Stemby

Ciao Enrico. Grazie. Me ne sono accorto giusto un istante prima che mi rispondessi. La “colpa” è un errore di stampa presente in “Appunti LaTeX” che avevo preso come fonte (per quanto riguarda \ss è invece solo colpa mia). Su l2tabuit è spiegato tutto bene.

Domanda numero 2. Qui in breve quello che ho scritto come “modello”:
`
\documentclass{beamer}
\usetheme{Warsaw}
\usepackage[german,italian]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}

[…]

\begin{document}

%%% Prima diapositiva %%%
\begin{frame}
\titlepage
\end{frame}

%%% Presentazione %%%

\part{Prima parte}
\begin{frame}
\partpage
\end{frame}

\begin{frame}{1}
\begin{minipage}{3.5cm}
Testo pr\”ova
\end{minipage}%
\hfill
\begin{minipage}{3cm}
% \includegraphics[width=3cm]{immagine}
\end{minipage}%
\hfill
\begin{minipage}{3.5cm}
Testo pröva
\end{minipage}

\end{frame}
\end{document}
`
ovvero minipage1=testo originale, minipage2=immagine, minipage3=traduzione.

Mi chiedevo: qual è il modo più elegante per gestire la traduzione con testo in lingua originale a fianco? Per i testi “cartacei” so che esiste il pacchetto parallel, ma non si presta per niente per quello che mi serve. Mi chiedevo anche quale fosse il modo più sintetico per indicare a LaTeX che una minipage è in italiano e l’altra in tedesco.

Grazie ancora

Carlo

Scusate ma è urgentissimo (ho la presentazione questo pomeriggio): niente di fondamentale, però… come si fanno a togliere i filetti verticali?

Grazie!

Carlo

Perché non leggi tutto? 🙂 C’era pure scritto “oppure \footnotesize”

Ops 😳 , no, l’avevo letto, ma pensavo che si trattasse di un sinonimo…

Ottimo, così ci sta.

Ultima domanda: la slide immediatamente precedente è analoga, solo che lì la formula non esce fuori. Stilisticamente cosa è meglio fare? Tenere i caratteri più grandi o rimpicciolire pure quelli anche se non strettamente necessario?

Mi sfora ancora di pochissimo a destra… non c’è niente di più piccolo di \small?

Meglio ancora: non sconvolgere l’uditorio con una formulona troppo grande, se si può. 🙂

🙂 Il fatto è che si tratta del cuore del mio lavoro, quindi sono proprio costretto…

Grazie!
Carlo

Perfetto, grazie mille!

Carlo

Fatto (ho visto che siete andati avanti a discutere, adesso leggo). Viene bene:
`
\begin{frame}{Carrellata fotografica}
%\transsplitverticalin
\begin{center}
\begin{tabular}{cccc}
\includegraphics[width=2cm]{belga} & \includegraphics[width=2cm]{percheron} &
\includegraphics[width=2cm]{belga} & \includegraphics[width=2cm]{percheron} \\
\includegraphics[width=2cm]{percheron} & \includegraphics[width=2cm]{belga} &
\includegraphics[width=2cm]{percheron} & \includegraphics[width=2cm]{belga} \\
\includegraphics[width=2cm]{belga} & \includegraphics[width=2cm]{percheron} &
\includegraphics[width=2cm]{belga} & \includegraphics[width=2cm]{percheron}
\end{tabular}
\end{center}
\end{frame}
`
(sono 2 foto di prova, adesso vado a scegliere quelle giuste)

Ciao!
Carlo

Ok, ho capito. Vedrò di usare questi ultimi in futuro.

Grazie!
Carlo