Giancarlo

Buongiorno a tutti,

grazie per l’interessamento alla questione. Credo di aver “parzialmente” risolto il problema. Aprendo il file con TeXwork e mettendo nelle preferenze l’encoding “windows 1255” appaiono nell’editor simboli strani dopo le parole values. Cancellando questi simboli strani e compilando ottengo il PDF libero da simboli anomali.
Quindi credo che quasi sicuramente è un problema di codifica. La cosa stranissima a mio avviso è che accade solo per la parola values (in 60 pagine di tesi non ho riscontrato altri problemi.

Grazie per la risposta rapidissima 🙂

nel preambolo non ho nessun inputenc, non so quindi se è impostato di default a latin. Come posso settarlo in modo che le cose funzionino bene?
Grazie

P.S.

allego qui una parte di preambolo:

\documentclass[11pt,a4paper,oneside]{book}

\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{ae} %sostituisce i font raster con font vettoriali
\usepackage[scaled]{beramono} % implementa il font palatino
\usepackage{palatino}
\usepackage[english]{babel}

forse è qui che devo cambiare le cose?