sisilone

ok, grazie.
e per il discorso della prima pagina del capitolo?? non dovrebbe essere a destra?

mi sono rincoglionito…hai ragione :p
grazie!

perché non lo conoscevo…… 😉
Grazie

It works! Grazie.

Grazie, è utile come comando, ma non ho risolto il mio problema.

Va bene che latex crea una pagina in più per il discorso fronte-retro, ma così mi viene fuori una pagina vuota con intestazione e piè pagina completi!!!
Inoltre come posso gestire intestazione e piè pagina nella prima pagina di ogni capitolo e nelle pagine degli indici (il numero di pagina mi viene al centro e non segue le regole che ho scritto nel preambolo)

mi rispondo da solo, basta questo:

`\input{../file.tex}`

però non riesco a visualizzare il DVI: The page could not be rendered.

ciao, grazie ma penso di averlo trovato:

`\usepackage{vntex}`

Il pacchetto funziona perché il nome dell’indice, lista tabelle e figure viene fuori in vietnamita (almeno credo 🙂 )

Ora però il problema è un altro: come faccio ad incollare un testo in vietnamita da word o da un testo sul web nel mio editor (Texnic center)? I caratteri mi vengono fuori scandalosi…[/code]

Grazie per la risposta.
Rimane però il problema, per me che non ne capisco mezza, di mettere il piè pagina e l’intestazione in tutte le pagine.
Aggiungo il foglio di stile che carico nella traccia (il file di lancio per la compilazione di sopra)

`% Document style extension package TOPTESI per la preparazione di tesi di laurea
% Il Politecnico di Torino e' considerato l'Ateneo di default, ma vale per qualunque
% universita' e puo' essere usato anche con lingue diverse dall'italiano.
% Vedi Toptesi.txt e inizio di toptesi.tex
%
% Preparato da Claudio Beccari – Dipartimento di Elettronica
% Politecnico di Torino
%
% Il trucco seguente evita di leggere due volte il file
%
\ifx\TOPTESIvers\undefined\else\expandafter\endinput\fi
\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}
\ProvidesPackage{diemtesi}[2004/01/23 v. 2.2360679774997 Italian thesis style]%
\def\TOPTESIvers{2.236067977497} % valore limite: 2.2360679774997896964091736687313
\def\TOPTESIdate{Gennaio 2004}
%
%%%% Debugging
\def\TRON{\tracingcommands 2 \tracingmacros 2\relax}
\def\TROFF{\tracingcommands0 \tracingmacros 0\relax}\let\TROF\TROFF
%%%%%%%%%%%%%%%%
% Impostazione dell'opzione per 14pt e dell'opzione trieste
%\DeclareOption{14pt}{\input{size14.clo}}
%\DeclareOption{trieste}{\AtEndOfPackage{\RequirePackage{trieste}}}
\ProcessOptions

%
% Verifica che *non* sia usato come style con \documentstyle; il seguente test
% e' vero solo se toptesi e' letto come se fosse un file di classe
%
\ifx\chapter\undefined\PackageError{toptesi}{%
\MessageBreak
TOPTESI fatal error\MessageBreak
\MessageBreak
**********************************************\MessageBreak
* Uso corretto dalla versione 2.10 in poi:\MessageBreak
* \protect\documentclass[]{report}\MessageBreak
* \protect\usepackage{toptesi}\MessageBreak
**********************************************\MessageBreak}%
{Type X to quit}\fi

%
% L'altezza della pagina di testo viene impostata in modo da riempire bene
% un foglio UNI A4
%
\textheight 585pt
\divide\textheight by \baselineskip
\multiply\textheight by \baselineskip
\advance\textheight by \topskip
%
\ifx\f@size\@xivpt
\textwidth=138mm
\else
\textwidth=150mm
\fi
\oddsidemargin=210mm
\advance\oddsidemargin -\textwidth
\divide\oddsidemargin \tw@
\advance\oddsidemargin -1in
\evensidemargin=\oddsidemargin
%
\if@twoside
\typeout{Messaggio Toptesi: Ricalcolo i margini}
\advance\oddsidemargin 7mm
\advance\evensidemargin -7mm
\fi
%
% ****************************************
% * STILI DELLE PAGINE *
% ****************************************
%

\mark{{}{}}
\newbox\@intesta
%
\def\ps@plain{\let\@mkboth\@gobbletwo
\def\@oddfoot{\hbox{}\hfill {\textbf{\thepage}}\hfill \hbox{}}\def\@oddhead{}
\def\@evenhead{}\let\@evenfoot\@oddfoot}
%
\if@twoside
\def\ps@headings{\let\@mkboth\markboth%
\def\@oddfoot{\hbox{} \hfill {\textbf{\thepage}} \hfill \hbox{}}
\let\@evenfoot\@oddfoot
%
\def\@evenhead{\setbox\@intesta\hbox{\footnotesize\sl\leftmark}%
\ifdim\wd\@intesta>\textwidth \headWarn{\chapter}\fi%
\underline{\makebox[\textwidth]{\footnotesize\sl
\rule[-0.5ex]{0pt}{0.5ex}\leftmark}}}%
\def\@oddhead{\setbox\@intesta\hbox{\footnotesize\sl\rightmark}%
\ifdim\wd\@intesta>\textwidth \headWarn{\section}\fi%
\underline{\makebox[\textwidth]{\footnotesize\sl
\rule[-0.5ex]{0pt}{0.5ex}\rightmark}}}%
% L'heading e` separato dal testo con una riga orizzontale
\def\chaptermark##1{\markboth{\thechapter\ — ##1}{}}
\def\sectionmark##1{\markright{\ifnum \c@secnumdepth >\z@ \thesection\ — %
\fi ##1}}}
\else
\def\ps@headings{\let\@mkboth\markboth
\def\@oddfoot{\hbox{} \hfill {\bf \thepage} \hfill \hbox{}}
\def\@evenfoot{}
\def\@oddhead{\setbox\@intesta\hbox{\footnotesize\sl\rightmark}%
\ifdim\wd\@intesta>\textwidth \headWarn{\chapter}\fi%
\underline{\makebox[\textwidth]{\footnotesize\sl
\rule[-0.5ex]{0pt}{0.5ex}\rightmark}}}%
% L'heading e` separato dal testo con una riga orizzontale
\def\chaptermark##1{\markright{\thechapter\ — ##1}}}
\fi
%
\def\headWarn#1{\typeout{^^JTOPTESI warning: L'INTESTAZIONE E` TROPPO LUNGA
^^JBisogna modificare usando l'argomento facoltativo del comando
\string#1.^^JVedi manuale LaTeX al paragrafo C.3.1^^J}}

%
%———————————————————————————-
%
% COMANDI PER IL SOMMARIO, I RINGRAZIAMENTI E GLI INDICI, FRONTMATTER E MAINMATTER
%
% ———————————————————————————
%
\newif\iffigurespage
\newif\iftablespage
\newif\ifnumeriromani
\newif\iffrontmatter

\def\frontmatter{\clearpage\ps@plain\pagenumbering{roman}\numeriromanitrue\frontmattertrue}
\def\mainmatter{\clearpage\ps@headings\pagenumbering{arabic}\numeriromanifalse\frontmatterfalse}
\AtBeginDocument{\frontmatter}

\figurespagefalse
\tablespagefalse

% Definizioni di default

\def\summaryname{Summary}%
\def\acknowledgename{Acknowledgements}
%
\def\sommario{%
\iffrontmatter\else\frontmatter\fi
\if@openright\cleardoublepage\else\clearpage\fi
\global\@topnum\z@
\@afterindentfalse
\@schapter{\summaryname}%
\addcontentsline{toc}{chapter}{\summaryname}%
}
\def\ringraziamenti{%
\iffrontmatter\else\frontmatter\fi
\if@openright\cleardoublepage\else\clearpage\fi
\global\@topnum\z@
\@afterindentfalse
\@schapter{\acknowledgename}%
\addcontentsline{toc}{chapter}{\acknowledgename}%
}

% E' necessario ridefinire \chapter per tenere in conto correttamente di \frontmatter
\renewcommand\chapter{\if@openright\cleardoublepage\else\clearpage\fi
\iffrontmatter\mainmatter\fi
\thispagestyle{plain}%
\global\@topnum\z@
\@afterindentfalse
\secdef\@chapter\@schapter}

% Lo stesso per \part
\renewcommand\part{%
\if@openright\cleardoublepage\else\clearpage\fi
\iffrontmatter\mainmatter\fi
\thispagestyle{empty}%
\if@twocolumn\onecolumn\@tempswatrue\else\@tempswafalse\fi
\null\vfil
\secdef\@part\@spart}

% Lo stesso per \tableofcontents,
% \listoftables e \listoffigures; MODIFICA ESEGUITA IL 17.03.03

\renewcommand\tableofcontents{%
\if@twocolumn\@restonecoltrue\onecolumn\else\@restonecolfalse\fi
% \iffrontmatter\else\frontmatter\fi
\if@openright\cleardoublepage\else\clearpage\fi
\global\@topnum\z@
\@afterindentfalse
\@schapter{\contentsname}%
\@starttoc{toc}%
\if@restonecol\twocolumn\fi
}
\renewcommand\listoffigures{%
\if@twocolumn\@restonecoltrue\onecolumn\else\@restonecolfalse\fi
\if@openright\cleardoublepage\else\clearpage\fi
\global\@topnum\z@
\@afterindentfalse
\@schapter{\listfigurename}
\@starttoc{lof}%
\if@restonecol\twocolumn\fi
}

\renewcommand\listoftables{%
\if@twocolumn\@restonecoltrue\onecolumn\else\@restonecolfalse\fi
\if@openright\cleardoublepage\else\clearpage\fi
\global\@topnum\z@
\@afterindentfalse
\@schapter{\listtablename}%
\@starttoc{lot}%
\if@restonecol\twocolumn\fi
}

% ——————————————————————-
\def\indici{%\TRON%
\iffrontmatter\else\frontmatter\fi
\tableofcontents
\clearpage
\iftablespage
{\addvspace{10pt}
\let\saveaddvspace=\addvspace
\def\addvspace##1{}
\listoftables
\let\addvspace=\saveaddvspace}
\clearpage
\fi
\iffigurespage
{\addvspace{10pt}
\let\saveaddvspace=\addvspace
\def\addvspace##1{}
\listoffigures
\let\addvspace=\saveaddvspace}
\clearpage
\fi
%\TROFF
}

%——————————————————————-
% Il comando \onecolumn non sarebbe necessario, ma sostanzialmente
% impedisce che venga resa attiva l'eventuale opzione twocolumn
% specificata con il comando \documentclass

\onecolumn

\if@twoside
\flushbottom
\else
\ifx\@xivpt\f@size
\raggedbottom
\else
\flushbottom
\fi
\fi
%
% ——————————————————————-
% Inibizione del fine pagina con suddivisione in sillabe:
% ——————————————————————-
%
\brokenpenalty=10000
%
%
% ——————————————————————
% Modifica dell'interlinea standard, con relativo ambiente
% ——————————————————————
%
\def\interlinea#1{%
\linespread{#1}\selectfont
}
\def\endinterlinea{\par}
%
% Su figure e tabelle viene mantenuta l'interlinea standard dello
% stile rapporto o report che si e` prescelto:

\def \@floatboxreset {%
\reset@font
\linespread{1}%
\normalsize
\@setminipage
}
%
% Posizione di default di figure e tabelle
%
\def\fps@figure{htb} \def\fps@table{htb}
%
% Questi numeri sono critici; li ho ridefiniti, dopo il carattere di commento
% c'e` il valore originale
%
\setcounter{topnumber}{2}
\def\topfraction{1} % {.7}
\setcounter{bottomnumber}{1}
\def\bottomfraction{.5} % {.3}
\setcounter{totalnumber}{3}
\def\textfraction{0} % {.2}
\def\floatpagefraction{0} % {.5}
\setcounter{dbltopnumber}{2}
\def\dbltopfraction{1} % {.7}
\def\dblfloatpagefraction{0} % {.5}
%
%————————————————————————–
%
% Ridefinizione di \listoffigures e di \listoftables al fine di togliere \Makeuppercase
% negli header perche' e' in contrasto con le altre testatine.
%
\renewcommand\listoffigures{%
\if@twocolumn
\@restonecoltrue\onecolumn
\else
\@restonecolfalse
\fi
\chapter*{\listfigurename}%
\@mkboth{\listfigurename}%
{\listfigurename}%
\@starttoc{lof}%
\if@restonecol\twocolumn\fi
}
\renewcommand\listoftables{%
\if@twocolumn
\@restonecoltrue\onecolumn
\else
\@restonecolfalse
\fi
\chapter*{\listtablename}%
\@mkboth{\listtablename}%
{\listtablename}%
\@starttoc{lot}%
\if@restonecol\twocolumn\fi
}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% Comando per la composizione della didascalia delle
% figure e delle tabelle
\newdimen\captionwidth
\long\def\@makecaption#1#2{%
\vskip 10pt\captionwidth=\hsize
\advance\captionwidth-3em
\setbox0 \vbox{\hsize=\captionwidth \linespread{0.9}%
\small \parskip\z@ \parindent\z@ % \italiano
\finalhyphendemerits 100000
#1.\quad#2\par\global\setbox2\lastbox}%
\setbox2\hbox to\captionwidth{\hfill\unhbox2 \hfill}%
\setbox0\vbox{\unvbox0\box2}\hskip1.5em\box0}
%
%————————————————————————–
%
% Per variare la bibliografia, se alla fine della tesi o parziale in ogni
% capitolo
\newif\ifchapterbibliography \chapterbibliographyfalse% Per la bibliografia
% alla fine di ogni capitolo
\def\chapterbib{\chapterbibliographytrue}
%
\let\endthebibliography=\endlist

\def\redef@bibitem{\def\@bibitem##1{\item\if@filesw
\immediate\write\@auxout
{\string\bibcite{##1}{\thechapter.\the\c@enumi}}\fi\ignorespaces}}

\def\thebibliography#1{%
\ifchapterbibliography\section*{\bibname}\relax
\if@twoside\markright{\bibname}\fi
\addcontentsline{toc}{section}{\bibname}\relax
\redef@bibitem
\list{[\thechapter.\arabic{enumi}]}{%
\settowidth\labelwidth{[\thechapter.#1]}\leftmargin\labelwidth
\advance\leftmargin\labelsep\itemsep\z@ plus 1pt\parsep\z@
\usecounter{enumi}}
\else
\chapter*{\bibname}\relax
\@mkboth{\bibname}{\bibname}\relax
\addcontentsline{toc}{chapter}{\bibname}\relax
\list{[\arabic{enumi}]}{\settowidth\labelwidth{[#1]}%
\leftmargin\labelwidth
\advance\leftmargin\labelsep\itemsep\z@ plus 1pt\parsep\z@
\usecounter{enumi}}
\fi
\def\newblock{\hskip .11em plus .33em minus -.07em}
\sloppy
\sfcode`\.=1000\relax}

%
% ——————————————————————-
% Interlinea normale anche nelle note a pie' di pagina:

\long\def\@footnotetext#1{\insert\footins{\linespread{1}\footnotesize
\interlinepenalty\interfootnotelinepenalty
\splittopskip\footnotesep
\splitmaxdepth \dp\strutbox \floatingpenalty \@MM
\hsize\columnwidth \@parboxrestore
\edef\@currentlabel{\csname p@footnote\endcsname\@thefnmark}\@makefntext
{\rule{\z@}{\footnotesep}\ignorespaces
#1\strut}}}

%
% ———————————————————————-
% Definizioni varie
% ———————————————————————-
%
\mathcode`\,=”013B % Perche` la virgola sia il separatore decimale
\catcode`\^^Z=10 % Tratta il ^Z come se fosse un blank
\topmargin 0pt
%
% ———————————————————————-
% Stile generale della tesi (default): poiche' al \begin{document}
% viene eseguito il comando \frontmatter, la composizione della tesi
% avviene in stile plain; il primo comando \chapter provvede a
% cambiare stile.
% ———————————————————————-
%
% ———————————————————————
% Inclusione degli altri file specializzati
% ———————————————————————
%
\def\englishcaptions{%
\def\partname{Part}%
\def\chaptername{Chapter}%
\def\appendixname{Appendix}%
\def\contentsname{Table of contents}%
\def\listfigurename{List of figures}%
\def\listtablename{List of tables}%
\def\bibname{Bibliography}%
\def\indexname{Index}%
\def\figurename{Figure}%
\def\tablename{Table}%
\def\abstractname{Summary}%
\edef\summaryname{\summaryname}%
\edef\acknowledgename{\acknowledgename}%
\def\today{\ifcase\month\or
January\or February\or March\or April\or May\or June\or
July\or August\or September\or October\or November\or December\fi
\space\number\day, \number\year}%
}

\def\italiancaptions{%
\def\partname{Parte}%
\def\chaptername{Capitolo}%
\def\appendixname{Appendice}%
\def\contentsname{Indice}%
\def\listfigurename{Elenco delle figure}%
\def\listtablename{Elenco delle tabelle}%
\def\bibname{Bibliografia}%
\def\indexname{Indice analitico}%
\def\figurename{Figura}%
\def\tablename{Tabella}%
\def\abstractname{Sommario}%
\edef\summaryname{\summaryname}%
\edef\acknowledgename{\acknowledgename}%
\def\today{\number\day\space \ifcase\month\or
gennaio\or febbraio\or marzo\or aprile\or maggio\or giugno\or
luglio\or agosto\or settembre\or ottobre\or novembre\or dicembre\fi
\number\year}%
}

\def\setcaptions{%
\ifnum\language=\l@english
\englishcaptions
\else
\ifnum\language=\l@italian
\italiancaptions
\else
\typeout{Per usare una lingua diversa dall'italiano e dall'inglese^^J
usare il pacchetto babel.^^J
Vedere l'inizio di toptesi.tex per esempi^^J
=========================================}
\fi
\fi
}
%
% ——————————————————————–
% Eventuale specificazione della lingua italiana se si sta lavorando
% con TeX versione 3.x
% ——————————————————————–
%
\let\summaryname\empty
\let\acknowledgename\empty
\ifx\language\undefined\else
\expandafter\ifx\csname l@italian\endcsname\relax
\typeout{\string\l@italian\space non e' definito^^J%
Assumo che l'italiano sia caricato come lingua n.1^^J}%
\chardef\l@italian=1\relax%
\else
\ifnum\language=\l@italian%
\def\summaryname{Sommario}%
\def\acknowledgename{Ringraziamenti}%
\fi
\fi
\ifx\italiano\undefined
\def\italiano{\language\l@italian\righthyphenmin2\lccode`\'=`\'\relax
\def\summaryname{Sommario}%
\def\acknowledgename{Ringraziamenti}}%
\fi
\expandafter\ifx\csname l@english\endcsname\relax
\typeout{\string\l@english\space undefined^^J%
I assume English was loaded as language n.0^^J}%
\chardef\l@english=0\relax%
\else
\ifnum\language=\l@english
\def\summaryname{Summary}%
\def\acknowledgename{Acknowledgments}%
\fi
\fi
\ifx\inglese\undefined
\def\english{\language\l@english\righthyphenmin3\lccode`\'=\z@
\def\summaryname{Summary}%
\def\acknowledgename{Acknowledgments}}%
\let\inglese\english
\else
\let\english\inglese
\fi
\fi

\AtBeginDocument{%
\setcaptions
\renewcommand\@chapapp{\chaptername}%
}

%\input topfront.sty % Solo frontespizio

%Ambienti iniziali presi da trieste.sty
\newenvironment{dedica}{
\if@twoside
\cleardoublepage%
\fi%
\errorcontextlines 9%
\clearpage\thispagestyle{empty}
\advance\oddsidemargin.5\textwidth
\parindent\z@
\raggedright\LARGE\itshape
}{%
\if@twoside
\cleardoublepage%
\else
\clearpage
\fi%
}

\newenvironment{citazioni}{%
\if@twoside
\cleardoublepage
\else%
\clearpage
\fi%

\thispagestyle{empty}
\advance\oddsidemargin.5\textwidth
\parindent\z@
\raggedright
}{%
\if@twoside
\cleardoublepage
\else%
\clearpage
\fi%
}

\endinput
`[/code]