::
Grazie mille per la velocissima risposta!
Ho guardato quello che mi hai indicato e (ovviamente) mi si è aperto un mondo… nella guida introduttiva alla macro \tikzmark (molto chiara, complimenti!) ho visto che è possibile impostare i marcatori di inizio e fine per evidenziare il testo, ma non riesco a metterli in relazione all’evidenziazione: la funzione di soul prevede di mantenere il testo tra due graffe e se ci sono più marcatori sullo stesso testo non funziona… tutto sommato potrei farne a meno se riuscissi a creare una linea a margine che ne indichi l’estensione verticale e fosse collegata alla nota… quindi si tratta di scivere a nota a margine con una linea verticale che si estende dalla marcatura iniziale a quella finale.
Per i marcatori utilizzerei (pic cs:label)
quindi pensavo qualcosa del genere:
`\tikzmark{g} ……testo da evidenziare ……. \tikzmark{g1} \marginnote{notaAmargine} ….. testo non evidenziato …..
poi
\begin{tikzpicture}[remember picture,overlay]
\draw (pic cs:g) node
{notaAmargine} (pic cs:g1);
\end{tikzpicture}`
ma ovviamente non viene come avrei desiderato 🙁