samiel

A me questo risulta correttamente in italiano:
`\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{italian}
\usepackage{biblatex}
% \usepackage{hyperref}

\begin{filecontents*}{test.bib}
@url{guitex,
url = “https://www.guitex.org/home/it/forum/5-tex-e-latex/121612-bibliografia-con-siti-web”,
urldate = “2022-08-22”,
}
\end{filecontents*}

\addbibresource{test.bib}

\begin{document}

\cite{guitex}
\printbibliography

\end{document}`
Col pacchetto hyperref il link è anche cliccabile

m

in realtà mi sono fatto dei pdf della documentazione d xindy. In particolare il 2, che hai visto, si basa su questo codice:
`\documentclass{ltxdockit}

\usepackage{xltxtra}
\setmainfont[Numbers=OldStyle]{TeX Gyre Bonum}
\setsansfont[Ligatures=TeX,Scale=MatchLowercase]{Candara}
\setmonofont[Ligatures=TeX,Scale=MatchLowercase]{Consolas}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage{italian}
\PolyglossiaSetup{italian}{indentfirst=false}

\renewcommand\contentsname{table of contents}
\addtokomafont{sectionentry}{\rmfamily\mdseries\scshape\lowercase}
\addtokomafont{section}{\rmfamily\mdseries\scshape\color{spot}\lowercase}
\addtokomafont{subsection}{\rmfamily\mdseries\itshape\color{spot}}
\makeatletter
\def\@seccntformat#1{\protect\makebox[0pt][r]{\csname
the#1\endcsname\hspace{\marglistsep}}}
\makeatother

\definecolor{spot}{rgb}{0.6,0,0}
\definecolor{boxframe}{rgb}{0.6,0,0}
\definecolor{boxfill}{rgb}{1,.95,.95}

\usepackage{verbatim}
\usepackage{upquote}
\newcommand{\midtilde}{\raisebox{-0.30\baselineskip}{\textasciitilde}}

\lstnewenvironment{example}[1][]
{\lstset{%
aboveskip=1.5\lstenvsep,
xleftmargin=3pt,
xrightmargin=3pt,
frame=single,
backgroundcolor=\color{boxfill},
rulecolor=\color{boxframe},
framesep=2.5pt,
framerule=0.5pt,
style=latex,#1}}
{}

% “appendix” environment
\newenvironment{appendixx}{\setlength{\parindent}{0pt}\ttfamily\footnotesize}

\hypersetup{linkcolor=black,urlcolor=black}

\title{\textsf\huge{\spotcolor xindy}}
\author{\mdseries\itshape\Large\spotcolor A fle\textbf{x}ible
\textbf{ind}exing s\textbf{y}stem}
\date{}

\begin{document}
\maketitle

\tableofcontents

\section{Tutorial}`

ma gli altri due li ho fatti, temporibus illis, rispettivamente con article e con report
tanto per sperimentare

m

Io ho fatto cose che assomigliano un po’ a quello che vuoi tu
con la semplice classe article. Dai un’occhiata all’allegato

[attachment]C:\fakepath\xindy2.pdf[/attachment]

xindy2.pdf

PS
non mi allega.. dipende dalla dimensione 200kB?
m

dipende dal contesto, cmq hai oslah in qualsiasi font e \varnothing (con amssymb)

m

senza un esempio di codice è difficile capire,
anche perché se il testo originale compila e il tuo no,
vuol dire che qualcosa di diverso c’è.
Hai replicato la compilazione più volte
perché LaTeX espliciti i collegamenti bibliografici?
E se compili da console, che messaggi ricevi?

m

Servirebbe un EMC, in ogni caso il primo errore potrebbe derivare
da qualche cosa che non va in qualche record bibliografico
(caratteri Unicode invalidi ecc).
Per la seconda questione, la classe report è di default oneside,
per cui non puoi specificare LE e RO distintamente,
ma se ho ben capito non vuoi distinguere le pagine destre e quelle sinistre…

m

L’errore può avere diverse cause. Come compili?
Hai verificato di non aver cancellato inavvertitamente qualche riga,
ad esempio l’ultima e cioè \end{document} ?
Hai provato a cancellare i file ausiliari?
Oppure usi \input per inserire i file in un documento master e compili in modalità non interattiva?
Vedi questo:
What does the “Emergency stop” error mean?
Il computer da sé non è che sia dispettoso e cancelli file,
per cui anche un file in formato .doc, .docx, odt o quel che è può sempre danneggiarsi.
Non hai un backup?
Se proprio non recuperi nulla del codice, puoi sempre recuperare almeno il testo dal .pdf,
tenendo fermo che poi devi ricreare tutto il codice
m

Ci sono molti modi per fare quello che chiedi.
Ad esempio, prova con
`\usepackage{tocloft}

\renewcommand\cftchapafterpnum{\vskip16pt}
\renewcommand\cftsecafterpnum{\vskip18pt}`
e metti i pt che si appaiono più convenienti
m