Paolo Sciarretta

Credo che manchi una parentesi dopo markboth: aggiungendola il file riesce a compilarsi. E poi non sembra funzionare perché mettendo il codice corretto nel preambolo e utilizzando \section[tiindice]{TITOLO}[tittestat], il titolo dell’indice è uguale a quello della testatina. Inserisco l’EMC per comodità, così che lo si possa provare al volo su overleaf.
`
\documentclass[12pt,a4paper,oneside]{book}
\usepackage{geometry}
\geometry{a4paper,top=4cm,bottom=4cm,left=3cm,right=3cm}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{\thechapter.\ #1}{}}
\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markright{\thesection.\ #1}{}}
\fancyhf{}

%\fancyhead[L]{\parbox{0.57 \textwidth \nouppercase}{\leftmark}}
\fancyhead[L]{\normalsize \nouppercase{\leftmark}\makebox[0.7em][l]{}}
\fancyhead[R]{\footnotesize \nouppercase{\rightmark}\makebox[0.5em][r]{}}
\fancyfoot[C]{\thepage}
\renewcommand{\headrule}{\vbox to 0pt{\hbox to\headwidth{\hrulefill}\vss}}

\let\originalcaption\caption
\let\originalsection\section
\RenewDocumentCommand\caption{O{#2} m O{#1}}{\originalcaption[#1]{#2}\markboth{#3}{#3}}
\RenewDocumentCommand\section{O{#2} m O{#1}}{\originalsection[#1]{#2}\markright{#3}}

\begin{document}
\tableofcontents
\thispagestyle{empty}

\chapter[Titolo corto testatina e indice capitolo]{Titolo lungo capitolo}
\pagebreak
\section[tiindice]{TITOLO}[tittestat]
foo
\end{document}
`

Credo proprio che la cosa più veloce e sensata da fare sia passare alla classe memoir, che per una tesi umanistica è effettivamente più adatta.
Comoda la sintassi:
`
\chapter[titolo per l'indice][titolo per la testatina]{titolo per il testo}
\section[titolo per l'indice][titolo per la testatina]{titolo per il testo}
`

Grazie!

Secondo me la “morale provvisoria” del “guarda e passa” mi sembra al quanto opportuna nei casi patologici in tal senso. I parametri bibliometrici dovrebbero essere basati su una buona semantizzazione di un concetto e non sulle ricorrenze bibliografiche, ma questo è un altro discorso. Ad ogni modo la soluzione con xpatch non sembra funzionare. Di seguito un EMC che ho provato su overleaf.

`\documentclass[12pt,a4paper]{article}

\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage{xpatch}
\xpatchbibmacro{cite:ibid}{[\mkibid]}{}{}{}

\usepackage[style=italian,autostyle]{csquotes}
\usepackage[style=philosophy-verbose,latinemph=true,backend=biber]{biblatex}

\usepackage{filecontents}

\begin{filecontents}{\jobname.bib}

@book{foo1,
Author = {Author1},
Title = {Title1},
Publisher = {Publisher},
Location = {Location},
Year = {2021},
}

@book{foo2,
Author = {Author2},
Title = {Title2},
Publisher = {Publisher},
Location = {Location},
Year = {2021},
}

\end{filecontents}

\addbibresource{\jobname.bib}

\begin{document}

\footcite[1]{foo1}\footcite[1]{foo1}\footcite[2]{foo2}\footcite[3]{foo2}

\end{document}`

Al contrario, il pacchetto aggiornato funziona molto bene.

Certo!

Da membro poco esperto non mi resta che attendere le nuove frontiere. Resto aggiornato agli ultimi paper del GuIT!
Grazie

Con la TeXLive 2017 il seguente codice non stampa l’ibidem nella seconda nota, ma soltanto ivi. Insomma Biblatex non vuole usare l’ibidem, funzionante solo con gli stili -ibidem (verbose-ibidem, authoryear-ibidem ecc…). Strano, no?

`\documentclass[12pt,a4paper]{article}

% codifica input/output
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[italian]{babel}

% bibliografia
\usepackage[babel,italian=guillemets]{csquotes}
\usepackage[style=philosophy-verbose,latinemph=true,hyperref]{biblatex}
\addbibresource{articoli.bib}
\usepackage{hyperref}
\hypersetup{
colorlinks=false,
hidelinks,
pdfstartview={FitH},
}

\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{articoli.bib}

@inbook{0605,
title={Il teleschermo avvelenato},
booktitle={Il Corriere della sera},
author={Montanelli, I.},
year={06/05/1964}
}

\end{filecontents}

\begin{document}

\thispagestyle{empty}
\pagestyle{empty}

Esempio%
\footcite{0605}

Esempio ibidem%
\footcite{0605}

Esempio ivi%
\footcite[2]{0605}

\end{document} `

Insomma con la tua macro ottengo questo

G. Matteotti, L’imposta sul capitale, «Avanti!» (1/05/1920).

Dovrei ottenere:

G. Matteotti, L’imposta sul capitale, in «Avanti!», 1/05/1920.