire fra una voce di livello 0 e una voce di livello 1. Didefault è “\n \\subitem “.
[tt]item_1 [/tt] è il comando che viene inserito fra due voci secondarie (di livello 1). Di default è “\n \\subitem “, cioè si va a capo e si inizia un nuovo \subitem.
[tt]item_12 [/tt] è il comando inserito fra una voce di livello 1 e una voce di livello 2. Di default è “\n \\subsubitem “.

Spero di aver fatto un po’ di chiarezza.

Fran

Dal momento che i numeri delle etichette sono consequenziali ho usato un altro approccio per la stampa delle etichette relative a una Parte: ho usato una \seq al posto di una \clist, in modo da poterne prelevare direttamente il primo e l’ultimo elemento, senza dover cercare il max e il min dei valori della clist (cosa necessaria se le etichette fossero in ordine sparso).
Ogni volta che si usa un comando [tt]\chapterlabel[/tt] si aggiunge l’etichetta CBnn alla \seq \g_guido_partlist_ETICHETTA-DELLA-PARTE _seq.
Viene creata una seq per ogni Parte.
Alla fine si stampano i riferimenti prendendo il primo e l’ultimo elemento di ogni \seq che interessa.

Francesco

`\documentclass[12pt]{book}
\usepackage{etoolbox,xparse,l3sort}
\title{Test}

% definisco un comando da usare all'interno del testo, magari appena dopo \chapter. Questo assegna a un'etichetta di facile memorizzazione (reArtu) l'etichetta che si vorrà usare nelle note (CB1, scritto senza spazi).

% uso il linguaggio di programmazinoe LaTeX3, o almeno ci provo, mi scuso se non hai dimestichezza con questo tipo di codice, ma non saprei fare altrimenti.

\ExplSyntaxOn

\tl_new:N \g_guido_current_part_name_tl
\NewDocumentCommand{\partlabel}{m m}
{
\csdef{#1}{#2}
\tl_set:Nn \g_guido_current_part_name_tl {#1}
\seq_new:c {g_guido_partlist_\tl_use:N \g_guido_current_part_name_tl _seq}
}

\NewDocumentCommand{\chapterlabel}{ m m}{
\csdef{#1}{#2}
\seq_gput_right:cn {g_guido_partlist_\tl_use:N \g_guido_current_part_name_tl _seq} {#2}
}
\tl_new:N \l_guido_first_part_tl
\tl_new:N \l_guido_last_part_tl
\NewDocumentCommand {\PrintNotePartLabel} {m}
{
\tl_set:Nn \l_tempa_tl {#1}
\seq_get_left:cN {g_guido_partlist_\tl_use:N \l_tempa_tl _seq} \l_guido_first_part_tl
\seq_get_right:cN {g_guido_partlist_\tl_use:N \l_tempa_tl _seq} \l_guido_last_part_tl
\tl_remove_all:Nn \l_guido_first_part_tl {CB}
\tl_remove_all:Nn \l_guido_last_part_tl {CB}
CB~ \tl_use:N \l_guido_first_part_tl — \tl_use:N \l_guido_last_part_tl .
}

\tl_new:N \g_guido_numbers_tl %token list per memorizzare la serie di numeri delle etichette
\fp_new:N \g_guido_numbers_max_value_fp % valore massimo delle etichette
\fp_new:N \g_guido_numbers_min_value_fp % valore minimo delle etichette
\clist_gclear_new:N \g_guido_labels_clist %clist in cui immagazzino le etichette compreso il CB
\clist_gclear_new:N \g_guido_labels_numbers_clist % clist in cui immagazzino solo i numeri delle etichette
\int_new:N \l_guido_list_population_int % intero che mi dice quanti elementi contiene una lista.

% Alla fine del documento uso il comando \PrintNoteLabels per stampare la scritta “CB nn'' o “CB xx-yy''. Vule come argomento una lista separata da virgole
%dei nomi assegnati ai libri (il reArtu di prima).
\NewDocumentCommand{\PrintNoteLabel}{m}{\guido_print_labels_cs:n {#1}}

% Il comando di cui sopra richiama un altro comando:
\cs_new_protected:Npn \guido_print_labels_cs:n #1
{
\clist_gclear:N \g_guido_labels_clist % pulisco \g_guido_labels_clist
\clist_gclear:N \g_guido_labels_numbers_clist %pulisco \g_guido_labels_numbers_clist
\clist_gset:Nn \g_guido_labels_clist {#1} %assegno a \g_guido_labels_clist l'argomento di \PrintNoteLabel
\clist_map_inline:Nn \g_guido_labels_clist {\guido_read_labels:n {##1}} % mappo la lista (eseguo un'operazione su ogni elemento della lista) eseguendo il comando
% \guido_read_labels:n. Questo crea una lista contenente solo numeri, cioè se prima avevo CB1,CB2 ora ho 1,2.
% Conto poi quanti elementi contiene la lista di soli numeri.
\int_set:Nn \l_guido_list_population_int {\clist_count:N \g_guido_labels_numbers_clist}
% se ho un solo elemento le cose sono semplici, e stampo l'etichetta
\int_compare:nNnTF {\l_guido_list_population_int}={1}
{CB~ \clist_use:Nnnn \g_guido_labels_numbers_clist {}{}{} . }
% se ci sono più elementi devo fare un po' di operazioni.
{
% valuto il valore massimo e il valore minimo
\tl_clear:N \g_guido_numbers_tl
\clist_map_inline:Nn \g_guido_labels_numbers_clist
{ \tl_gput_right:Nn \g_guido_numbers_tl {,##1} }
\tl_gremove_once:Nn \g_guido_numbers_tl {,}
\fp_set:Nn \g_guido_numbers_max_value_fp {\fp_eval:n { max(\tl_use:N \g_guido_numbers_tl) }}
\fp_set:Nn \g_guido_numbers_min_value_fp {\fp_eval:n { min(\tl_use:N \g_guido_numbers_tl) }}
% e li uso per stampare l'etichetta nel formato CB xx-yy
CB~ \fp_use:N \g_guido_numbers_min_value_fp — \fp_use:N \g_guido_numbers_max_value_fp .
% volendo potresti stampare tutti i valori tipo CB 4, 5, 6 e 7
%\clist_use:Nnnn \g_guido_labels_numbers_clist { ~e~ } { ,~ } { ,~e~ } .
}
}
% NB. Se le note si riferissero a un insieme di libri tipo CB 1-4, 8, 10-13 occorrerebbe modificare il codice! Fammi sapere

% la funzione richiamata prima, serve per togliere il CB dalle etichette e lasciare solo i numeri.
\cs_new_protected:Npn \guido_read_labels:n #1
{
\tl_set:Nx \l_tempa_tl {\use:c {#1}}
\tl_remove_once:Nn \l_tempa_tl {CB}

\clist_gput_right:NV \g_guido_labels_numbers_clist \l_tempa_tl
}
\ExplSyntaxOff

\begin{document}

\maketitle

\part{}
\partlabel{interviste}{CB1e}
\chapter{}
\chapterlabel{tavolarotonda}{CB1}

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Praesent
consectetur nisi sit amet vulputate lacinia. Cras fermentum faucibus
fermentum. Phasellus vel egestas velit, et sollicitudin leo.

\chapter{}
\chapterlabel{reArtu}{CB2}

Morbi et
hendrerit velit, sed volutpat purus. Lorem ipsum dolor sit amet,
consectetur adipiscing elit. Duis at pharetra velit. Sed aliquam
commodo tristique.

\chapter {}
\chapterlabel{remo}{CB3}

Donec sit amet vulputate justo. Maecenas nulla
enim, fermentum vitae dapibus at, rutrum vitae libero. Proin faucibus
nulla eros, ac tincidunt diam rutrum vel.

\part{}
\partlabel{altreinterviste}{CB2e}
\chapter{}
\chapterlabel{tavolarotonde}{CB4}

Aenean eu erat at justo malesuada consequat sed vel erat.

\chapter {}
\chapterlabel{reArte}{CB5}

Vivamus gravida est quis sem semper, sed venenatis sem euismod.

\chapter{}
\chapterlabel{reme}{CB6}

Etiam quis orci quam. Ut a massa lacus.

\newpage

\PrintNoteLabel{remo,tavolarotonda,reArtu,remo} Layamon – Historia Regum Britanniae […]

\PrintNoteLabel{reme,reArte} Following is the text of an interview with Mr. Akira Inoue, Co-ordinator of Geoffrey of Monmouth Association.

\PrintNoteLabel{tavolarotonde} According to the Historia Brittonum, and the writings of Gildas.

\PrintNotePartLabel{interviste}
\end{document}`