::
Grazie OldClaudio!
Effettivamente quel carattere non c’é, forse era una versione vecchia di yinit..non so; comunque ho trovato la soluzione guardando in rete e su vecchi post del forum che mi erano sfuggiti.
Il mio problema era creare capilettera con font gotico usando il pacchetto lettrine; posto del codice minimale che funziona correttamente nel caso servisse a qualcuno in futuro:
`\documentclass{minimal}
\usepackage[utf8x]{inputenc}
\usepackage{color}
\usepackage{lettrine}
\font\yinitials=yinit
\renewcommand{\LettrineFont}{\yinitials \color{red}}
\begin{document}
\lettrine[lines=3]{Q}{uesta} é una prova \\
\end{document}
`