Liverpool

Ho provato con un esempio minimo. Il problema è generato dal comando
`\renewcommand{\mkbibnamelast}[1]{{\hyphenrules{nohyphenation}#1}}`
che ho usato per evitare i nomi degli autori in maiuscoletto. Guardando tra le impostazioni della lingua di Miktex 2.9 mi sono accorto che non c’è più l’opzione nohyphenation (forse sostituita da un’altra che non riesco ad individuare).
In fase di compilazione ricevo:
`Babel and hyphenation patterns for english, afrikaans, ancientgreek, arabic, armenian, assamese, basque, bengali, bokmal, bulgarian, catalan, coptic, croatian, czech, danish, dutch, esperanto, estonian, farsi, finnish, french, galician, german, german-x-2009-06-19, greek, gujarati, hindi, hungarian, icelandic, indonesian, interlingua, irish, italian, kannada, kurmanji, lao, latin, latvian, lithuanian, malayalam, marathi, mongolian, mongolianlmc, monogreek, ngerman, ngerman-x-2009-06-19, nynorsk, oriya, panjabi, pinyin, polish, portuguese, romanian, russian, sanskrit, serbian, slovak, slovenian, spanish, swedish, swissgerman, tamil, telugu, turkish, turkmen, ukenglish, ukrainian, uppersorbian, usenglishmax, welsh, loaded.`
Il nocciolo della questione potrebbe essere che l’opzione non viene riconosciuta. A questo punto le domande diventano due:
1) potrebbe essere quello il problema?
2) da cosa è stato sostituito nohyhphenation in Miktex 2.9?

Grazie e buon anno a tutti!

Sembrerebbe che tu abbia installato MiKTeX 2.9 in versione base, comunque non completa e che questa tua versione non sia configurata per eliminare la sillabazione con la lingua “virtuale” nohyphenation, usata da biblatex per evitare cesure strane nei nomi degli autori o nei titoli delle opera citate.

Sì. Ho installato volutamente la versione base per risparmiare spazio… A proposito di quello che dici, mi sembra di ricordare ora vagamente che bisogna indicare manualmente a Miktex le lingue per le quali si richiede la sillabazione dalla finestra delle impostazioni. E’ vero? Potrebbe essere quello il problema?

Per ora ho risolto così: ho realizzato un file batch con la riga explorer percorso relativo e con href mi collego a questo file.
Una procedura analoga l’ho implementata per passare un argomento ad un eseguibile, perché, da quello che ho capito, href interpreta tutto ciò che segue [tt]run:[/tt] come nome del file (potrei sbagliarmi).
Il problema maggiore è la necessità di realizzare un file batch per ogni cartella e per ogni file da aprire in questo modo; invece, se riuscissi a passare un argomento, potrei realizzare due soli batch: uno per le cartelle e uno per i file. In mancanza di soluzioni migliori, farò così.

Devi scrivere una ricetta di cucina? Questo è l’unico caso in cui ritengo accettabile quella forma per le frazioni. $1/2$ va bene sempre.

Devo scrivere “mezza compressa” esattamente come appare sul referto medico (1/2 cp.).

[`\newcommand{\E}{\ensuremath{\mathcal{E}}`
Ma, detto come si fa, dico anche che sconsiglio l’uso di questa costruzione. I simboli matematici vanno messi dentro a $…$, per obbedire al principio di marcare logicamente il proprio documento.

Problema risolto con il metodo citato (e l’aggiunta di una graffa in coda).
Riguardo alla marcatura logica, il discorso è ineccepibile, pertanto ho pensato di definire il comando \E solo in modo matematico e di utilizzare $\E$ in modo testo. Così sarebbe più corretto?

Grazie mille,

Liverpool