Risposte nei forum create
-
Grazie molte per il suggerimento.
Infine ho risolto.Infatti, cercando nella documentazione ho trovato a inizio capitolo 3.10, che riporto sotto, che tutti i termini dovrebbero essere tradotti. Però si possono sovrascrivere e quindi ho risolto inserendo nel preambolo:
`\DefineBibliographyStrings{italian}{
cbyeditor = {a cura di},
}`Mi sembra però un workaround, nel senso che cbyeditor, che non compare nella documentazione, forse starebbe per “citato con l’editor”, ma l’autore nel bibfile l’ho inserito.
Grazie per l’attenzione
Cordiali saluti—
3.10 Localization Commands
The biblatex package provides translations for key terms such as ‘edition’ or
‘volume’ as well as definitions for language specific features such as the date format
and ordinals. These definitions, which are loaded automatically, may be modified or
extended in the document preamble or the configuration file with the commands
introduced in this section.
`\DefineBibliographyStrings{hlanguagei}{hdefinitionsi}`
