Pasquale Tucci

Scusa se torno sull’argomento. Io vorrei che i nuovi comandi \indexit etc. i funzionassero con tutte le opzioni che ha \index vale a dire “|nn” “!”, “@”, etc. ma non ci riesco assolutamente. Nel preamble io definisco il nuovo comando con `\newcommand*{\indexitnn}[1]{\textit{#1}\index{#1@\textit{#1}}}` ma dovunque io metta “|nn ” o gli altri segni non mi viene riconosciuto e è trattato come testo. Hai ancora tanta pazienza da dire a un principiante dove sbaglia? Grazie

Ma figurati se ti tratto come un principiante! Il principiante sono io invece e ho un sacco di problemi. La soluzione che mi suggerisci è buona ma mi sfugge qualcosa. Ho letto l’articolo di Lamport ma non ho capito dove sbaglio. In pratica l’indice che risulta va bene. Ma quando io scrivo pippo\indexrm{pippo} e pippo\indexit{pippo} dopo la compilazione mi ritrovo nel pdf “pippopippo” e “pippopippo“. Dove sbaglio?

@OldClaudio il tuo codice funziona perfettamente. Facevo qualche errore banale anche in ambiente matematico. Pensavo di avertelo segnalato ma probabilmente il messaggio non è partito e non me ne sono accorto.

@Hewinrich il codice che mi hai inviato non funziona. Potrebbe dipendere dal fatto che uso Mac e texmaker come editor? Quanto a scrivere direttamente con la tastiera araba l’ho fatto e funziona. Ma il problema non era l’arabo ma l’omega minuscolo.

OldClaudio” post=110395 @Pas; ho fatto andare l’esempio di Heinrich; a me non dà nessun errore di option clash. Questo nasce quando un dato pacchetto viene chiamato due volte con opzioni diverse; non è strettamente vietato chiamare due volte lo stesso pacchetto, ma solo se le volte dopo la prima sono eseguite senza specificare nessuna opzione. In ogni caso è sconsigliabile.

@Heinrich: il tuo pacchetto funziona correttamente per il testo, ma non per la matematica; la matematica si compone senza messaggi d’errore ma non contiene la omega; prova ad aggiungere queste poche righe in fondo al tuo esempio:
`\[
\mathcal{F}[f(t)] = \frac{1}{2\pi \mathrm{i}}
\int_{-\infty}^{+\infty} f(t)\mathrm{e}^{-\mathrm{j}\omega t}\,\mathrm{d}t
\]`

@Pas: sono sempre in attesa del tuo esempio dove la omega matematica ti richiede \ensuregreek.

Hai ragione. Facevo un errore banale. Nella formula matematica inserivo omega minuscolo dalla tastiera “greco-politonico” invece di inserire “\omega”. Corretto l’errore ora funziona tutto perfettamente. Grazie ancora della tua soluzione.

Il problema che aveva posto è stato risolto brillantemente da OldClaudio e gli sono grato. Colgo l’occasione per segnalare che affinché il codice funzioni bisogna cancellare \usepackage{textalpha}. Inoltre anche nelle formule matematiche (quelle racchiuse tra $$) per scrivere omega minuscolo bisogna scrivere PROTECTED0 all’esterno di $$. E’ una piccola complicazione ma comunque il risultato è ottimo.

Il tuo codice usato in un file del tutto nuovo funziona perfettamente (ed è già un miracolo!). Ma quando lo calo nel mi preamble non funziona. L’omega minuscolo è veramente un tormento. Possibile che non sia capitato ad altri?
Se il problema è l’arabo purtroppo non posso cambiare. Sto editando un testo manoscritto che usa varie lingue tra cui l’arabo.
Ti allego il mio preamble. Vedi se riesci a capire dov’è l’inghippo.
`\documentclass[11pt,a4paper,twoside]{book}

\textwidth=167mm
\textheight=228mm
\headheight=5mm
\headsep=10mm
\marginparsep=0mm
\marginparwidth=0mm
\oddsidemargin=25mm
\footskip=5mm

\usepackage{enumerate} % inserendo [a o A] inserisce lettere invece dei nuneri
\usepackage{marvosym} %per simboli astronomici
\usepackage{pbox}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\let\mathomega\omega% salva un alias per omega in matematica
\let\omega\mathomega% Ripristina omega matematica con l'alias
\usepackage{amsmath}
\usepackage{lmodern}
\usepackage{textalpha}
\usepackage{amssymb}

\usepackage{vmargin}
\setlength{\parindent}{0pt}
\usepackage{scrextend}

\usepackage{afterpage}
\usepackage {longtable}

\usepackage[pdftex]{graphicx,floatflt}

\usepackage{imakeidx}
\makeindex
\makeindex[name=R,title=Indice Riviste Quotidiani Settimanali]
\makeindex[name=A,title=Indice dei Nomi]
\usepackage[unbalanced,indentunit=0.60em]{idxlayout} %cambia l'indentazione della sezione index. Attualmente il rientro dopo la prima riga dell'item indicizzato è 0.60 em

\usepackage[T1]{fontenc}
\deffootnote{1,2em}{1.6em}{\thefootnotemark.\enskip}

\usepackage[arabic,greek,english,main=italian,french,german]{babel}
\usepackage[bottom,flushmargin]{footmisc}
\footnotemargin=0,5em
\interfootnotelinepenalty =10000
\makeatletter
\let\orig@makefnmark\@makefnmark
\def\@makefnmark{\ifinner\hfill\fi\orig@makefnmark\ifinner\thinspace\fi}
\setlength{\textwidth}{16.5cm}
\let\footnotesize\small
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\def\thesection{\arabic{section}–\hspace{-1em}}

% serve a togliere i numero di pagina nel footer della prima pagine degli indici http://tex.stackexchange.com/questions/104516/no-page-number-on-the-first-page-of-an-index-not-toc %
\fancypagestyle{plain}
{\fancyhf{}\renewcommand*{\headrulewidth}{0pt}}

\fancyhead[LE,RO]{\thepage} %numerazione pagina pari a sinistra e numerazione pagina dispari a destra
\fancyfoot[C]{}
\fancyhead[RE]{Marzo 1857} %Marzo 1857 pagine pari a destra
\fancyhead[C]{\textit{Diario} 1} %Diario 1 sempre al centro
\cfoot{} %elimina numerazione del footer
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt} %cancella line tra header a testo

\usepackage[T1]{fontenc}

\usepackage[usenames, dvipsnames]{color} %Defining colour with different models.
\definecolor{mypink1}{rgb}{0.858, 0.188, 0.478}
\definecolor{mypink2}{RGB}{219, 48, 122}
\definecolor{mypink3}{cmyk}{0, 0.7808, 0.4429, 0.1412}
\definecolor{mygray}{gray}{0.6}

%Le righe successive fino a %makeatother riguardano la doppia barratura di una stringa
\newcommand*\doppiabarra[1]{{%
\expandafter\let\expandafter\strip\csname strip@pt\endcsname
% definizioni locali di alcuni registri dimensionali
\dimendef\B=256\relax \B=0.05em % sporgenza laterale
\dimendef\X=258\relax \X=1.5ex % altezza delle minuscole
\dimendef\S=260\relax \S=0.4ex % distanza delle barre
\dimendef\T=262\relax \T=0.1ex % spessore delle barre
\dimendef\p=264\relax \p=1pt % un punto tipografico
% metti la lettera da barrare nella scatola 0 in modo matematico
\setbox0=\hbox{#1}%
\dimen0=\dimexpr\wd0+2\B\relax % larghezza lettera barrata
\dimen2=\ht0\relax % altezza lettera barrata
\unitlength=\B % unità di misura grafica
% la lettera barrata viene composta dentro un ambiente picture
\edef\tempA{\strip\dimexpr(0.5\X-0.5\S)*\p/\B}%
\edef\tempB{\strip\dimexpr(0.5\X+0.5\S)*\p/\B}%
\edef\tempC{\strip\dimexpr\dimen0*\p/\B}%
\edef\tempD{\strip\dimexpr\dimen2*\p/\B}%
\picture(\tempC,\tempD)
\linethickness{\T}
\put(0,\tempA){\line(1,0){\tempC}}
\put(0,\tempB){\line(1,0){\tempC}}
\put(1,0){\box0}
\endpicture
}}

\usepackage{empheq} %serve per la tabella dove sono graffe che prendono due linee
\newcommand{\ii}[1]{{\it #1}} \newcommand{\nn}[1]{#1n}

`

Scusa ma avevo dimenticato di aggiungere che in ambiente matematico come faccio a scrivere omega in minuscolo? $\omega$ non funziona mente funziona per la omega in maiuscolo ($\Omega$). Per me è un vero rompicapo.