Marco Storti

No, il testo che devo scrivere non riguarda la matematica (ero ben consapevole che Pages non sarebbe assolutamente adatto e in quel caso non avrei il minimo dubbio sull’uso di LateX).
Le uniche esigenze di testo “tecnico” che ho sono quelle che ho elencato nel mio primo post e che per comodità riporto qui:

1) listati di script bash
2) linee di comando UNIX
3) risultati di linee di comando UNIX
4) (pseudo) pagine di manuale UNIX

Ero partito da un template perché mi ero detto: se trovo un template di libro che funziona di per sé, mi basta trovare il modo di inserire decentemente le 4 cose di cui sopra e poi non devo più assolutamente pensare allo strumento ma esclusivamente ai contenuti. Vedo che tu mi consigli una via differente. Ti ringrazio di questo e dell’esempio che mi hai inviato. Vediamo se risolve il mio problema.

Un saluto cordiale
Marco

Allora sarà un problema di aggiornamento di TexLive, come suggerito da MatteoF. Ho ricordato come reistallare TexLive, sto procedendo.

robitex” post=109778

Spero che non sia troppo lungo il file di esempio che allego (4K). Capisco la difficoltà che mi segnali coi template ma speravo di ottenere “gratis” un bell’aspetto grafico, senza doverlo decidere io e costruirlo a pezzetti.
Approfitto della vostra gentilezza per chiedervi anche: come ottengo “Capitolo Uno” o meglio ancora “Capitolo 1” invece di “Capitolo One”?
Per non appesantire il messaggio ometto il pdf (ma lo aggiungerò se me lo chiedeste). Ho usato LuaLaTeX.

Grazie
Marco

[quote=”OldClaudio” post=109775]Sei sicuro che non stai usando un font, esternamente a \textit{…}, che non disponga del corsivo? Per esempio, spesso i sans serif non dispongono del corsivo, ma solo dello slanted; generalmente in questi casi il file di descrizione dei font (.fd) dice come sostituire il font mancante con un altro della stessa famiglia e con la stessa codifica con caratteristiche vicine a quelle desiderate.

Commento non richiesto: è pericoloso servisi di template, perché spesso si riferiscono a vecchie versioni delle distribuzioni del sistema TeX e altrettanto spesso non sono commentate per spiegare perché si usino certi pacchetti o certi comandi; talvolta le spiegazioni ci sono, ma sono sbagliate.

Segui il consiglio generale: comincia con la classe che ti piacerebbe usare ma non specificare niente nel preambolo tranne le codifiche d’entrata e dei font in uscita e la lingua; poi aggiungi chiamante ai pacchetti che via via diventano necessari, perché devi fare qualcosa che la classe da sola non fa, ma conosci un pacchetto che lo fa e ne hai letto attentamente la documentazione (texdoc . Il comando texdoc seguito da nome del pacchetto dato al sistema operativo in na finestra comandi ti apre direttamante la documentazione senza che tu la debba cercare in rete). Ti garantisco che facendo così fai prima e impari di più ad usare il sistema TeX: due piccioni con una fava.

Comunque per preparare un esempio minimo, comincia con un corpo del documento assolutamnte minimo, per esempio che contenga solo \textit{Ciao} o quanto basta per replicare l’errore. Poi commenta nel preambolo via via i vari pacchetti la cui presenza non è essenziale per replicare l’errore. Quando hai tolto la maggior parte dei pacchetti, ma replichi l’errore, hai in mano l’esempio minimo desiderato.

Sembra che funzioni..

[attachment=1834]esempio.pdf[/attachment]

R.[/quote]

Spero che non sia troppo lungo il file di esempio che allego (4K). Capisco la difficoltà che mi segnali coi template ma speravo di ottenere “gratis” un bell’aspetto grafico, senza doverlo decidere io e costruirlo a pezzetti.
Approfitto della vostra gentilezza per chiedervi anche: come ottengo “Capitolo Uno” o meglio ancora “Capitolo 1” invece di “Capitolo One”?
Per non appesantire il messaggio ometto il pdf (ma lo aggiungerò se me lo chiedeste). Ho usato LuaLaTeX.

Grazie
Marco

OldClaudio” post=109775Sei sicuro che non stai usando un font, esternamente a \textit{…}, che non disponga del corsivo? Per esempio, spesso i sans serif non dispongono del corsivo, ma solo dello slanted; generalmente in questi casi il file di descrizione dei font (.fd) dice come sostituire il font mancante con un altro della stessa famiglia e con la stessa codifica con caratteristiche vicine a quelle desiderate.

Commento non richiesto: è pericoloso servisi di template, perché spesso si riferiscono a vecchie versioni delle distribuzioni del sistema TeX e altrettanto spesso non sono commentate per spiegare perché si usino certi pacchetti o certi comandi; talvolta le spiegazioni ci sono, ma sono sbagliate.

Segui il consiglio generale: comincia con la classe che ti piacerebbe usare ma non specificare niente nel preambolo tranne le codifiche d’entrata e dei font in uscita e la lingua; poi aggiungi chiamante ai pacchetti che via via diventano necessari, perché devi fare qualcosa che la classe da sola non fa, ma conosci un pacchetto che lo fa e ne hai letto attentamente la documentazione (texdoc . Il comando texdoc seguito da nome del pacchetto dato al sistema operativo in na finestra comandi ti apre direttamante la documentazione senza che tu la debba cercare in rete). Ti garantisco che facendo così fai prima e impari di più ad usare il sistema TeX: due piccioni con una fava.

Comunque per preparare un esempio minimo, comincia con un corpo del documento assolutamnte minimo, per esempio che contenga solo \textit{Ciao} o quanto basta per replicare l’errore. Poi commenta nel preambolo via via i vari pacchetti la cui presenza non è essenziale per replicare l’errore. Quando hai tolto la maggior parte dei pacchetti, ma replichi l’errore, hai in mano l’esempio minimo desiderato.

no, intendevo un normalissimo corsivo per il testo fuori dal Verbatim

Sto sperimentando con fancyvrb e LuaLaTeX, come indicato. I risultati sono incoraggianti.
Solo che ora incontro un problema assurdo: non riesco a fare i caratteri in corsivo (italics)!
\textit, \itshape, non funzionano. Perché mai?

Sfogo a margine (scusatemi, ignoratelo): ma perché qualcuno non prova a rendere tutta questa baracca più intuitiva e semplice? È così gratificante sentirsi i soli a poterla dominare? Ho scritto e pubblicato con successo un intero libro di 423 pagine con LaTeX e ho risolto una marea di problemi. Quindi non sono proprio un novellino. Eppure, ora che mi sono allontanato dallo strumento per un paio d’anni e ovviamente non ricordo più tutto, riscopro tante difficoltà davvero inconcepibili per uno strumento veloce di uso quotidiano e mi sembra quasi di dover ricominciare da zero.

Scusatemi ancora
Ciao
Marco

Proseguendo il mio “corpo a corpo” con la conversione di LaTeX in epub, mi sono imbattuto in htlatex (un comando associato ad tex4ht).
Un articolo (http://peterwittek.com/2013/11/comparing-latex-conversion-tools/) prometteva una conversione che salvaguardasse i riferimenti incrociati e mi ha dato qualche speranza.
Tra parentesi, l’unico vero problema di pandoc è quello dei riferimenti incrociati. In fin dei conti l’indice analitico non è davvero necessario. La ricerca per parole chiave che tutti gli e-reader hanno lo sostituisce egregiamente (anzi è addirittura migliore come soluzione). Con pandoc l’unica soluzione sarebbe quella di prendere i file xhtml derivanti dalla conversione e scrivere un programma in C o in Perl che rimetta a posto i riferimenti incrociati. Francamente non è una via comodissima.

Purtroppo le prime esperienze con htlatex non sono state esaltanti. Si blocca appena incontra riferimenti bibliografici. Si può andare avanti comunque ma il risultato è che produce solo la prima pagina (quella che non ha riferimenti bibliografici). Insomma un fiasco totale. Qualcuno ha esperienze con l’uso di questo strumento?

Giacché ci sono, un’altra domanda. Stavolta la rivolgo a OldClaudio. Egli scrive:

In ogni caso ti garantisco che non si tratta di cose complicate; sono alla portata di tutti; basta conoscere un minimo di funzionamento interno con relativa programmazione anche in linguaggio nativo TeX; ma poi il lavoro lo fa tutto il pacchetto geometry al quale basta specificare dei margini rispetto allo stock paper (lo schermo) di pochi millimetri: da 5 mm a 10 mm.

Capisco perfettamente il riferimento al pacchetto geometry e, a questo punto, mi domando: non basta quello (cioè impostare le dimensioni giuste e i margini giusti)? Perché parli di “programmazione anche in linguaggio nativo TeX”? Che necessità c’è di essa?

Ottimo. Provato e va.

Grazie e ciao
Marco