::
Ciao,
cercando in giro ho notato che non c’è uniformità sulla scelta della rappresentazione delle migliaia nei numeri.
I principali dubbi sono:
– sono da indicare o no?
– non sono da indicare finchè la cifra è inferiore a 9999 o 999 ?
– si indicano con un puntino alto o basso?
– se li indico con puntino basso consegue che i decimali sono introdotti dalla virgola.
Qualche preferenza?
Niente punti né in alto né in basso. È consigliabile non usare alcun artificio per numeri fino a 9999 e di usare, quando possibile, la forma non numerica:
– la lista contiene venti varietà diverse di formaggio
– cento uomini andarono all’attacco
Al contrario, se il numero è “complicato”, meglio usare le cifre:
– nel territorio comunale si contano 231 vigneti
Quando il numero supera 9999, meglio usare uno spazio sottile fra gruppi di tre cifre:
`ho pagato 90\,000 euro per la mia nuova automobile`(non è vero :D)
Il separatore decimale è, per noi, la virgola; per la tradizione inglese (e quindi americana), il punto. Usalo coerentemente: o sempre virgola o sempre punto.
Attenzione, che se il numero è usato in senso proprio, allora va trattato come una formula:`Il numero di combinazioni di sei oggetti a tre a tre è~$20$.`
Noterai che i primi numeri vanno in lettere, l’ultimo no. Se il numero contiene una parte decimale, allora va trattato come formula. Attento alla corretta sintassi, se usi la virgola:`$-273{,}15$ gradi Celsius è lo zero assoluto.`Questo per evitare di avere uno spazio non desiderato dopo la virgola.
Un’ultima osservazione. Se scrivi un numero con cifra delle unità uguale a 3, ci va l’accento (acuto): ventitré, milleduecentoottantatré. L’ultimo, in LaTeX, andrebbe scritto`mille\-duecento\-ottantatré`per evitare brutte sillabazioni. Non metterei punto di sillabazione fra “ottanta” e “tré”, se non in casi estremi di difficoltà di composizione.
Ciao
Enrico
.
