samiel

Comunque devo abbandonare l’idea, perché senza correzione del kerning dell’apostrofo
le correzioni manuali sarebbero davvero troppe. Ad esempio – e in un testo
di quasi cento pagine le occorrenze sono davvero troppo numeroso –
ecco che cosa succede:
http://liceofranchetti.it/out.png
L’articolo e la parola che segue risultano del tutto attaccate!
m

Un’ultima cosa: ho sostituito units con siunix e ho modificato quello che capivo.
tuttavia, data la mia insipienza fisico.matematica, ho queste righe
`È noto che $V_{A} – V_{B} = -300\unit{V}$. Qual è il lavoro necessario
per muovere una carica di $-1{,}2\unit{mC}$ da $B$ ad $A$?

\begin{tabbing}
\sqnum{A} \quad $-360 \unit{J}$ \qquad\qquad\= \sqnum{C} \quad $0,36
\unit{J}$\\[0.5ex]
\sqnum{B} \quad $-0,36 \unit{J}$ \> \sqnum{D} \quad $0 \unit{J}$
\end{tabbing}`
che mi danno ovviamente errore visto che ho eliminato units:
`! Undefined control sequence.
l.4188 È noto che $V_{A} – V_{B} = -300\unit
{V}$. Qual è il lavoro necessario`
ma non so cosa mettere. Non suggeritemi di chiedere ai miei collegi di matematica/fisica
perché di LaTeX conoscono (i più bravi) solo il nome…

Allora, per ragioni a me incomprensibili e misteriose
il problema nasce caricando unicode-math,
che evidentemente interferisce in qualche modo
col codice per il kerning

Tuttavia ci dev’essere qualche altra interferenza, perché
`\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage{fontspec}
%\defaultfontfeatures{Contextuals=NoAlternate}
\setmainfont[Ligatures=TeX,Numbers=OldStyle]{Minion Pro}
\setsansfont[Ligatures=TeX,Scale=MatchLowercase]{Myriad Pro}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{italian}
\setotherlanguage[variant=polytonic]{greek}
\setotherlanguage{russian}
%\setotherlanguage{hebrew}
%\newfontfamily\hebrewfont{CJHebLtx}
\usepackage{microtype}
\newrobustcmd\lining[1]{{\addfontfeatures{Numbers=Lining}#1}}
\setlength{\parindent}{0pt}

% kerning dell'apostrofo per Minion Pro
\makeatletter
\catcode`\'=12
\def\qu@te{'}
\catcode`'=\active
\begingroup
\obeylines\obeyspaces%
\gdef\@resetactivechars{%
\def^^M{\@activechar@info{EOL}\space}%
\def {\@activechar@info{space}\space}%
}%
\endgroup
\providecommand\texorpdfstring[2]{#1}
\protected\def'{\texorpdfstring{\texqu@te}{\string'}}
\def\texqu@te{\relax
\ifmmode
\expandafter^\expandafter\bgroup\expandafter\prim@s
\else
\expandafter\futurelet\expandafter\@let@token\expandafter\qu@t@
\fi}
\def\qu@t@{%
\ifx'\@let@token
\qu@te\qu@te\expandafter\@gobble
\else
{}\qu@te{}\penalty\@M\hskip\expandafter\z@skip
\fi}
\scantokens\expandafter{%
\expandafter\def\expandafter\pr@m@s\expandafter{\pr@m@s}}
\makeatother

\begin{document}
\textbf{ADOBE MINION PRO}
\medskip

testo normale in minuscolo. Quel ramo del lago di Como

elementi `apotropi', “apotropi''

TESTO MAIUSCOLO, QUEL RAMO DEL LAGO DI COMO

\textit{testo in corsivo. Quel ramo del lago di Como}

\textbf{testo in grassetto. Quel ramo del lago di Como}

\textit{\textbf{testo in grassetto corsivo. Quel ramo del lago di Como}}

\textsc{testo in maiuscoletto. quel ramo del lago di como}

numeri — minuscoli:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

numeri — maiuscoli

\lining{1 2 3 4 5 6 7 8 9 0}
\medskip

ACCENTI

à è é ì ò ù À È É Ì Ò Ù
\medskip

LETTERE SPECIALI

ni{\~n}o, façon, bénédiction, Sch\”{o}nbrunn, Stra{\ss}e, Kru{\v s}{\v c}ëv,
Woiti{\l}a
\medskip

Quel ramo del lago di Como, che volge a mezzogiorno, tra due catene non
interrotte di monti, tutto a seni e a golfi, a seconda dello sporgere e del
rientrare di quelli, vien, quasi a un tratto, a ristringersi, e a prender
corso e figura di fiume, tra un promontorio a destra, e un'ampia costiera
dall'altra parte; e il ponte, che ivi congiunge le due rive, par che renda
ancor più sensibile all'occhio questa trasformazione, e segni il punto in cui
il lago cessa, e l'Adda rincomincia, per ripigliar poi nome di lago dove le
rive, allontanandosi di nuovo, lascian l'acqua distendersi e rallentarsi in
nuovi golfi e in nuovi seni.
\medskip

\textsf{MYRIAD PRO}

\textsf{Quel ramo del lago di Como, che volge a mezzogiorno, tra due catene non
interrotte di monti, tutto a seni e a golfi, a seconda dello sporgere e del
rientrare di quelli, vien, quasi a un tratto, a ristringersi, e a prender
corso e figura di fiume, tra un promontorio a destra, e un'ampia costiera
dall'altra parte; e il ponte, che ivi congiunge le due rive, par che renda
ancor più sensibile all'occhio questa trasformazione, e segni il punto in cui
il lago cessa, e l'Adda rincomincia, per ripigliar poi nome di lago dove le
rive, allontanandosi di nuovo, lascian l'acqua distendersi e rallentarsi in
nuovi golfi e in nuovi seni.}
\medskip

GRECO

\begin{greek}
Κώνωψ πρὸς λέοντα ἐλθὼν εἶπεν· οὔτε φοβοῦμαί σε οὔτε δυνατώτερός μου εἶ· εἰ δὲ
μή, τίς σοί ἐστιν ἡ δύναμις; ὅτι ξύεις τοῖς ὄνυξι καὶ δάκνεις τοῖς ὀδοῦσι;
τοῦτο καὶ γυνὴ τῷ ἀνδρὶ μαχομένη ποιεῖ. ἐγὼ δὲ λίαν ὑπάρχω σου ἰσχυρότερος. εἰ
δὲ θέλεις, ἔλθωμεν καὶ εἰς πόλεμον. καὶ σαλπίσας ὁ κώνωψ ἐνεπήγετο δάκνων τὰ
περὶ τὰς ῥῖνας αὐτοῦ ἄτριχα πρόσωπα. ὁ δὲ λέων τοῖς ἰδίοις ὄνυξι κατέλυεν
ἑαυτὸν, ἕως οὗ ἠγανάκτησεν. ὁ δὲ κώνωψ νικήσας τὸν λέοντα καὶ σαλπίσας καὶ
ἐπινίκιον ᾄσας ἔπτατο. ἀράχνης δὲ δεσμῷ ἐμπλακείς, ἐσθιόμενος ἀπωδύρετο, ὅτι
μεγίστοις πολεμῶν ὑπ' εὐτελοῦς ζῴου, τῆς ἀράχνης, ἀπώλετο.
\end{greek}
\medskip

CIRILLICO

\begin{otherlanguage*}{russian}
Россия — государство, расположенное
в~Восточной Европе и Северной Азии.
\end{otherlanguage*}

\end{document}

EBRAICO

\begin{otherlanguage*}{hebrew}
בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ
\end{otherlanguage*}

\end{document}`
compila perfettamente ma incllude anche la correzione per il kerning dell’apostrofo

m

ti segnalo il pacchetto siunitx per scrivere le unità di misura

adesso vedo come usarlo nel caso specifico

E perché con XeLaTeX usi il pacchetto fontenc con la codifica T1; XeLaTeX lavora con i ofnt OpenType che non hanno la codifica T1. non hai bisogno nemmeno del fotn textcomp; perché tutti i suoi simboli sono contenuti in qualunque fotn OpenType decente. Come fai a usare i Minion Pro con le ospzioni che gli specifichi, se non carichi il pacchetto fontspec?

sì, si tratta di un grossolano errore dovuto a frettolosi copia/incolla

questa è la solita pessima abitudine di alcuni prof di matematica di ingorare compeltamente le norme ISO

lo so, già l’anno scorso si era posto il problema. Proverò ad insistere, le resistenze sono del tipo
«il libro li chiama così», «gli studenti sono abituati così» e simili, mi rendo conto tuttavia che il perseverare
in un errore non è mai una buona giustificazione

Adesso la compilazione produce un altro errore, localizzato a una riga che non mi par possibile lo generi,
per cui temo derivi da qualche altro fattore:
`\documentclass[a4paper,twoside,titlepage,fleqn]{article}
\usepackage{xltxtra,eukdate}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{unicode-math}
\defaultfontfeatures{Contextuals=NoAlternate}
\setmainfont[Ligatures=TeX,Numbers=OldStyle]{Minion Pro}
\setmathfont{XITS Math}
\setmathfont[range=\mathup]{Minion Pro}
\setmathfont[range=\mathbfup]{Minion Pro Bold}
\setmathfont[range=\mathit]{Minion Pro Italic}

\usepackage{units}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{italian}
\setotherlanguage[variant=polytonic]{greek}
\setotherlanguage{latin}
\usepackage{microtype}
\usepackage[margin=2.5cm,heightrounded]{geometry}
\newrobustcmd\lining[1]{{\addfontfeatures{Numbers=Lining}#1}}
\setlength{\parindent}{0pt}
\setlength{\mathindent}{0pt}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{tabularx}
\usepackage{multicol} % per righe multicolonna
\usepackage{multirow} % per colonne multiriga
\usepackage{booktabs} % per toprule midrule e bottomrule
\usepackage{ragged2e} % per sillabare nelle tabelle
\usepackage{enumitem} % per gli elenghi
\setlist{noitemsep}
\providerobustcmd\ap{\ifmmode^\expandafter\mathrm\else\expandafter\textsuperscript\fi}
\providerobustcmd\ped{\ifmmode^\expandafter\mathrm\else\expandafter\textsubscript\fi}

\usepackage{titletoc} % per l'indice
\contentsmargin{3em}
\dottedcontents{section}[2em]{}{2em}{0.6pc}

\usepackage{fancyhdr} % per le testatine
\pagestyle{fancy}
\setlength{\headheight}{14.5pt}
\fancyhf{}
\fancyhead[LE]{\thepage \hfill III D — Documento del 15 maggio }
\fancyhead[RO]{III D — Documento del 15 maggio \hfill \thepage}

%\newcommand{\LN}[1]{\foreignlanguage{latin}{\em #1}}
\newcommand{\LN}[2][]{%
\foreignlanguage{latin}{\em #1\hspace{0pt}#2}}
\newenvironment{latino}
{\begin{otherlanguage*}{latin}\em}
{\end{otherlanguage*}}
\newcommand{\GR}[1]{\foreignlanguage{greek}{#1}}
\newcommand{\omissis}{[\textellipsis\unkern]}
\newcommand{\verticale}[2][c]{%
\raisebox{1sp}{\smash{\rotatebox[origin=rc]{90}{%
\begin{tabular}{@{}#1@{}}#2\end{tabular}}}}}
\newcommand{\sqnum}[1]{%
\framebox[1.2em]{\kern-\fboxsep\small\sffamily#1\kern-\fboxsep}%
\quad\ignorespaces}
\newcommand{\multilineentry}[2][c]{%
\renewcommand{\arraystretch}{1}%
\begin{tabular}{@{}#1@{}}#2\end{tabular}}
\renewcommand{\sin}{\operatorname{sen}}
\renewcommand{\tan}{\operatorname{tg}}
\renewcommand{\cot}{\operatorname{cotg}}
\renewcommand{\arcsin}{\operatorname{arcsen}}
\newenvironment{lista}
{\par\setlength{\parindent}{0pt}%
\setlength{\parskip}{1ex plus 0.5ex minus 0.2ex}}
{\par}

% kerning dell'apostrofo per Minion Pro
\makeatletter
\catcode`\'=12
\def\qu@te{'}
\catcode`'=\active
\begingroup
\obeylines\obeyspaces%
\gdef\@resetactivechars{%
\def^^M{\@activechar@info{EOL}\space}%
\def {\@activechar@info{space}\space}%
}%
\endgroup
\providecommand\texorpdfstring[2]{#1}
\protected\def'{\texorpdfstring{\texqu@te}{\string'}}
\def\texqu@te{\relax
\ifmmode
\expandafter^\expandafter\bgroup\expandafter\prim@s
\else
\expandafter\futurelet\expandafter\@let@token\expandafter\qu@t@
\fi}
\def\qu@t@{%
\ifx'\@let@token
\qu@te\qu@te\expandafter\@gobble
\else
{}\qu@te{}\penalty\@M\hskip\expandafter\z@skip
\fi}
\scantokens\expandafter{%
\expandafter\def\expandafter\pr@m@s\expandafter{\pr@m@s}}
\makeatother

\usepackage{hyperref}
\hypersetup{hyperindex}
\usepackage{bookmark}

\begin{document}
\begin{titlepage}
\begin{center}
\valign{\vfill\hbox{#}\vfill\cr
\llap{\includegraphics[width=1.8cm]{logo}\hspace{1.5cm}}\cr
\begin{tabular}{@{}c@{}}
\bfseries LICEO GINNASIO STATALE \\
\bfseries «RAIMONDO FRANCHETTI» — VENEZIA-MESTRE \\
Corso del Popolo, 82 VE-MESTRE 30172 \\
{\small Tel. 041/5315531 — Fax 041/5328524} \\
{\small e-mail: segreteria@liceofranchetti.it} \\
{\small Cod. fiscale 82007660275 — Cod. Scuola VEPC04000L}
\end{tabular}\cr}

\vfill

ESAME di STATO

a. s. 2010–2011

\vspace{2cm}

{\Large{\textbf{DOCUMENTO DEL CONSIGLIO DI CLASSE}}}

(Art. 5, D.P.R. 323/98)

\vspace{2cm}

{\Large{\textbf{CLASSE III D}}}

\vspace{3cm}

Venezia–Mestre, 15 maggio 2011

\vfill
Dirigente Scolastico: prof. ******
\end{center}
\end{titlepage}

%\begingroup
%\advance\hsize-10em
%\vspace*{\stretch{1}}
%\centering\tableofcontents
%\vspace*{\stretch{1}}
%\endgroup

\begin{center}
\vspace*{\stretch{1}}
\mbox{\parbox{.8\textwidth}{\tableofcontents}}
\vspace*{\stretch{1}}
\end{center}

\newpage
\section{Composizione del Consiglio di classe}
\bigskip

\begin{tabular}{l@{\qquad}l}
\toprule
\textbf{Materia} & \textbf{Docente} \\
\midrule
Italiano & Mario Rossi \\
Latino & Mario Rossi \\
Greco & Mario Rossi \\
Lingua Straniera (Inglese) & Mario Rossi \\
Storia & Mauro Sacchetto \\
Filosofia & Mauro Sacchetto \\
Matematica & Mario Rossi \\
Fisica & Mario Rossi \\
Scienze Naturali & v \\
Storia dell'Arte & Giuseppe verdi \\
Educazione Fisica & Mario Rossi \\
Religione cattolica & Mario Rossi\\[1ex]
Docente coordinatore & Mauro Sacchetto \\
\bottomrule
\end{tabular}

\bigskip
\noindent Il presente documento è stato approvato all'unanimità \\
dal Consiglio di classe nella seduta dell'11 maggio 2011.

\newpage`
e l’errore è il seguente:
`ABD: EverySelectfont initializing macros
(/usr/local/texlive/2013/texmf-dist/tex/latex/hyperref/nameref.sty
(/usr/local/texlive/2013/texmf-dist/tex/generic/oberdiek/gettitlestring.sty))

Package hyperref Warning: Rerun to get /PageLabels entry.

(/usr/local/texlive/2013/texmf-dist/tex/generic/oberdiek/se-ascii-print.def)
[1] [2]
! Missing $ inserted.

$
l.174 Storia dell'A
rte & Giuseppe verdi \\`
A cosa può essere docuto?