Credo che più o meno tutte le formule che hai elencato vadano bene ma io metterei nome e cognome non abbreviati. Forse userei “in ricordo di Mario Ferrari”. La formula con alla memoria mi sembra un po’ troppo aulica. Comunque basati sui tuoi gusti.
Tutte quelle righe verticali e orizzontali: sei sicuro?
Quelle orizzontali vanno bene ma ti consiglio di ripensare a quelle verticali: non sono accettabili dal punto di vista tipografico ad eccezioni di alcuni casi rari in cui il contesto le richiede.
Credo che sia difficile trovare una risposta valida per tutto il materiale open source. Alcuni pacchetti LaTeX, per esempio, hanno il copyright dell’autore, altri no. Credo che si debba analizzare il singolo caso.
Altro suggerimento. Se la nota è alla fine di una frase che termina con un segno di punteggiatura (virgola, punto e virgola, due punti, punto), allora la nota va subito dopo il segno di punteggiatura senza spazi.
Il forum sulla tipografia è stato aggiunto perché altrimenti i topic su questo tema venivano inseriti nel forum su LaTeX. LaTeX e la tipografia sono due argomenti vicini ma non coincidenti e quindi la seconda va considerata off topic su un sito dedicato al LaTeX. Credo che sia questo il senso di quella frase.
