Risposte nei forum create
-
AutoreRisposte
-
7 Maggio 2009 alle 10:01 in risposta a: [Risolto]usare un TrueTypeFont con Xelatex/xetex in Ubuntu #32885::
Un’idea potrebbe essere quella di prelevare i file .TTF di Book Antiqua da un sistema Windows (su XP, li trovi in C:\WINDOWS\Fonts) e salvarli nella cartella del tuo documento .tex; per usarli sul tuo sistema Linux, potresti seguire le istruzioni spiegate in questa discussione: http://www.guit.sssup.it/phpBB2/viewtopic.php?t=5095&highlight=font+linux.
Ho dato un’occhiata, la procedura e’ un po’ macchinosa, ma non sembra difficilissima.
Ma come detto da mlgdominici:In realtà, se si fa un uso frequente di font non standard, specie se in formato TrueType o OpenType, per il momento la soluzione migliore è usare XeTeX come compilatore e il pacchetto fontspec (http://www.ctan.org/tex-archive/macros/xetex/latex/fontspec/). Si perde qualcosa (l’uso del pacchetto microtype), ma ci si guadagna tantissimo in facilità d’installazione e di uso dei font.
Quindi, qual’e’ la procedura per usare i font che prelevero’ in C:\WINDOWS\Fonts con xelatex? magari e’ piu’ semplice, rapida e utilizzabile con tutti i font che trovovo in windows (se non devo convertirli)
(Non conosco ancora i sistemi Linux. In questi giorni sto provando Ubuntu 9.04 e, a primo impatto, mi piace.)
(ho iniziato ad affiancare ubuntu 8.04 a mac OS, ora uso mac OS solo sul laptop perche’ la batteria dura di piu’..)
Grazie,
vevo
30 Aprile 2009 alle 8:08 in risposta a: [Risolto]usare un TrueTypeFont con Xelatex/xetex in Ubuntu #32881::Apri Word, OpenOffice o qualsiasi altro programma simile e cerca di scrivere con il font “Book Antiqua”. Se c’è nella lista significa che già è installato sul tuo pc e quindi xelatex lo può già usare. È sufficiente scrivere:
`\setmainfont{Book Antiqua}`Se invece non fosse già installato non so come aiutarti. Credo si possa scaricare da internet. Comunque “Book Antiqua” è un font di sistema di Windows, dovresti già averlo.
Ciao ciao.
FraGrazie della dritta, ma uso Ubuntu, non c’e’ tra i font installati (o almeno non compare nel menu’ a tendina).
24 Aprile 2009 alle 10:54 in risposta a: [Risolto]usare un TrueTypeFont con Xelatex/xetex in Ubuntu #32879::
Grazie per l’aiuto,Mi servirebbe esattamente bookantiqua.
Potresti provare ad usare il motore XeTeX anziché pdfTeX per compilare i tuoi documenti.
Avresti a disposizione dei comandi molto semplici per scegliere un qualsiasi font tra quelli installati nel tuo sistema, come faresti con un semplice documento di Word od OpenOffice.
Ecco un esempio molto semplice di preambolo. Il documento andrà compilato con xelatex pippo.tex
`\documentclass[a4paper]{book}
\usepackage{xltxtra} %xltxtra carica fixltx2e, etex, xunicode, fontspec
\setmainfont{Lucida Sans Unicode}`Ciao ciao.
FraSi conosco xelatex, grazie. Dove posso trovare il font bookantiuqua e installarlo per farlo funzionare con xelatex?
::
Scusa Enrico, hai ragione.
Prova a compilare il documento sottostante con xelatex una volta includendo \usepackage{fontspec}, e un’altra no. Quando non lo uso il testo sta in una pagina, se lo uso invece in 2.
Cosi e’ piu’ chiaro.
Grazie,
vevops. il giapponese di prima e’ innocuo, il nome del mio dipartimento, professore etc..
`\documentclass[conference,a4paper]{IEEEtran}
\pagestyle{plain}
\setlength{\textheight}{26.1cm}
\setlength{\textwidth}{18.9 cm}
\setlength{\columnsep}{0.6cm}
\setlength{\topmargin}{0.5cm}
\setlength{\headheight}{0.0in}
\setlength{\headsep}{-1.0cm}
\setlength{\evensidemargin}{-5.5cm} %with twoside
\setlength{\parindent}{5mm}
\setlength{\parskip}{0.0in}
\parindent=5mm\usepackage{fontspec}
\usepackage[english]{babel}
\begin{document}
\section{Domanda}
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?
Quante pagine ha quest documento se uso il pacchetto fontspec? e quante se non lo uso?\end{document}
`
::Non necessariamente; si può usare un “main font” diverso e uno particolare per il giapponese:
Codice:
\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{fontspec}\setmainfont{Hoefler Text}
\newfontfamily\japfont{HiraKakuPro-W3}
\newcommand{\jap}[1]{{\japfont#1}}\begin{document}
\title{XYZ}
\author{\jap{工学系研究ķ85; 電Ĕ71;工学専ă15;}\\ Valerio Salvucci\\
1\jap{年} 87296 \jap{ň31;ň65; 指導ă45;員：堀ė15;一}}
\maketitle\section{What I learned today}
I can write this \jap{ķ69;はキランです} in Japanese.\end{document}
Spero che quel testo in giapponese sia innocuo. Very Happy
Ciao
EnricoGrazie Enrico era quello che mi interessava.
Una curiosita’: escludendo l’uso del giapponese, lo stesso documento (almeno per quelli di classe IEEE) con \usepackage{fontspec} e’ leggermente piu’ “lungo” che senza l’inclusione del pachetto. come mai? c’e’ un modo per ovviare a questo?
Lo chiedo perche il mio bel documento tutto in inlgese e di due pagine precise precise, supera le due pagine quando inserisco \usepackage{fontspec}.
grazie,
vevo
::
Salve,
a me servirebbe usare due font diversi nello stesso documento ma non per i caratteri matematici, bensi’ per quelli giapponesi (ragioni di linghezza del documento).
come compilatore uso xelatex.Nello specifico la riga in cui vorrei avere il doppio tipo di caratteri e’ questa:
`\author{工学系研究ķ85; 電Ĕ71;工学専ă15; Valerio Salvucci 1年 87296 ň31;ň65; 指導ă45;員：堀ė15;一 } `
e’ possibile farlo?
grazie,
vevo
::
Grazie Mirko ed Enrico,
questo forum e’ fantastico, non si fa in tempo a postare che si riceve risposta!Non ho trovato un forum simile a questo in TUG, non ho cercato bene?
Ho trovato invece http://www.latex-community.orgPer quanto riguarda il Giapponese
Non esiste più un gruppo di utenti giapponese (c’era); puoi rivolgerti a un paio di risorse in rete:
http://oku.edu.mie-u.ac.jp/tex/
http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/texwiki/
ma temo che sia necessario conoscere il giapponese. Guarda anche questo:
http://www.tug.org/interviews/interview-files/haruhiko-okumura.htmlgrazie dei link utilissimi, se non dovessi risolvere chiedero’ a qualche giapponese di tradurmi un paio post 🙂
ciao,
vevo
::Hai installato sul tuo computer il supporto per pTeX? Se no, chiedi aiuto a qualcuno di là: difficile che ci sia qualcuno qui esperto della faccenda. Purtroppo tutta le pagine relative a pTeX sono in giapponese, lingua che ignoro. Qualcosa la so per aver letto articoli (in inglese) su pTeX e affini, ma troppo poco per aiutarti.
Si, pTeX e’ installato. riesco a compilare con il comando platex, ma al posto dei caratteri giapponesi compaiono puntini (o altri caratteri strani, forse cinesi) nel .dvi. Se poi converto il .dvi in .pdf (con dvipdf) al posto dei puntini/caratteri strani compaiono spazi.
Qui purtroppo non sono capaci di aiutarmi, sono fanatici di windows.ciao
vevo
::Se puoi far girare pLaTeX su qualche macchina potresti vedere che cosa significa \gt:
Codice:
$ pLaTeX
**\relax
*\show\gt$ è il prompt della shell, ** il primo prompt di TeX, * il secondo; quello che viene dopo è ciò che devi scrivere.
Scusa ma non ho capito quello che devo fare per sapere cosa significhi \gt.
Se ti va e mi spieghi meglio proviamo nel frattempo a fare un formato “XepLaTeX”, ma ti avverto che non ho la piu’ pallida idea di cosa sia un formato “XepLaTeX”.
Ciao
vevo
::
Grazie Enrico della risposta, riesco a compilare con xelatex (io avevo scritto il nome del pacchetto, xetex, non il comando).Non ti preoccupare per i caratteri, i primi significano dottorando al primo anno, i secondi 日本Ţ86; significano “giapponese”.
se compilo il documento che ho posato nel primo messaggio (dal nome rinko.tex) con xelatex ottengo il seguente errore
`rio@rio:~/Desktop/paper$ xelatex rinko.tex
This is XeTeXk, Version 3.141592-2.2-0.996-patch2 (Web2C 7.5.6)
%&-line parsing enabled.
entering extended mode
(./rinko.tex
LaTeX2e <2005/12/01>
Babeland hyphenation patterns for english, usenglishmax, dumylang, noh
yphenation, loaded.
(/usr/share/texmf-texlive/tex/xelatex/jarticle.cls! LaTeX Error: This file needs format `pLaTeX2e'
but this is `LaTeX2e'.See the LaTeX manual or LaTeX Companion for explanation.
Type Hfor immediate help.
…l.40 \NeedsTeXFormat{pLaTeX2e}`
se cambio classe in “article” invece ottengo questo:
`rio@rio:~/Desktop/paper$ xelatex rinko.tex
This is XeTeXk, Version 3.141592-2.2-0.996-patch2 (Web2C 7.5.6)
%&-line parsing enabled.
entering extended mode
(./rinko.tex
LaTeX2e <2005/12/01>
Babeland hyphenation patterns for english, usenglishmax, dumylang, noh
yphenation, loaded.
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/article.cls
Document Class: article 2005/09/16 v1.4f Standard LaTeX document class
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/size10.clo)) (./dendentitle.sty)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/babel.sty
(/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/english.ldf
(/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/babel.def)))LaTeX Warning: Unused global option(s):
[a4j].(./rinko.aux)
! Undefined control sequence.
… \vskip 1em \centering {\Large \gt
\bf \@title \par } \vskip …
l.12 \makedendentitle{}{Horilab}`Quindi quello che mi servirebbe e’ compilare usando platex . Una soluzione provvisoria sarebbe far capire “\makedendentitle” a xelatex, ma non risolverei il problema alla radice.
per completezza di informazione riporto il contenuto di dendentitle.sty
`%
% ver1.0: 26 Apr 1991 by shisei
% usage: \makedendentitle{}{
% \maketitle% jarticle.sty
\topmargin 0.3in
\textheight=25cm
\def\makedendentitle#1#2{\par
\begingroup
\if@twocolumn
\twocolumn[\@dendentitle{#1}{#2}]
\else \newpage
\global\@topnum\z@ \@dendentitle{#1}{#2} \fi\@thanks
\endgroup
\let\makedendentitle\relax
\let\@dendentitle\relax
\gdef\@thanks{}\gdef\@author{}\gdef\@title{}\let\thanks\relax}\vskip -2cm
\def\@dendentitle#1#2{\newpage
\null
%\vskip 2em
\newlength \dendenwidth
\dendenwidth = -2ex
\advance \dendenwidth by \textwidth
\begin{center}
\framebox[\textwidth]{
\parbox{\dendenwidth}
{
\vskip .5ex
#1 \hfill \@date \\
\parbox{\dendenwidth}{
\vskip 1em
\centering {\Large \gt \bf \@title \par}
\vskip 1em
}
\vskip 0ex
#2 \hfill \@author
\vskip .5ex
}
}
\end{center}
% \vskip 3em
\vskip 1em
}`
-
AutoreRisposte
