valeriac

Scusa Enrico se ti disturbo ancora… ho inserito il codice che mi hai suggerito: risolve il problema dei titoli ma l’indice non compare più su due colonne. Ti posto il preambolo del documento, perché presumo che qualcosa non funzioni con i pacchetti impiegati.

`
\documentclass[a4paper,11pt,titlepage]{book}
\usepackage[italian]{babel}

\addto\captionsitalian{%
\renewcommand{\contentsname}{indice}}

\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{graphicx}
\newcommand{\HRule}{\rule{\linewidth}{0.5mm}}
\usepackage[text={115mm,180mm},centering]{geometry}
\usepackage[garamond]{mathdesign}
\usepackage{enumitem}
\usepackage{microtype}
\usepackage{indentfirst}
\usepackage{titlesec}
\titleformat{\chapter}{\normalfont\scshape}{}{0pt}{\Large\bfseries\filcenter}
\titleformat{\section}{\normalfont}{}{0pt}{\bfseries}

\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{#1}{}}
\fancyhf{}
\fancyhead[EC]{\small{\textsc{i miei viaggi (2003-2009)}}}
\fancyhead[OC]{\leftmark}
\fancyfoot[C]{\small{–\ \thepage\ –}}
\fancypagestyle{plain}{%
\fancyhf{}
\fancyfoot[C]{\small{–\ \thepage\ –}}}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}

\usepackage{tocloft}
\renewcommand{\cfttoctitlefont}{\hfill\scshape\Large}
\renewcommand{\cftaftertoctitle}{\hfill\thispagestyle{empty}}
\renewcommand{\cftchapfont}{}
\renewcommand{\cftchappagefont}{}

\usepackage{multind}
\makeatletter
\def\printindex#1#2{\@restonecoltrue\if@twocolumn\@restonecolfalse\fi
\columnseprule \z@ \columnsep 35pt
\chapter{#2}\@input{#1.ind}}
\makeatother
\makeindex{italia}
\makeindex{estero}

\makeatletter
\def\cleardoublepage{\clearpage
\if@twoside
\ifodd\c@page
\else
\null\thispagestyle{empty}\clearpage
\fi
\fi}
\makeatother
\begin{document}
…
`

La classe che impiego è book; pensavo di averlo scritto, ma probabilmente ho scritto talmente tante cose nei messaggi precedenti che ho finito per oscurare il dato con altri molto meno importanti.

Naturalmente avevo completamente dimenticato \backmatter 🙁 : e dire che ho letto più volte quella parte dell’Arte…

Grazie ancora, Valeria

Grazie mille per le risposte, che mi sono state di grande aiuto.

@Enrico:

Ti ringrazio molto, perché mi hai aperto gli occhi: cercavo il problema a valle, quando era a monte. Non che adesso pensi di vederci bene, comunque ho capito qualcosa di più.
Ho definito la formattazione dei titoli con titlesec

`\usepackage{titlesec}
\titleformat{\chapter}{\normalfont\scshape}{}{0pt}{\Large\bfseries\filcenter}
\titleformat{\section}{\normalfont}{}{0pt}{\bfseries}`

Comunque posto in calce un documento minimale che riproduce i parametri generali del mio documento. Ho usato insieme titlesec, fancyhdr e tocloft, e mi chiedo se ho fatto bene. Comunque, apparentemente funziona.

@Antonio:

Quanto mi dici sulla compatibilità tra makeindex e glossaries mi induce a ben sperare per il futuro: potrei sempre imparare a usare glossaries per indici aggiuntivi (ma devo capire un po’ meglio come funziona…non ho le idee molto chiare).
Quanto al pacchetto multiind, putroppo non è distribuito da MiKTeX 2.7, e non credo di essere in grado di installarlo manualmente.
Ti ringrazio perché con il comando che mi hai suggerito riesco a far comparire l’indice analitico nel toc.

Ho quasi risolto i miei desiderata; almeno per la formattazione del titolo e la presenza nell’indice analitico. Della richiesta sulla distanza tra gruppi di voci mi vergogno un po’ 😳 : mi è bastato fare una prova con voci inizianti per la stessa lettera per capire che quello che cercavo viene fatto in automatico.

Mi rimane solo il problema della testatina, che, come si vede nell’esempio, mi sembra formattata automaticamente tutta in maiuscolo e, presumo, uguale per pagina destra e pagina sinistra. Ma dov’è che dovrei intervenire?

Mi piacerebbe anche (…) poter inserire qualche parola di spiegazione prima dell’indice vero e proprio. Sull’ “Introduzione all’arte della composizione tipografica con LaTeX” ho trovato, al cap. 16.8 ho trovato il seguente codice
`
\renewenvironment{theindex}
{\if@twocolumn
\@restonecolfalse
\else
\@restonecoltrue
\fi
\@makeschapterhead{\indexname}%
\@mkboth{\MakeUppercase\indexname}%
{\MakeUppercase\indexname}%
\addcontentsline{toc}{chapter}{\indexname}%
\thispagestyle{plain}%
\parindent\z@
\parskip\z@ \@plus .3\p@\relax
\columnseprule \z@
\columnsep 35\p@
\let\item\@idxitem
% Testo di spiegazione
In questo indice analitico le voci hanno
il numero di pagina in neretto quando si
tratta di una definizione, e in corsivo
quando si tratta di un esempio d'uso.
\par
\vspacs{3\baselineskip}%
\multicols{2}}% Fine comandi di apertura
{% Inizio comandi di chiusura
\endmulticols
\if@restonecol\onecolumn\else\clearpage\fi}`

che, tra le altre cose, dovrebbe introdurre il “testo di spiegazione”. Potrei adattarlo al mio documento?

Vi ringrazio ancora moltissimo e posto in calce il mio documento.

Buona giornata, Valeria

`\documentclass[a4paper,11pt,titlepage]{book}
\usepackage[italian]{babel}

\addto\captionsitalian{% %per togliere la I maiuscola dell'indice generale%
\renewcommand{\contentsname}{indice}}

\addto\captionsitalian{% %per cambiare nome all'indice analitico%
\renewcommand{\indexname}{indice dei luoghi citati}}

\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{graphicx}
\newcommand{\HRule}{\rule{\linewidth}{0.5mm}}
\usepackage[text={115mm,180mm},centering]{geometry}
\usepackage[garamond]{mathdesign}
\usepackage{enumitem}
\usepackage{microtype}
\usepackage{indentfirst}
\usepackage{titlesec}
\titleformat{\chapter}{\normalfont\scshape}{}{0pt}{\Large\bfseries\filcenter} %titoli capitoli%
\titleformat{\section}{\normalfont}{}{0pt}{\bfseries} % titoli sezioni%

\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{#1}{}}
\fancyhf{}
\fancyhead[EC]{\small{\textsc{i miei viaggi (2003-2009)}}}
\fancyhead[OC]{\leftmark}
\fancyfoot[C]{\small{–\ \thepage\ –}}
\fancypagestyle{plain}{%
\fancyhf{}
\fancyfoot[C]{\small{–\ \thepage\ –}}}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}

\usepackage{tocloft}
\renewcommand{\cfttoctitlefont}{\hfill\scshape\Large}
\renewcommand{\cftaftertoctitle}{\hfill\thispagestyle{empty}}
\renewcommand{\cftchapfont}{}
\renewcommand{\cftchappagefont}{}

\usepackage{makeidx}
\makeindex
\usepackage{multicol}
\let\orgtheindex\theindex
\let\orgendtheindex\endtheindex
\def\theindex{%
\def\twocolumn{\begin{multicols}{2}}%
\def\onecolumn{}%
\clearpage
\orgtheindex
}
\def\endtheindex{%
\end{multicols}%
\orgendtheindex
}
\makeatletter
\def\cleardoublepage{\clearpage
\if@twoside
\ifodd\c@page
\else
\null\thispagestyle{empty}\clearpage
\fi
\fi}
\makeatother
\begin{document}
\begin{titlepage}
\begin{center}
\bigskip
\Large\textsc{collana mia vol.i}\\[0.5cm]
\HRule\\[1.5cm]
\Huge\bfseries{I MIEI VIAGGI}\\[1cm]
\LARGE{(2003-2009)}\\[1.5cm]
\normalsize\textsc{a cura di Yxz}\\
\vfill
\end{center}

\end{titlepage}

\tableofcontents
\frontmatter
\chapter*{introduzione}
\chaptermark{\textsc{introduzione}}
\addcontentsline{toc}{chapter}{\textsc{introduzione}}
\vspace{20pt}

Questa è la mia introduzione. Tratterò dei viaggi miei e della mia famiglia in numerose località italiane: Asti\index{Asti}, Alessandria\index{Alessandria}, Bergamo\index{Bergamo}, Brescia\index{Brescia}, Livorno\index{Livorno}, Perugia\index{Perugia}, Pistoia\index{Pistoia}, Sassari\index{Sassari}.

\newpage
E anche del soggiorno a Palermo\index{Palermo}, Messina\index{Messina}, Catania\index{Catania}, Reggio Calabria\index{Reggio Calabria}.

\newpage
E anche del soggiorno a Trapani\index{Trapani}, Lipari\index{Lipari}, Pantelleria\index{Pantelleria}.

\section*{Come mi è venuta l'idea di viaggiare}

Nella nostra famiglia viaggiare è sempre stata un'abitudine. Dalla più tenera età ho cominciato a percorrere in lungo e in largo l'Europa: Parigi\index{Parigi}, Monaco\index{Monaco}, Lione\index{Lione}, Barcellona\index{Barcellona}, Madrid\index{Madrid}, Valencia\index{Valencia}, Siviglia\index{Siviglia}, Francoforte\index{Francoforte}, Berlino\index{Berlino}, Stoccarda\index{Stoccarda}, Dresda\index{Dresda} sono state le mete abituali dei nostri fine-settimana.

\mainmatter
\chapter*{liber i}
\chaptermark{\textsc{liber i}}
\addcontentsline{toc}{chapter}{\textsc{liber i}}
\vspace{20pt}

In questo libro tratterò del mio viaggio a Pistoia\index{Pistoia}, Livorno\index{Livorno}, Massa\index{Massa}, Lucca\index{Lucca}, Genova\index{Genova}.
\newpage

E anche del mio viaggio a Bergamo\index{Bergamo}, Venezia\index{Venezia}, Biella\index{Biella}, Padova\index{Padova}.
\newpage

E anche del mio viaggio a Milano\index{Milano}, Torino\index{Torino}, Alessandria\index{Alessandria}, Cuneo\index{Cuneo}.

\chapter*{liber ii}
\chaptermark{\textsc{liber ii}}
\addcontentsline{toc}{chapter}{\textsc{liber ii}}
\vspace{20pt}

In questo libro tratterò del viaggio di mio fratello a Pescara\index{Pescara}, Chieti\index{Chieti}, L'Aquila\index{L'Aquila}, Teramo\index{Teramo}.
\newpage

E anche del suo viaggio a Foggia\index{Foggia}, Bari\index{Bari}, Brindisi\index{Brindisi}, Taranto\index{Taranto}.
\newpage

E anche del soggiorno a Potenza\index{Potenza} e Matera\index{Matera}.

\chapter*{\normalsize{APPENDICE 1 — \normalfont{I viaggi di mio padre (1989-1992)}}}
\chaptermark{\small{\textsc{appendice 1}}}
\addcontentsline{toc}{chapter}{\textsc{appendice 1} — I viaggi di mio padre (1989-1992)}
\vspace{20pt}

Negli anni 1989-1992, mio padre ha avuto modo di recarsi a Bologna\index{Bologna}, Ferrara\index{Ferrara}, Ravenna\index{Ravenna}.
\newpage

E anche a Cesena\index{Cesena}, Pesaro\index{Pesaro}, Urbino\index{Urbino}.
\newpage

E anche a Reggio Emilia\index{Reggio Emilia}, Modena\index{Modena}, Piacenza\index{Piacenza}.

\printindex
\addcontentsline{toc}{chapter}{\textsc{\indexname}}%per inserire l'indice analitico nel toc%
\end{document}`

Grazie, Ivan, della tua risposta. Putroppo però non riesco ancora a far funzionare il font 😥

Ti illustro la situazione.

1. Considerato che, a quanto ho capito, l’albero locale in MiKTeX 2.7 è la cartella nascosta C:\Documents and Settings\All users\Dati applicazioni\MikTeX\2.7, ho installato:
– nella sottocartella (creata per l’occasione) fonts\type1\urw\garamond i quattro file .pfb
– nella sottocartella (creata per l’occasione) fonts\afm\urw\garamond\ i quattro file .afm
– nella sottocartella fonts\vf\urw\garamond gli otto file .vf (in automatico scompattando ugm.zip)
– nella sottocartella fonts\tfm\urw\garamond\ i sedici file .tfm (in automatico scompattando ugm.zip);

2. Ho copiato, modificato e salvato il file updmap.cfg (con aggiunta di “Map ugm.map”), eliminando il file updmap.cfg originale dell’albero principale;

3. Con start>esegui, scrivendo “updmap” e premendo Invio mi chiede con cosa voglio aprire il file. Se seleziono “blocco note”, apre il file ma dentro non compare nulla.

4. Ho aperto il mio documento .tex e nel preambolo ho aggiunto
`\usepackage[T1]{fontenc}
\renewcommand{\rmdefault}{ugm} `
come indicato nella documentazione.
Compilando per ottenere un PDF non ottengo nessun output e in più:
a. Compare un messaggio di Acrobat Reader: Errore durante l’apertura del documento. Il file non esiste. E subito dopo un messaggio di errore di TeXnicCenter
`[DocOpen(“%bm.pdf”)][FileOpen(“%bm.pdf”)]
Cannot execute the command.`
b. 0 errori, ma vari Warnings:
`LaTeX Font Warning: Font shape 'T1/ugm/m/sc' undefined
(Font) using 'T1/ugm/m/n' instead on input line 43.
LaTeX Font Warning: Font shape 'T1/ugm/bx/sc' undefined
(Font) using 'T1/ugm/bx/n' instead on input line 47.`[…]
`LaTeX Font Warning: Some font shapes were not available, defaults substituted.`[…]
`!pdfTeX error: pdflatex (file ugmri8r): Font ugmri8r at 657 not found
==>Fatal error occurred, no output PDF file produced!`

Saresti così gentile da darmi ancora qualche dritta? Ti ringrazio anticipatamente

Valeria