Kerning con FontForge

non so se è opportuno collocare questa richiesta qui oppure in Altri programmi, ma tant’è.

sto provando a sistemare il kerning di un font con FontForge e inizialmente tutto funzionava.
“inizialmente” significa che ho creato crenature maiuscolo/maiuscolo e maiuscolo/minuscolo.
ora però mi si pone uno strano inconveniente. quando cerco di crenare maiuscolo/maiuscoletto,
gli spazi creati col kerning non funzionano, nel senso che li imposto e li vedo nell’anteprima
di FontForge, ma poi quando creo il pdf con xelatex tutto rimane come prima.
qualcuno ha idea delle ragioni da cui può dipendere una simile anomalia?

grazie
m