Paolo Mascetti

Avevo già provato nella forma

\renewcommand*{\sidefootform}{\rightskip=\z@ \@plus 2em}

con e senza asterisco ma ottengo il messaggio:

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def’ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx’), type `I’ and the correct
spelling (e.g., `I\hbox’). Otherwise just continue,
and I’ll forget about whatever was undefined.

P

Ho provato adesso e dà sempre errore, in tutte le configurazioni:

text={\hebrew . . . . . \endhebrew}

text={|\hebrew| . . . . . \endhebrew}

text={|\hebrew| . . . . . |\endhebrew|}

text={|\hebrew . . . . . \endhebrew|}

text={\hebrew . . . . . |\endhebrew|}

`% !TEX encoding = UTF-8
% !TEX TS-program = xelatex

\documentclass[10pt,a4paper,twoside,titlepage,openright]{memoir}
\usepackage{geometry}
\usepackage{tikz, pgf}
\usetikzlibrary {shapes}
\usetikzlibrary{decorations.text}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{wrapfig}
\usepackage{rotating}
\usepackage{marginnote}
\usepackage{enumitem}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{url}
\usepackage{polyglossia}
\usepackage{booktabs}
\usepackage[italian]{varioref}
\usepackage{xcolor}
\usepackage[retainmissing]{MnSymbol}
\usepackage{titling}
\usepackage{longtable}
\usepackage{url}
\usepackage{epigraph}
\usepackage{bidi}
\usepackage{pifont}
\usepackage{stmaryrd}
\usepackage{bbding}
\usepackage{wasysym}
\setcounter{secnumdepth}{4}
\setcounter{tocdepth}{4}
\setdefaultlanguage{italian}
\setotherlanguage{hebrew}
\setotherlanguage{greek}
\setmainfont[Ligatures=TeX,Numbers=OldStyle,Scale=.85]{TeX Gyre Bonum}
%\newfontfamily\hebrewfont[Scale=1.8,Script=Hebrew]{Adobe Hebrew}
%\newfontfamily\hebrewfont[Scale=1.8,Script=Hebrew]{SBL Hebrew}
\newfontfamily\hebrewfont[Scale=1.8,Script=Hebrew]{New Peninim MT}
\renewcommand{\baselinestretch}{1}
\date{}
\let\oldmarginpar\marginpar \renewcommand\marginpar[1] {\-\oldmarginpar[\footnotesize\ \textrm{#1} ] {\footnotesize \textrm{#1}}}
\pagestyle{empty}
\begin{document}

\begin{figure} %% PRIMO %%
\begin{centering}
\begin{tikzpicture}
\draw (0,0) circle (25pt);
\draw (0,0) circle (40pt);
\newfontfamily\hebrewfont[Scale=1.5,Script=Hebrew]{New Peninim MT}
\path
[
postaction={
decorate,
decoration={
raise=-7pt,
text along path,
text align/fit to path stretching spaces=false,
reverse path=true,
text align/align=right,
text align/left indent={40pt},
text align/right indent={45pt},
text={|\hebrewfont | ר ת כ }
}
}
] (0,0) circle (36pt);
\newfontfamily\hebrewfont[Scale=.8,Script=Hebrew]{New Peninim MT}
\path
[
postaction={
decorate,
decoration={
raise=-7pt,
text along path,
text align/fit to path stretching spaces=false,
reverse path=true,
text align/align=right,
text align/left indent={0pt},
text align/right indent={0pt},
text={|\hebrewfont | ו כ ו ת ב~~~ק י ת ע ד~~~ד ס ח }
}
}
] (0,0) circle (22pt);
\end{tikzpicture}
\end{centering}
\end{figure}

\begin{figure} %% SECONDO %%
%\begin{centering}
\begin{tikzpicture}
\draw (0mm,0mm) circle (25pt);
\draw (0mm,0mm) circle (40pt);
\newfontfamily\hebrewfont[Scale=1.5,Script=Hebrew]{New Peninim MT}
\path
[
postaction={
decorate,
decoration={
raise=-7pt,
text along path,
text align/fit to path stretching spaces=false,
reverse path=true,
text align/align=right,
text align/left indent={40pt},
text align/right indent={38pt},
text={|\hebrewfont | ה מ כ ח }
}
}
] (0mm,0mm) circle (36pt);
\newfontfamily\hebrewfont[Scale=.8,Script=Hebrew]{New Peninim MT}
\path
[
postaction={
decorate,
decoration={
raise=-7pt,
text along path,
text align/fit to path stretching spaces=false,
reverse path=true,
text align/align=right,
text align/left indent={0pt},
text align/right indent={0pt},
text={|\hebrewfont | ו כ ו ת ב~~~ק י ת ע ד~~~ד ס ח }
}
}
] (0mm,0mm) circle (22pt);
\end{tikzpicture}
%\end{centering}
\end{figure}

\end{document}
`

– Uso XeLatex con OS X 10.6.8.
– Per errore di architettura intendo un uso improprio di uno o più pacchetti.
– In allegato si trova un file pdf che è il risultato del codice allegato. Vorrei poter collocare le corone circolari in un qualsiasi punto della pagina modificando le quattro coordinate di ciascuna corona circolare.
– Eliminare il reverse path non aiuta. Ho provato a modificare i vari parametri senza successo.
– Se notate i caratteri ebraici sono posti in ordine inverso rispetto a quelli stampati.

PM

Con il codice che riporto sotto ho ottenuto ciò che volevo ma ho due problemi:
– non riesco a collocare il disegno nella posizione voluta anche se modifico le coordinate (l’unico comando al quale la figura è sensibile è quello della centratura);
– l’unico modo per visualizzare i caratteri ebraici è quello indicato ma li scrive al contrario.
La pagine in cui devo inserire questa figura ne contiene anche altre realizzate con tikz che gestisco senza problemi quindi penso che abbia fatto un errore di architettura e non di codice.
Spero che ci sia qualcuno che mi possa dare un suggerimento. Grazie e saluti
PM

\begin{figure} %% PRIMO %%
\begin{centering}
\begin{tikzpicture}
\draw (0,0) circle (25pt);
\draw (0,0) circle (40pt);
\newfontfamily\hebrewfont[Scale=1.5,Script=Hebrew]{Adobe Hebrew}
\path
[
postaction={
decorate,
decoration={
raise=-7pt,
text along path,
text align/fit to path stretching spaces=false,
reverse path=true,
text align/align=right,
text align/left indent={40pt},
text align/right indent={45pt},
text={|\hebrewfont | א ב ג ד }
}
}
] (0,0) circle (36pt);
\newfontfamily\hebrewfont[Scale=.8,Script=Hebrew]{Adobe Hebrew}
\path
[
postaction={
decorate,
decoration={
raise=-7pt,
text along path,
text align/fit to path stretching spaces=false,
reverse path=true,
text align/align=right,
text align/left indent={0pt},
text align/right indent={0pt},
text={|\hebrewfont | ה ו ז ח ט י}
}
}
] (0,0) circle (22pt);
\end{tikzpicture}
\end{centering}
\end{figure}

Dopo vari test, sta funzionando egregiamente con 7 indici.

Grazie per il supporto!

PM

Grazie per l’informazione ma anche con \includegraphics non funziona.

A seguito dei precedenti suggerimenti, avevo posto \noindent nel mio ambiente di prova, che è un file costituito da macro tikz, e il diagramma si era posizionato in modo corretto.

Adesso penso di avere due strade: posso generare un diagramma a se stante, quindi pdf, e poi inserirlo con \includegraphics oppure posso inserire il codice con \include, prova che ho già effettuato ma che non ha dato i risultati sperati. Per il momento ho ridotto di un 3% e il risultato è accettabile.

Saluti.

PM

Ho risolto proprio adesso!!
Grazie comunque.
pm

Ancora sui font.
Il lavoro va avanti ma ho incontrato un problema sui font ebraici.
Sto usando Mac OS X 10.6.8
Tastiera latina/ebraica
selezione lingua tastiera tramite OS X
compilatore XeLaTex

I segni diacritici risultano molto spostati verso sinistra (e quindi la parola risulta illeggibile) se il font utilizzato è uno di quelli che uso abitualmente.
Stamattina ho fatto una prova con Times New Roman e con Arial ed il risultato è accettabile anche se non perfetto; per essere tale, i segni dovrebbero essere perfettamente centrati (eccetto alcuni).

Forse mi potete dare qualche suggerimento per risolvere questo inconveniente? Allego un file di prova che simula un po’ il mio ambiente.
Grazie e saluti.
piemme
[attachment=625]TEST_H.tex[/attachment]