egreg9

Buongiorno a tutti,

sono giunta alla fase finale della tesi (domani mattina devo portarla a stampare!) e con tempismo formidabile devo aver combinato qualcosa per cui la compilazione di latex mi dà un problema di impaginazione (che prima non mi aveva mai dato) in solo 4 pagine: le righe risultano sfasate e leggermente sovrapposte. Ammetto di aver trafficato un po’ questi giorni per le rifiniture, ma non capisco quale comando può aver innescato il problema.
Ho provato ad aprire un nuovo documento con lo stesso preambolo e il capitolo che dà problemi: tutto è tornato alla normalità per le prime compilazioni, poi ha ricominciato a sfasare le righe.

Dunque ecco il mio preambolo e le pagine incriminate:

`
\documentclass[a4paper,11pt,italian,twoside,openright,titlepage]{book}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{ledmac}
\usepackage{indentfirst}
\frenchspacing
\usepackage{titlesec}
\usepackage{emptypage} %per eliminare le testatine dalle pagine bianche
\usepackage[write,normal,norules,swapnames]{frontespizio}

\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{#1}{}}
\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markright{\thesection\ #1}}%intestazione pagina
\usepackage{fancyhdr} %per le testatine
\pagestyle{fancy}
\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{#1}{}}
\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markright{\thesection\ #1}}
\fancyhf{}
\fancyhead[LE,RO]{\scshape\thepage}
\fancyhead[LO]{\scshape\footnotesize\nouppercase{\rightmark}}
\fancyhead[RE]{\scshape\footnotesize\nouppercase{\leftmark}}
\setlength{\headheight}{15pt} %per risolvere warning di fancyhdr
\def\thepage{\oldstylenums{\arabic{page}}} %per numeri in oldstyle

\renewcommand*{\notenumfont}{\bfseries}%numeri note in grassetto

\newenvironment{citazione}
{\begin{quotation}\small}%o footnotesize per averle più piccole
{\end{quotation}}

\newcommand{\omissis}{[\ldots\negthinspace]}%per le omissioni nelle citazioni

\footparagraph{A} %oppure foottwocol
\footparagraph{B}
\renewcommand{\rbracket}{} %per eliminare parentesi quadra apparato

\linenummargin{right}
\setlength{\stanzaindentbase}{20pt}
\setstanzaindents{4,4,5,5,5}
\let\endstanzaextra=\bigbreak % ==> \bigskip \penalty -200

\makeatletter %per indice capoversi
\def\x@starttoc#1#2{%
\begingroup
\makeatletter
\@input{\jobname.#2}%
\if@filesw
\expandafter\newwrite\csname tf@#1\endcsname
\immediate\openout \csname tf@#1\endcsname \jobname.#1\relax
\fi
\@nobreakfalse
\endgroup}
\newcommand{\listofverse}{%
\chapter{Indice dei capoversi}%
\x@starttoc{lov}{lvs}}
\newcommand{\l@verse}{\@dottedtocline{1}{\z@}{2.3em}}
\newcommand{\listverse}{\@dblarg\@listverse}
\def\@listverse[#1]#2{%
\@nameuse{phantomsection}%
\addcontentsline{lov}{verse}{#1}%
#2}
\makeatother

% sezione comandi abbreviati
\let\n=\footnote %normale nota a pié pagina
\let\bn=\beginnumbering
\let\en=\endnumbering
\let\st=\stanza
\let\est=\endstanzaextra
\let\1=\Afootnote
\let\2=\Bfootnote
\let\nota=\edtext
\let\co=\textit %corsivo
\let\gr=\textbf %grassetto
\let\ma=\textsc %maiuscoletto
\let\np=\newpage
\let\bi=\bibitem %per bibliografia
%fine sezione comandi abbreviati

\begin{document}
\chapter{Opere gentile et amorose}

\gr{\Large \ma{[Lettera dedicatoria ad Orio Venier]}}

\bigskip
\bn
\pstart

\co{Nicolaus Liburnius venetus Orio Venerio, clarissimi viri Iacobi filio patricio veneto Musarum studiosissimo .S.}

Sono molte e varie cose in questo secolo, Orio, signor magnifico e generoso, nelle quali gli ongegni dell'uomini si solno exercitare quotidianamente. Imperoché all'agricoltura alcuni, alcuni all'arte militar, altri all'acomolar de tesoro sono attenti e ferventissimi, le qual tutte cose, avenga da qualque parte per sé possino esser di lode degne, nondimeno sempre fo mio giudicio li studii litteratorii esser quelli li quali, sancia controversia, fosser anteposti ad ogni altra onesta e vigilante exercitazione. Ma che cosa più preclara, più utile e \co{denique} più exoptabile potea esser desiderata dalli mortali, ca il studio delle arte perfectissime?

Esse littere, certo, sono quelle mediante le quale se informamo et alla religione et al divino culto de Dio. Chi n'ha fato sciaper e conoscere la giusticia de Aristide, la milizia de Themistocle, la sublimità de Alexandro, la copia de Creso, la felicità de Policrate? Le littere. Non Plato, non Pythagora, non Zeno, non altri quasi innumerabili filosofi serebero tali quali or sono appresso i viventi, se non fosser state le littere. Li immortali e gloriosi fatti, sì maritimi come terrestri, della excellente e florentissima Republica Veneta non serieno posti in sì sublime scanno, se non fosser state le littere. Dove facilmente si può giudicar che li academici e facundi istoriografi sieno stati sempre favoriti con reverenzia e preggio da questo eminentissimo Senato. Benché, Orio, patricio nobile, non speri ingegno alcuno, quantumque acuto e di scienzia refertissimo, poter exarar e compuonere a pieno le innumere laude de l'invincibile e magnanimo Leone, \co{iubar}, %iubar=splendore
vexillo e propugnacolo della tua clarissima patria.

Ma, per ritornar al proposito nostro, nessun è che non sciapia divizie, onori, dignitate, imperii esser desiderati intensamente da tutti como cose che, ministrando il commodo, possino accrescere il nome e la fama. Ma nessun pensi quelli tali poterni restar duono equivalente alle littere. Queste sono eterne, quelli momentanei. Queste duranno, quelli periscono.

Tu adonque, quasi dal ciel admonito \co{a teneris annis}, como si dice, con ogni industria, vigilanzia e sedulità, te dedicasti alli studii liberali. Et è molto ch'io conobbi la tua optima e lodabile intenzione: sin quando già odivamo insieme in quel medesmo gimnaso el nostro reverendo preceptore Meser Ioanni Negro, oggi presule del beatissimo Apostolo Paolo. Et invero direi qualque cosa della erudizione laziale e greca di questo, s'el non fosse che parte l'è conspicua e nota più per mio silenzio ca per mia orazione, parte perché scio che offenderei una gran squadra de lividi e portentosi monstri de mercimonia litteratoria, totalmente inexperti\nota{}{\1{experti}}{} et iegiuni.

Non posso se non molto lodar al fatto che hai destinato d'andar alla antenorea Athena, che è sede illustre della gloriosa et inclita ciptà di Venezia, dove tutte le buone arte sono in maximo vigore. Tu in verità, Orio clarissimo, unico di amicizia specime, non in abiecti e vil scorti, non in giuochi vani, non in solacci labili né in altre lascivie consomi il fior della tua viridante giovanezza, como fa la più parte de questi nostri ignavi, rudi e mal instituiti adolescenti, ma sudando brami invigilar alla expultrice de vicii, filosofia, mediante la qual (\co{modo vita supersit}) sei per asseguir qualque immortalità dopo l'excidio de questo fragil e terreno corpo.

Onde, avendo ancor io sempre seguito (como sciai) li studii d'umanità, fommi credo dato dal destino in amar el verso vernacolo e volgare. In varii e diversi tempi abbiam composto alcuni sonetti, parte agli amici, como acade, parte ad altro effecto, perché, como dice Hieronymo, “. Tu sciai che adesso ho passato el vigesimo e quinto anno di mia etate, dove son certo che molti obtretatori e malivoli insurgeranno contra di me, dicendo non esser cosa conveniente alla professione mia in compor rime volgare. Ma se al celeste citarista David fo decente con dolcezza dil suo verso sedar furori de populi, e se al paciente Iob fo onesto col carme eroico scriver i suoi stenti, fatiche e cordogli, perché non lice a me, vermicolo, compore e descrivere qualque mia angustia, miseria, calamitate?

Dove, Orio ornatissimo, nondimeno fo sempre mio saldo pensier\nota{}{\1{pensieri}}{} tenir appresso me li miei versi e sonetti qualicumque fossero. Ma tu non cessasti mai con assidue efflagitazione de solicitarmi ch'io devesse dar in luce sto libello. Io, per piui rispetti longamente recusai. \co{Tandem}, lasso e stanco da tuoi continui preghi, non puoti più obstar al tuo singular amor et immensa benivolenzia verso di me.

Tu adonque tra tutti mi sei parso conspicuo, al qual dedico e destino li tanto efflagitati sonetti et lo\nota{}{\1{o}}{} vogli Idio che queste nostre primicie sieno como firmissimi testi dil mio molto amor et observanzia in te. A cui potev'io dicar più gloriosamente le mie fatiche ca a te, de ingegno e scienzia dottato, de virtute, costumi e gentilezza ornatissimo? \co{De cetero}, s'io sciaprò che tu non dispreggi l'industria nostra, arò cura a dar altre materie in luce, perché, mediante il tuo favor, facilmente potrò evitar il latrato del lividulo e semidocto volgo. E non creder che a vana ostentatione d'ongegno metta mie inculte carte in publico, ma solo per dimostrarti di quanto preggio ti extimo.

\co{Vale, unicum studiosorum decus et me ama.}
\pend
\en
\bigskip

\begin{center}
\co{Finis}
\end{center}
\end{document}

`

A parte queste pagine, tutto il resto della tesi continua ad andare benissimo…dov’è l’inghippo?
Spero di essermi spiegata, in caso ditemi cosa posso aggiungere.

Vi ringrazio già per l’aiuto,

Stefania

A pagina 9 della documentazione di ledmac è chiaramente spiegato che \pstart e \pend vanno usati a circondare un solo capoverso. A pagina 10 è spiegato come aggirare il problema con \autopar.

Non c’entra, ma ti avviso che è una pessima idea quella di usare \let per definirsi abbreviazioni di comandi. Mi pare di ricordare un caso proprio di qualcuno che usa ledmac.

Ciao
Enrico

Eccolo (se ho capito cosa si intende per esempio minimo compatibile)

`\documentclass[italian]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin9]{inputenc}

\usepackage{xymtex}%XyMTeX (PostScript-compatible mode)
\usepackage{chemtimes}

\title{Documento di esempio}
\mathversion{chem}

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% %
% Definizione di Molecole %
% %
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

% Molecolona
\def\cyandyereleaser{%
\bzdrv{1==OH;5==CH$_{3}$;4==OC$_{16}$H$_{33}$;%
2==\ryl(4==NH–SO$_{2}$){4==\bzdrh{1==(yl);2==OCH$_{2}$CH$_{2}$OCH$_{3}$;%
5==\ryl(2==NH–SO$_{2}$){4==\bzdrh{1==(yl);%
5==\ryl(2==SO$_{2}$–NH){4==\naphdrh{1==(yl);5==OH;%
8==\lyl(4==N=N){4==\bzdrh{4==(yl);1==NO$_{2}$;5==SO$_{2}$CH$_{3}$}}}}}}}}}}

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% Fine definizione molecole %
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

\begin{document}

\maketitle

\cyandyereleaser

Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas nulla pariatur?

\cyandyereleaser

Il carbonio (C) \'e l'elemento avente numero atomico Z=6, ed appartiene al IV A gruppo della tavola periodica; per queste ragioni il carbonio possiede 4 elettroni di valenza sufficientemente vicini al nucleo dell'atomo quindi il carbonio \'e capace di formare solo legami covalenti di tipo omopolare (ad esempio il legame C\sbond C ) o molto poco polari (come il legame H\sbond C ).

La possibilit\'a di effettuare legami omopolari con altri atomi di carbonio permette a quest'ultimo di fomare catene di lunghezza teoricamente infinita. Tali catene possono essere lineari, ramificate o cicliche.

%Fine del Documento
\end{document}`

Compilabile, non compatibile. 🙂

L’esempio va bene. XyMTeX non calcola lo spazio occupato da molecole del genere. In questi casi la soluzione è di inserire la molecola in un ambiente picture. In questo caso, con varie prove, ho concluso con
`\newcommand\cyandyereleaser{%
\fbox{%
\begin{picture}(3700,1800)(-100,-800)
\bzdrv{1==OH;5==CH$_{3}$;4==OC$_{16}$H$_{33}$;%
2==\ryl(4==NH–SO$_{2}$){4==\bzdrh{1==(yl);2==OCH$_{2}$CH$_{2}$OCH$_{3}$;%
5==\ryl(2==NH–SO$_{2}$){4==\bzdrh{1==(yl);%
5==\ryl(2==SO$_{2}$–NH){4==\naphdrh{1==(yl);5==OH;%
8==\lyl(4==N=N){4==\bzdrh{4==(yl);1==NO$_{2}$;5==SO$_{2}$CH$_{3}$}}}}}}}}}%
\end{picture}%
}% end of \fbox
}`
La riga con \fbox e la corrispondente servono solo per disegnare un rettangolo in modo da capire quanto lavorare sulle dimensioni successive; quando sei soddisfatto le togli. La prima coppia di coordinate è (larghezza, altezza), la seconda coppia serve per traslare l’origine (che altrimenti corrisponde a quella del primo \bzdrv).

Non dimenticare \noindent davanti; puoi anche usare
`\begin{center}
\makebox[0pt]{\cyandyereleaser}
\end{center}`
per centrare il disegno sforando entrambi i margini. Oppure, caricando graphicx, usa \resizebox{\textwidth}{!} al posto di \makebox[0pt]

Ciao
Enrico

Ciao,
ho modificato le marche dei capitoli della mia tesi così seguendo uno stile che mi piaceva di più rispetto allo standard della classe book.

\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\fancyfoot{}
\renewcommand{\chaptermark} [1]{\chaptername\ \thechapter.\ #1}{}
\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{CAPITOLO \thechapter.\ #1}{}}
\fancyhead[L,RO]{\bfseries\thepage}
\fancyhead[L]{\bfseries\leftmark}
\renewcommand{\headrulewidth}{0.3pt}

ottenendo ad esempio CAPITOLO 1. Condizioni di off-design

ora ho un problema dato che in fondo alla tesi ho anche tre appendici (A,B.C) vorrei che le testatine fossero CAPITOLO 1 CAPITOLO 2 ecc.. per i capitoli normali e APPENDICE A, APPENDICE B, APPENDICE C per le appendici; per i capitoli è tutto ok per le appendici invece ottengo CAPITOLO A, CAPITOLO B, CAPITOLO C.

ora la scrittura {\markboth{CAPITOLO \thechapter.\ #1}{}} credo faccia accapponare la pelle a diverse persone qua dentro ma nn sono riuscito a far di meglio e credo proprio che la magagna sia qua dato che forzo latex a scrivere CAPITOLO…..

usando lo stile standard della classe book ottengo ciò che voglio ma con uno stile che non mi piace

come posso fare per conciliare le due cose? grazie a tutti…

Non credo che le tue definizioni siano proprio quelle. 🙂 Otterresti un errore. Prova a riportarle esattamente.

Ciao
Enrico

buongiorno a tutti, ho fatto il mio CV con il pacchetto moderncv, usando il tema classic e ricevo questi fastdiosi warning:

`Package hyperref Warning: Option `pdfpagelabels' is turned off
(hyperref) because \thepage is undefined.

Package hyperref Warning: Option `baseurl' has already been used,
(hyperref) setting the option has no effect on input line 35.

Package hyperref Warning: Option `pdfpagemode' has already been used,
(hyperref) setting the option has no effect on input line 35.

Package hyperref Warning: Option `pdfstartpage' has already been used,
(hyperref) setting the option has no effect on input line 35.`

nulla di tragico, dato che il curriculum viene comunque correttamente prodotto dalla compilazione, però sarei felice di farli sparire. qualcuno mi sa dare una mano?
ho fatto una ricerca in giro per la rete e qui sul forum ma mi pare il problema non sia ancora stato posto.
grazie a tutti in anticipo!

Sono avvisi innocui. Non dovresti impostare quelle opzioni (segnate come “riga 35”) nel tuo documento. Se non sei tu a farlo hai due possibilità: li tieni e li ignori oppure scrivi all’autore della classe.

Ciao
Enrico

Pagina 7: decimalsymbol=comma

Ops! 😳

Resta però il problema dei numeri: vengono in minuscolo, non in maiuscolo. Il sorgente:
`\documentclass{scrreprt}
\usepackage[eulermath]{classicthesis}
\usepackage{booktabs}
\usepackage[mode=math]{siunitx}
\sisetup{decimalsymbol=comma}

\begin{document}

\begin{tabular}{SSSSS}
\toprule
5 & 269,8 & 0,000674 & 1,79 & 0,04089 \\
10 & 421,0 & 0,001035 & 3,59 & 0,04089 \\
20 & 640,2 & 0,001565 & 7,18 & 0,04089 \\
\bottomrule
\end{tabular}

\end{document}
`
L’output:
http://www.lorenzopantieri.net/LaTeX_files/siunitx.pdf

Grazie ancora,
L.

Sono giunto alla conclusione che siunitx non funziona con i font Euler. Né la versione 1 né la versione 2. Credo anche di sapere il perché, ma è una questione TeXnica piuttosto complessa.

Ciao
Enrico

Questo diventa però inaccettabile in un documento tecnico dove i dati numerici siano parecchi.

Bene: in un documento tecnico i numeri delle tabelle vanno maiuscoli.

La soluzione definitiva è naturalmente siunitx, che mette a disposizione un tipo di colonna specifico per dati numerici, con allineamento automatico al separatore decimale, “S”.

Proprio quello che cercavo: una soluzione semplice, elegante e “universale”. Purtroppo però non riesco a compilare:
`\documentclass{scrreprt}
\usepackage[eulermath]{classicthesis}
\usepackage{booktabs}
\usepackage[mode=math]{siunitx}
\sisetup{output-decimal-marker={,}}

\begin{document}

\begin{tabular}{SSSSS}
\toprule
5 & 269,8 & 0,000674 & 1,79 & 0,04089 \\
10 & 421,0 & 0,001035 & 3,59 & 0,04089 \\
20 & 640,2 & 0,001565 & 7,18 & 0,04089 \\
\bottomrule
\end{tabular}

\end{document}`
Ricevo questo errore:
`! Package xkeyval Error: `output-decimal-marker' undefined in families `key'.

See the xkeyval package documentation for explanation.
Type H for immediate help.
…

l.5 \sisetup{output-decimal-marker={,}}`
Immagino che sia dovuto al fatto che uso una “vecchia” versione di siunitx
`Package: siunitx 2010/02/22 v1.4c A comprehensive (SI) units package`
Purtroppo la TeX LIve Utility (da un mesetto a questa parte) ha smesso di aggiornare i pacchetti, in attesa della MacTeX 2010. 🙁 Ho provato a installare siunitx manualmente, ma la strada si complica: se compilo il .dtx di siunitx scaricato da CTAN ottengo dei massaggi di errore: evidentemente alla mia MaTeX 2009 manca della roba.

The package requires LaTeX3 support as provided in the expl3 and xpackages bundles. Both of these are available on CTAN (http://www.ctan.org/) as ready-to-install zip files. Suitable versions are available in MiKTeX 2.8 and TeX Live 2010 (updating the relevant packages online may be necessary). LaTeX3, and so siunitx, requires the e-TeX extensions: these are available on all modern TeX systems.

Ho scaricato le cartelle expl3 e xpackages da CTAN, ma sono piene zeppe di file, non so dove metterli. 🙁 Ho cercato direttamente la MacTeX 2010, ma ancora il sito ufficiale è fermo alla 2009.

Che cosa mi consigli di fare? Tu come hai fatto per avere l’ultima versione di siunitx (ammesso che sia proprio quello il mio problema)?

È un problema di versioni, come hai supposto. Nella versione 1 l’opzione si chiama “decimalsymbol”, che funziona ancora (con avviso) nella versione 2. Puoi consultare la documentazione di siunitx versione 2 da CTAN; è uno dei (pochi) pacchetti di uso comune che hanno avuto un robusto maquillage. L’altro è microtype (ma non dovrebbero esserci conseguenze per gli utenti).

Per avere la versione 2 occorrono anche le nuove versioni dei pacchetti expl (cioè LaTeX3 sotto falso nome); tanto vale aspettare, Karl Berry ha annunciato che il 15 dovrebbe “chiudere” la TeX Live 2010 per produrre il “master DVD”. Ieri è stata depositata una nuova versione degli eseguibili, che a meno di problemi dell’ultimo momento sarà la definitiva.

luatex 0.60.2
pdftex 1.40.11
xetex 0.9997.3

Asymptote 2.01
mpost 1.211

Se ti piace vivere sul filo del rasoio, puoi installare la 2010 già adesso (anche sotto forma di MacTeX): http://tug.org/texlive/pretest.html. Non do indicazioni più precise perché i server sono pochi e chi vuole sperimentare deve anche avere spirito di iniziativa. 🙂

Ciao
Enrico

il seguente codice compilava ora non ne vuole sapere
…

Ottengo che i comandi \kg, \mg, \kilogram, \microgram, \nanogram, \picogram (e vari altri) non sono definiti. Sarà meglio dare una letta alla documentazione di siunitx, che dici?

kg
mg
\kilo\gram
\micro\gram

Questi sono modi corretti di scrivere le unità di misura per siunitx. È sbagliato anche
`\si{\num{e-9}{\kilogram}}`
che va scritto
`\SI{e-9}{\kilo\gram}
\SI{e-9}{kg}`
a scelta.

Le prime sei righe vanno scritte
`\multirow{6}*{massa}&grammo&\si{\gram}&\SI{e-3}{kg}\\
&milligrammo&\si{mg}&\SI{e-6}{kg}\\
&microgrammo&\si{\micro\gram}&\SI{e-9}{kg}\\
&nanogrammo&\si{\nano\gram}&\SI{e-12}{kg}\\
&picogrammo&\si{\pico\gram}&\SI{e-15}{\kilo\gram}\\
&femtogrammo&\si{\femto\gram}&\SI{e-18}{\kilo\gram}\\`
Naturalmente puoi scegliere tra \kilo\gram e kg, ne ho lasciate di entrambi i tipi. Erano sbagliati anche un paio di esponenti. 🙂

Se poi eviti \multirow. ti fai un grosso piacere. Metti la categoria all’inizio e separa le categorie con \midrule (non con \hline).

Ciao
Enrico