illinguista1972

Già…

Da’ un’occhiata anche all’ultimo mio post sul pacchetto marvosym.

Tommaso

Nessun warning nel log, Lorenzo.

Il problema sta nel previewer dvi di LEd. Quando compilo con pdfLaTeX, il capolettera è stupendamente alto quattro righe, previa chiamata di type1ec, come da te indicato.

Che sciocco che sono.

Ciao

Tommaso

Enrico,
grazie come sempre per la tempestività. Ieri sera ho provato e riprovato a risolvere il problema con le mie forze, giusto per uscire dai pasticci da solo, per una volta, ma… “niente da fare”! 😀

Ho anche pensato che testo e numerazione potessero stare in due scatole (si dice così?) differenti, e che bastasse, ad esempio ridurre il corpo dei caratteri o \parskip per cavarne fuori qualcosa. Ma Fabiano dice chiaramente, a pagina 9 della sua guida, che

I versi sono numerati usando \thepoemline che di default stampa numeri
arabi di dimensioni normali a distanza \vrightskip nel margine destro.

e dunque ho concluso che la posizione del numero è legata a quella del verso.

Se però provo a compilare il codice riportato alle pagine 16-17 della stessa guida, preceduto dal mio preambolo,

` \documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{verse}

\newcommand{\autorestr}[1]{
\par\vspace{5ex}%
\hspace*{\stretch{3}}%
\footnotesize #1\normalsize%
\hspace*{\stretch{1}}%
\vspace{5ex}%
}

\begin{document}
\vspace*{\fill}
\settowidth{\versewidth}{In a cavern, in a canyon,}
\poemtitle{Clementine}
\begin{verse}[\versewidth]
\poemlines{4}
\begin{altverse}
\flagverse{1.}
In a cavern, in a canyon, \\
Excavating for a mine, \\
Lived a miner, forty-niner, \label{vs:49} \\
And his daughter, Clementine. \\!
\end{altverse}

\begin{altverse}
\flagverse{\textsc{chorus (x 2)}}
Oh my darling, Oh my darling, \\
Oh my darling Clementine. \\
Thou art lost and gone forever, \\
Oh my darling Clementine\\!
\end{altverse}

\begin{altverse}
\flagverse{2.}
Light she was and like a fairy,\\
And her shoes were number nine; \\
Herring boxes, without topses,\\
Sandals were for Clementine.\\!
\end{altverse}

\begin{altverse}
\flagverse{\textsc{chorus (x 2)}}
Oh my darling, Oh my darling, \\
Oh my darling Clementine. \\
Thou art lost and gone forever, \\
Oh my darling Clementine\\!
\end{altverse}

\begin{altverse}\flagverse{3.}
Drove she ducklings to the water, \\
Every morning just at nine;\\
Hit her foot against a splinter,\\
Fell into the foaming brine.\\!
\end{altverse}
\poemlines{0}
\end{verse}`

che, tra l’altro è l’unico esempio con versi numerati, il problema non si pone: l’output è identico a quello riportato in guida, con i versi correttamente numerati ogni 4. Nemmeno scrivendo

`\poemlines{1}`

nel preambolo si ottiene una numerazione corretta nella mia (scusa la poesia è di Foscolo) poesia.

Forse ho sbagliato qualcosa nel preambolo, ma credo di no, perché con Clementine il pacchetto verse funziona egregiamente.
Piuttosto, non ho trovato nessun riferimento alla possibilità di impostare il rientro del solo primo verso di ogni strofe. Ho agito correttamente con quel

`\hspace{valore}`

? È un po’ macchinoso.

Grazie e ciao

Tommaso

Rispondo a Enrico:
“nulla da fare” significa che anche provando a compilare con le indicazioni che mi sono state date, il risultato non cambia: ottengo esattamente la stessa cosa, cioè un non-capolettera grande quanto un normale carattere posizionato sulla linea corrispondente al numero di [lines=numero] e circondato dallo spazio destinato ad accoglierlo se fosse generato in modo corretto.

Non riesco, dunque, a far apparire un capolettera più alto di due righe. La mia distribuzione di MikTeX 2.7 è completa. È vero che a casa non ho una connessione internet, ma il mio MikTeX è stato installato quest’estate, e ha sempre funzionato bene. E, soprattutto, è di un anno posteriore all’ultima release di lettrine.

Dunque, ora proverò a fare come mi suggerisce Lorenzo in ultima battuta.
Certo che, stante la bellezza del font computer modern, dover ricorrere ad altri font oppure incontrare, come vedo, tutti questi problemi per un semplice capolettera…
Non si dovrebbe mettere le mani sul pacchetto stesso?
Ma non me ne intendo. 😀

Grazie

Tommaso