egreg9

samiel” post=91505Come disse uno famoso, “obbedisco” !

In ogni caso xltxtra non dovrebbe migliorare la resa
se si usano \textsuperscript e \textsubscript ?
Io li uso assai poco, quasi esclusivamente per i numerini
in apice che indicano le edizioni dei libri dopo l’anno di pubblicazione….

m

Nella mia esperienza, xltxtra crea più problemi di quanti ne risolva.

Ciao
Enrico

alfling” post=91475Ciao a tutti. Ogni volta che compilo un documento ottengo questo errore che non riesco proprio a capire (vedi allegato).
Il mio preambolo è questo:

\documentclass[a4paper,12pt]{book}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[italian,english]{babel}
\usepackage{indentfirst}
\usepackage{emptypage}
\usepackage{microtype}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{graphicx}
\graphicspath{{../img/graphs/}{../img/pics/}}
\usepackage[font=small,format=hang]{caption}
\usepackage{amsmath,amssymb}
\usepackage[autostyle]{csquotes}
\usepackage[backend=biber,hyperref,style=authoryear]{biblatex}
\addbibresource{../otherMaterial/master_thesis_references.bib}
\DeclareNameAlias{sortname}{last-first}
\usepackage[hidelinks]{hyperref}

Ho notato che se commento la riga \usepackage[utf8]{inputenc} non mi dà più errori, ma volevo usare la codifica utf8…
Secondo voi da cosa dipende?

Dipende dal fatto che il tuo file non è UTF-8. Che editor usi?

Ciao
Enrico

samiel” post=91454Sì, così naturalmente funziona, grazie. Non so se la soluzione che avevo adottato,
ovvero inserire direttamente il glifo sia (stilisticamente e concettualmente) più “sporca”.

Una curiosità. Per ottenere i glifi li ho stampato su pdf col seguente codice:
`\documentclass[landscape]{article}
\usepackage{geometry}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Garamond Premier Pro}
\usepackage{multicol}
\setlength{\columnseprule}{0.4pt}
\usepackage{multido}
\setlength{\parindent}{0pt}
\begin{document}

\begin{multicols}{10}
\multido{\i=0+1}{“10000}{% from U+0000 to U+FFFF
\iffontchar\font\i
\makebox[3em][l]{\i}%
\symbol{\i}\endgraf
\fi
}
\end{multicols}
\end{document}`
Ora, il primo glifo della stampata porta il numero 32, le virgolette non tipografiche il 34.
Eppure per ottenerle devo usare \XeTeXglyph 3, e in effetti si tratta del terzo glifo stampato.
FontForge poi mi dà il valore Unicode U+0022, ma lo colloca sempre alla 34esima posizione.
Da cosa deriva che per Xelatex devo usare il numero 3?

Il comando [tt]\XeTeXglyph[/tt] si riferisce ai glifi presenti nel font; se per caso un font avesse glifi anche nelle posizioni 0–31, il numero corrispondente alle virgolette diritte non sarebbe più 3.

samielPer contro, un altro script per fare lo stesso lavoro trovato in rete
`\documentclass

{standalone}
\usepackage{geometry}
\usepackage{xunicode, xltxtra}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{multicol}
\setmainfont[Mapping=tex-text, Ligatures={Historical}, Alternate=0]{Linux Libertine O}
\setlength{\columnsep}{0.3cm}
\setlength{\columnseprule}{1pt}
\begin{document}

\begin{multicols}{10}
\newcount\charcount
\charcount=0
\loop
\number\charcount \hspace{1ex} \XeTeXglyph\charcount
\par
\ifnum\charcount<2500
\advance\charcount1
\repeat
\end{multicols}

\end{document}`
mi dà errore
`*geometry* driver: auto-detecting
*geometry* detected driver: xetex

! LaTeX Error: Something's wrong–perhaps a missing \item.

See the LaTeX manual or LaTeX Companion for explanation.
Type H for immediate help.
…

l.12 \newcount
\charcount
? `

Semplice, non puoi usare [tt]multicols[/tt] con la classe standalone. Puoi anche sapere a che punto fermarti:

`
\documentclass

{article}
\usepackage{geometry}
\usepackage{multicol}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont[Mapping=tex-text, Ligatures={Historical}, Alternate=0]{Linux Libertine O}
\setlength{\columnsep}{0.3cm}
\setlength{\columnseprule}{1pt}
\newcount\charcount
\begin{document}

\begin{multicols}{9}
\charcount=0
\chardef\lastglyph=\numexpr\XeTeXcountglyphs\font-1\relax
\loop
\number\charcount \hspace{1ex} \XeTeXglyph\charcount
\par
\ifnum\charcount<\lastglyph \advance\charcount1 \repeat \end{multicols} \end{document} ` Perché togliere 1? Bella domanda: se provi a stampare l'ultimo glifo hai un errore che rende il PDF non valido. :( Ciao Enrico

PM” post=91426Salve, usando LuaLaTeX, ed avendo nel preambolo i seguenti pacchetti

`
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amsthm}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{unicode-math}
`

Ho notato che il comando \mathbb produce font differenti da quelli prodotti dallo stesso comando eseguito compilando con LaTeX. Come faccio per ottere i font che ottenevo con LaTeX?

Grazie

Ne ottieni di simili con
`
\usepackage{unicode-math}
\setmathfont{Latin Modern Math}
\setmathfont[range=\mathbb]{TeX Gyre Termes Math}
`
Ottieni proprio gli stessi con
`
\usepackage{unicode-math}
\setmathfont{Latin Modern Math}
\setmathfont[range=\mathbb]{FreeSerif}
`
Ciao
Enrico

dianoia” post=91383Salve a tutti,
ho un problema con il pacchetto catchfilebetweentags. Il pacchetto permette di inserire un brano da un file esterno, delimitandolo con degli appositi tag. Di seguito un esempio minimo in due file (il secondo file si deve chiamare necessariamente secondario.tex)

File principale.tex:
`\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage{catchfilebetweentags}
\begin{document}
Questo è il documento principale, in cui includere più volte gli stessi brani
contenuti nel documento secondario.
\ExecuteMetaData[secondario]{primoBrano}\footnote{Questa è una nota con una
spaziatura scorretta!!!}
\end{document}`

File secondario.tex:
`%<*primoBrano>
Questo è il primo brano da importare.
%`

Come potete vedere se vi prendete la briga di compilare l’esempio, il numero della nota risulta separato da un inutile spazio rispetto al punto che chiude la frase importata. Proprio come se ci fosse uno spazio tra il punto e il comando \footnote. Non so se si tratta di un uso sbagliato che faccio io del pacchetto, o di un suo piccolo difetto. Qualcuno sa dove metter mano?
Grazie
Pietro

Non vedo strani spazi. Nel mio .log file ho
`Package: catchfilebetweentags 2011/02/19 v1.1 – Catch file between tags (FC)`
Cerca nel tuo la riga corrispondente: è uguale?

Ciao
Enrico

marchetto” post=91345Il comando`\sin`scrive la parola in inglese. Vorrei invece che se la lingua del documento è impostata su italiano, il risultato del comando fosse `sen`
Per ottenere questo risultato c’è un modo diverso dal modificare il comando pre-esistente?

Come dice Elrond, è latino, sinus. Abbreviazione internazionalmente riconosciuta, a differenza di “sen”. Se vuoi usare “sen”, ti consiglio proprio di ridefinire il comando relativo:
`
\usepackage{amsmath}
\let\sin\relax % evitiamo un messaggio di avviso
\DeclareMathOperator{\sin}{sen}
`
In questo modo puoi usare [tt]\sin[/tt] e, se ti viene l’idea di adeguarti al mondo intero, ti basta commentare quelle due righe.

Ciao
Enrico

Ecco una soluzione con l3keys

`\documentclass{article}
\usepackage{xparse}

\ExplSyntaxOn

\keys_define:nn { marcolxxxvii/qualcosa }
{
primo .tl_set:N = \l_marcolxxxvii_primo_tl,
primo .initial:n = PRIMO,
secondo .tl_set:N = \l_marcolxxxvii_secondo_tl,
secondo .initial:n = SECONDO,
}

\NewDocumentCommand{\nuovoComando}{ O{} m }
{
\group_begin:
\marcolxxxvii_nuovocomando_keys:nn { #1 } { #2 }
\group_end:
}
\NewDocumentCommand{\nuovoComandoOpt{ O{PRIMO} O{SECONDO} m }
{
\marcolxxxvii_nuovocomando:nnn { #1 } { #2 } { #3 }
}

\cs_new_protected:Npn \marcolxxxvii_nuovocomando_keys:nn #1 #2
{
\keys_set:nn { marcolxxxvii/qualcosa } { #1 }
\marcolxxxvii_nuovocomando:VVn \l_marcolxxxvii_primo_tl \l_marcolxxxvii_secondo_tl { #2 }
}
\cs_new_protected:Npn \marcolxxxvii_nuovocomando:nnn #1 #2 #3
{% gli spazi sono ignorati, per avere uno spazio si usa ~
#1 ~ – ~ #2 ~ – ~ #3
}
\cs_generate_variant:Nn \marcolxxxvii_nuovocomando:nnn { VV }

\ExplSyntaxOff

\begin{document}
\nuovoComando{terzo}

\nuovoComando[primo=primo]{terzo}

\nuovoComando{terzo} % funziona perché primo è locale quindi la precedente definizione non viene propagata

\nuovoComando[secondo=secondo]{terzo}

\nuovoComando[primo=primo, secondo=secondo]{terzo}

\nuovoComando[secondo=secondo, primo=primo]{terzo}

\end{document}`

Ho lasciato anche la versione con gli argomenti facoltativi, per mostrare come si possono avere anche interfacce diverse dallo stesso comando interno.

Ciao
Enrico