warcomeb

Grazie Enrico! dato che non ho sottosezioni, dovrebbe bastare così!

una cosa: sono due ore che cerco in giro notizie su come fare questa cosa… dove posso trovare informazioni su questi comandi (intendo thesection ad esempio) per la prossima volta?

Grazie
Marco

Sto seguendo i consigli di Claudio e la guida del Guit, ma veramente… non capisco cosa abbia il mio progetto che non lo renda compliant!!

Ciao ragazzi, dato che la tesi cartacea è a rilegare ho finito… ma è sorto un problema, la versione telamtica la vogliono in PDF/A… e i validatori trovati on-line dicono che non lo è!!

come posso fare?!?

Grazie
Marco

egreg9″ post=66914

Anche se ormai Claudio ti avrà corretto il codice, ho cercato una spiegazione per il problema della lingua. E l’ho trovata! 🙂

La causa risiede nel fatto che ciascun pacchetto (quindi anche babel) analizza prima le opzioni della classe e poi quelle passate al pacchetto stesso. Il risultato è che, passando italian alla classe, babel legge per prima l’opzione italian. Successivamente, analizzando le opzioni passate a babel stesso, legge english e poi di nuovo italian. Ma siccome aveva già letto italian, la ignora, e di conseguenza l’ultima lingua specificata rimane english. Così succede esattamente l’opposto di quel che si vorrebbe. Una soluzione è usare specificare esplicitamente la lingua principale, ma questo va fatto attraverso \AtBeginDocument o simili (perché babel di suo lo fa tramite \AtBeginDocument e quindi bisogna “sovrascriverlo”):
`\RequirePackage[italian,english]{babel}

\ifthenelse{\boolean{univpm@english}}
{
\AtBeginDocument{\selectlanguage{english}}
}
{
\AtBeginDocument{\selectlanguage{italian}}
\RequirePackage{indentfirst}
}`
Nota che non serve mettere RequirePackage dentro l’ifthenelse (e non servono nemmeno quei %, ma vabbè è un dettaglio).

Fonti: qua e qua.

Ciao,
Antonio

Una classe non deve mai prevedere supporto esplicito per una o più lingue; oppure deve vietare l’uso di lingue non previste.

Solo così si evitano i pasticci di questo tipo. Vedi anche pagina 7 di questo articolo su PracTeX

Sconsiglio vivamente di usare ifthen.

Ciao
Enrico

Enrico quindi come si dovrebbe fare per il frontespizio che può essere solo in italiano o in inglese? se non specificassi la possibilità di usare solo queste due lingue quale sarebbe l’alternativa?

Grazie
Marco

Hai ragione, perdonami. 😳

Lo carico sul mio server, in modo tale che riesco sempre a darvi quello aggiornato. Vi carico il cls e il dtx.

Grazie
Marco

Sono ancora io… e spero in un altro vostro aiuto!!

io ho messo questo nella mia classe:
`
\ifthenelse{\boolean{univpm@english}}%
{%
\RequirePackage[italian,english]{babel}
}%
{%
\RequirePackage[english,italian]{babel}
\RequirePackage{indentfirst}
}
`

pensando che la lingua inserita per ultima fosse quella predefinita, ed invece no, devo mettere nel preambolo del mio documento il comando \selectlanguage!! perché??

Ciao ragazzi, ultima domanda e poi vi lascio in pace e vi mostro come ho fatto la classe sperando in qualche vostra critica per migliorarla.
Nel vecchio template ho trovato questi due comandi di cui non capisco l’utilità:

`\renewcommand*\chapter{\if@openright\clearpage
\if@twoside \ifodd\c@page\else
\hbox{}\thispagestyle{empty}\newpage
\if@twocolumn\hbox{}\thispagestyle{empty}\newpage\fi\fi\fi
\else\clearpage\fi
\thispagestyle{plain}%
\global\@topnum\z@
\@afterindentfalse
\pagestyle{headings}
\secdef\@chapter\@schapter}

\renewcommand*\part{\if@openright\clearpage
\if@twoside \ifodd\c@page\else
\hbox{}\thispagestyle{empty}\newpage
\if@twocolumn\hbox{}\thispagestyle{empty}\newpage\fi\fi\fi
\else\clearpage\fi
\thispagestyle{plain}%
\if@twocolumn
\onecolumn
\@tempswatrue
\else
\@tempswafalse
\fi
\null\vfil
\pagestyle{headings}
\secdef\@part\@spart}`

sono utili? a cosa servono ridefiniti in questo modo? non li capisco prorpio

ciao
Marco

questo è il nuovo errore

`! Undefined control sequence.
\default@ds ->\PassOptionToClass
{10pt,twoside,openright,chapterprefix=true}…
l.36 \LoadClass
{scrbook}
`

dopo aver inserito queste righe nella classe:

`
\DeclareOption*{\PassOptionToClass{10pt,twoside,openright,chapterprefix=true}{scrbook}}
\ProcessOptions
\LoadClass{scrbook}
`

perché??