teomat

Grazie mille, non appena arrivo in ufficio farò la prova.
A presto,
Matteo

egreg9″ post=92887

Grazie mille Enrico: il problema è risolto.
Rimane però un secondo problema: il nome dell’editor viene indicizzato solo quando compare nella bibliografia finale e non per le altre occorrenze. Nell’esempio, il nome di Emanuela Scribano si trova sia a p. 1 (nella citazione al piede) sia a p. 3 (nella bibliografia finale), ma nell’indice dei nomi compare solo il riferimento a p. 3.
Perché? È possibile rimediare?

Grazie in ancitipo e a presto,
Matte

Suppongo che biblatex indicizzi solo gli autori. Sarà, ma l’idea di indicizzare un nome quando appare in un titolo mi sembra bizzarra: stai parlando di un titolo, non di quella persona.

Ciao
Enrico

No, biblatex+imakeidx indicizzano anche gli editor, ma solo nel caso della bibliografia finale, non nel caso delle citazioni in nota, ed è questo il problema.

Si prenda l’esempio:

`
\begin{filecontents*}{prova.bib}
@BOOK{sozzini:rime,
author = {Sozzini, Fausto},
title = {Rime},
publisher = {Edizioni di storia e letteratura},
location = {Roma},
year = {2004},
editor = {Scribano, Emanuela}
}

\end{filecontents*}{prova.bib}

\documentclass[10pt,a4paper,twoside,openright,titlepage]{book}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{fontspec,lipsum,imakeidx}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{italian}
\makeindex[title=Indice dei nomi,intoc=true]

\usepackage[style=philosophy-verbose,backend=biber,indexing]{biblatex}
\usepackage[babel,italian=guillemets]{csquotes}
\addbibresource{prova.bib}

\begin{document}
A.\footcite{sozzini:rime}

\nocite{*}
\printbibliography
\printindex
\end{document}
`

Il risultato è: Scribano, Emanuela 3 Sozzini Fausto 1, 3; mentre il nome di Scribano è presente anche a p. 1.

Quanto al fatto dei nomi presenti nei titoli, è sensato indicizzarli — almeno nel mio settore — per due ragioni: a) le edizioni antiche non hanno la presenza del nome dell’autore, ma lo stesso è parte del titolo (esempio); b) spesso i titoli di saggi sono qualcosa come `La poesia di Tizio’, `Per un commento alle opere di Caio’; in quei contributi si parla, appunto, di Tizio o Caio ed è sensato che quei nomi siano indicizzati.

Ad ogni modo, rimane il problema che ponevo: perché l’editor è indicizzato a volte sì (bibliografia finale) e a volte no.

Grazie in anticipo e buona serata,
Matteo

Certo, se fossero capitoli e non saggi, sarebbe un semplice @book e quindi andrebbe citato il volume e non il capitolo.
In questo caso di tratta, invece, di una raccolta d’autore, nella quale si trovano N saggi apparsi prima in rivista o in altra sede; i saggi in questione, però, sono stati rivisti (aggiornati, corretti, ampliati) in vista della pubblicazione in volume. Pertanto la sede originaria non è più significativa e si devono citare come @incollection, o meglio – per le ragioni già dette (obbligo di citare 2 volte l’autore) – come @inbook.

Nel mio campo è abbastanza comune che un autore raccolga un certo numero di saggi già pubblicati, parzialmente rivisti per la nuova sede, spesso aggiungendo 1 o 2 `pezzi’ nuovi; un esempio noto è Geografia e storia della letteratura italiana di Dionisitti, contenente vari saggi già editi ma rivisti, tra i quali un saggio dello stesso titolo della raccolta.

Volendo proprio essere prolissi, si potrebbe indicare nelle note la sede originaria di stampa, ma ho deciso di non inserire mai che questo tipo di informazioni.

Ultima questione: il mio sistema artigianale mi complica la composizione dell’indice dei nomi (uso il pacchetto imakeidx e l’opzione indexing a biblatex). È possibile inibire l’indicizzazione di un solo campo di un record bibliografico? Mi spiego: se inserisco options = {indexing=false} tutti i nomi non vengono indicizzati, mentre vorrei che non venisse indicizzato solo il bookauthor. Questo problema mi si pone anche in relazione ad altre tipologie di record, in particolare nei casi nei quali un nome di autore rinascimentale è reso con diverse grafie (Ludovico Castelvetro, Lodovico Castelvetro): nell’indice dei nomi non si può prioprio vedere un doppio riferimento alla stessa persona.

A presto,
Matteo

@Cladio: hai perfettamente ragione, non è per nulla cortese non rispondere, solamente mi ero perso la risposta di Maïeul Roquette. Grazie per la tirata di orecchia, almeno mi sono accorto del messaggio!

@Maïeul Roquette: thank for your post and I apologize for the delay in reply, but I lost your kind message. I’m posting on github the issue.

Matteo

Grazie, inizio a capire il funzionamento del pacchetto.

Una ulteriore domanda: visto che i disegni non devono essere collocati proprio nell’angolo alto dx e alto sx, come faccio a spostare, ad esempio, quello in alto a sx, un po’ più a destra o un po’ più in basso? (Se ho un esempio, credo di poter capire il meccanismo…).

Grazie ancora,
M.

Ritorno sull’argomento perché non mi sfugge qualcosa.

Semplifico la questione: devo creare una copertina con 4 elementi, uno in alto a sinistra, uno in alto a destra, uno al piede e uno al centro e a tre quarti d’altezza.

Come suggerito da Roberto, intendo seguire la strada del collage, come spiegato qui

Per fare un esempio, diciamo che i quattro elementi siano il file a.pdf generato da questo codice:

`
\documentclass{standalone}
\usepackage{tikz}
\begin{document}
\begin{tikzpicture}
\filldraw[fill=black] (0,0) — (0,2) — (2,2) — (2,0) — cycle;
\end{tikzpicture}
\end{document}`

Se io, però, provo ad inserire i pdf creati a parte, non riesco a collocare gli oggetti in posizioni assolute, ma solo relative; ad esempio:

`
\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage{tikz,graphicx}
\begin{document}
\thispagestyle{empty}
\begin{tikzpicture}[every node/.style={anchor=south west}]
\draw (0,0) node {\includegraphics{a}};
\draw (2cm,2cm) node {\includegraphics{a}};
\draw (4cm,4cm) node {\includegraphics{a}};
\draw (6cm,6cm) node {\includegraphics{a}};
\end{tikzpicture}
\end{document}
`

Insomma: io vorrei inserire 4 disegni creati a parte (in questo caso si tratto del medesimo disegno), quindi 4 pdf, in posizioni precise di un foglio a4, con dei valori assoluti e non relativi al primo.

Grazie in anticipo, a presto.

Matteo

Grazie mille!

Allora: sì, sto creando la copertina come una pagina unica, poi intendo includerla con \includepdf.

Il tuo codice funziona, però, magari per incapacità, creo i singoli elementi come tante ‘disegni’ e quindi avrei bisogno di poter collocare il risultato del tuo codice in un punto preciso della pagina

Grazie ancora!
A presto,
Matteo