Risposte nei forum create
-
AutoreRisposte
-
::
grazie enrico, funziona benissimo!! 😀
Ti segnalo questo articolo: http://tug.org/pracjourn/2007-1/gregorio/
L’autore è una garanzia di serietà. 🙂 😉
Ciao
Enrico
::Ciao a tutti, ho il seguente problema – penso banale – che però non so come risolvere.
Nella mia tesi, scritta in inglese, devo inserire due sommari: uno in italiano e uno in inglese.
Tutto funziona alla perfezione per quel che riguarda la parte in inglese (abstract, table of contents, chapters, bibliography, etc); il problema è che, ovviamente, anche il sommario in italiano utilizza l’alfabeto inglese (ma a questo posso ovviare scrivendo i codici per le lettere accentate), ed al posto di “Sommario” risulta quindi esserci “Abstract”: è questo quello che non riesco a risolvere.
`\documentclass[a4paper,12pt]{report}
\usepackage[italian,english]{babel}
…`
E così scrivi il tuo sommario:
`
\begin{otherlanguage}{italian}
\begin{abstract}
…
TESTO IN ITALIANO
…
\end{abstract}
\end{otherlanguage}`
Ciao
Enrico
::Ok, grazie DMW 😀 !! Perché allora nella guida del forum viene detto di usare array?! Bah… non si sa… comunque allora ora converto tutte le matrici in pmatrix..
La traduzione italiana è di una versione un po’ vecchia della guida. Nella nuova versione (ancora non tradotta, ma il link per la versione inglese ti porta a quella), ci sono pmatrix e compagnia (pagina 39). Quella guida non è la guida del forum, è solo una delle guide introduttive disponibili.
Io uso bmatrix, occupa meno spazio ed è più gradevole se le matrici sono grandi.
Ciao
Enrico
::Ciao a tutti! ho un problema di allineamento delle colonne nel file seguente. Il problema è nella parte riguardante le “CONOSCENZE INFORMATICHE”. compilo il file con pdflatex. ho cercato in internet e letto un po’ sull’ambiente tabular e tabular*, credo di non aver capito qualcosa!
Grazie a tutti
`\documentclass[a4paper,11pt]{article}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage[a4paper,left=1cm,right=1cm,top=1.5cm,bottom=1.5cm]{geometry}
\usepackage[applemac]{inputenc}
\usepackage{multirow,bigstrut}\begin{document}
\centering{\Huge{Valerio Salvucci}}
%\vspace{-0.6cm}
%\rule{190mm}{0.8mm}
\vspace{-0.2cm}\rule{190mm}{0.3mm}
\rule[0.4cm]{190mm}{0.4mm}
\vspace{-1.2cm}\begin{center}
valerio\_salvucci@hotmail.com\\
indirizo\\
tel\\
Data di nascita 23{}-02{}-1982\\
\end{center}\vspace{-0.5cm}
\rule{190mm}{0.3mm}
\rule[0.4cm]{190mm}{0.4mm}\vspace{-0.3cm}
\begin{tabular*}{20cm}{p{20cm}}
\textbf{PROFILO PERSONALE} \\
\end{tabular*}
\vspace{-0.2cm}\begin{tabular*}{20cm}{p{3cm}p{15cm}}
&- Ottimo lavoratore di gruppo\\
&- Flessibile e dotato di capacit\'a di adattamento \\
&- Problem-solver\\
&- Tattico, strategico e proattivo\\
&- Fortemente motivato nel raggiungimento degli obiettivi \\
\end{tabular*}\rule{190mm}{0.4mm}
\begin{tabular*}{20cm}{p{20cm}}
\textbf{ISTRUZIONE E FORMAZIONE} \\
\end{tabular*}
\vspace{-0.2cm}\begin{tabular*}{20cm}{p{3cm}p{15cm}}
\multicolumn{1}{l}{da Apr 08} &\textbf{- Centro di Ricerca dell'Universit\`a Tecnica di Praga}, \textit{ Gerstner Laboratory}, Repubblica Ceca\\
&Ricercatore nel gruppo di \textit{Intelligent and Mobile Robotics}\\
\end{tabular*}\vspace{0.2cm}
\begin{tabular*}{20cm}{p{3cm}p{15cm}}
\multicolumn{1}{l}{Gen 05-Mar 08} &-\textbf{ Universit\`a di Bologna}, Facolt\'a di Ingegneria,Italia\newline ~ ~Laurea Specialistica in Ingegneria Gestionale, voto 103/110 \\
& tesi dal titolo:\textit{ Studio del Fenomeno del Quenching nei Nastri Superconduttivi di Seconda Generazione per Applicazioni ai Limitatori di Corrente Superconduttivi}\\
\end{tabular*}\vspace{0.2cm}
\begin{tabular*}{20cm}{p{3cm}p{15cm}}
\multicolumn{1}{l}{Giu 07-Dic 07} &-\textbf{ Universit\'a di Tokyo}, Facolt\'a di Ingegneria, Giappone\\ & Studente-ricercatore presso il laboratorio di Superconduttivit\'a Applicata per l'Ingegneria Elettrica\\
\end{tabular*}\vspace{0.2cm}
\begin{tabular*}{20cm}{p{3cm}p{15cm}}
\multicolumn{1}{l}{Set 05-Feb 06} &-\textbf{ Universit\'a Pontificia Comillas di Madrid}, Facolt\'a di Ingegneria (ICAI), Spagna\\
& Studente erasmus \\
\end{tabular*}\vspace{0.2cm}
\begin{tabular*}{20cm}{p{3cm}p{15cm}}
\multicolumn{1}{l}{Ott 01-Dic 04} &-\textbf{ Universit\'a di Pisa}, Facolt\'a di Ingegneria, Italia\newline ~ ~Laurea in Ingegneria Gestionale, voto 106/110\\
& tesi dal titolo:\textit{ Requirements Specification and Ontology Modelling for an Intelligent Production Control System}\\
\end{tabular*}\vspace{0.2cm}
\begin{tabular*}{20cm}{p{3cm}p{15cm}}
\multicolumn{1}{l}{Aug 04-Nov 04}& -\textbf{ Universit\'a di Hannover},\textit{Institute of Production Engineering and Machine Tools}, Germania\\ & Tirocinio tesi\\
\end{tabular*}\rule{190mm}{0.4mm}
\begin{tabular*}{20cm}{p{20cm}}
\textbf{CONOSCIENZE LINGUISTICHE} \\
\end{tabular*}
\vspace{-0.2cm}\begin{tabular*}{20cm}{p{2cm}p{0.4cm}p{17.6cm}}
\multicolumn{1}{l}{\textbf{Italiano}}& & Madre lingua\\
\multicolumn{1}{l}{\textbf{Inglese}} & & Buono\\
\multicolumn{1}{l}{\textbf{Spagnolo}} & & Buono\\
\multicolumn{1}{l}{\textbf{Giapponese}} & & Base\\
\end{tabular*}\rule{190mm}{0.4mm}
\begin{tabular*}{20cm}{p{20cm}}
\textbf{CONOSCENZE INFORMATICHE} \\
\end{tabular*}
\vspace{-0.2cm}\begin{tabular*}{20cm}{p{2cm}p{0.4cm}p{17.6cm}}
\multicolumn{1}{l}{Sistemi operativi}& & Windows OS, Mac OS\\
\multicolumn{1}{l}{Programmi} & & MS Office Suite, Open Office Suite, Latex, Gnuplot, Octave, Proteg\`e\\
\multicolumn{1}{l}{Hardware} & & Ottime capacit\`a di assemblaggio hardware\\
\end{tabular*}\rule{190mm}{0.4mm}
\begin{tabular*}{20cm}{p{20cm}}
\textbf{ALTRI INTERESSI} \\
\end{tabular*}
\vspace{-0.2cm}\begin{tabular*}{20cm}{p{2cm}p{1cm}p{15cm}}
\multicolumn{1}{l}{Sport}& & basketball, snowboard, nuoto\\
\multicolumn{1}{l}{Personali} & & viaggi, musica, informatica, lettura\\
\multicolumn{1}{l}{ } & & volontariato con i babmbini in Kenia (estate 2006) e Tailandia (estate 2005)\\\end{tabular*}
\end{document}`
Non è affatto necessario usare tutti quei tabular e tabular*, né quelle spaziature esplicite. Ti occorre semplicemente una macro per inserire i titoletti e gli elementi del curriculum:
`\documentclass[a4paper,11pt]{article}\usepackage[italian]{babel}
\usepackage[a4paper,left=1cm,right=1cm,top=1.5cm,bottom=1.5cm]{geometry}
\usepackage[applemac]{inputenc}
\usepackage{calc}\setlength{\parindent}{0pt}
\newcommand{\titolo}[1]{\par\textbf{#1}\par}
\newenvironment{elemento}[1]
{\makebox[3cm][l]{#1}\hspace{2em}%
\begin{minipage}[t]{\textwidth-3cm-2em}}
{\end{minipage}\par}\newcommand{\dblrule}{\par\medskip\hrule height 0.3mm\vspace{1pt}
\hrule height 0.3mm\medskip}
\newcommand{\singlerule}{\par\medskip\hrule height 0.3mm\medskip}\begin{document}
\begingroup
\centering
{\Huge Valerio Salvucci\par}\dblrule
valerio\_salvucci@hotmail.com\\
Via Brodolini 14, Belforte del Chienti (Mc), ITALY\\
+39 3289541670\\
Data di nascita 23{}-02{}-1982\\\dblrule
\endgroup
\titolo{PROFILO PERSONALE}
\begin{elemento}{}
–\enspace Ottimo lavoratore di gruppo\\
–\enspace Flessibile e dotato di capacit\`a di adattamento \\
\end{elemento}\singlerule
\titolo{ISTRUZIONE E FORMAZIONE}
\begin{elemento}{da Apr 08}
–\enspace\textbf{Centro di Ricerca dell'Universit\`a Tecnica di Praga},
\textit{Gerstner Laboratory}, Repubblica Ceca\\
Ricercatore nel gruppo di \textit{Intelligent and Mobile Robotics}
\end{elemento}\singlerule
\titolo{CONOSCENZE INFORMATICHE}
\begin{elemento}{Sistemi operativi}
Windows OS, Mac OS
\end{elemento}
\begin{elemento}{Programmi}
MS Office Suite, Open Office Suite, Latex, Gnuplot,
Octave, Proteg\'e
\end{elemento}\end{document}`
Occhio agli accenti, sono tutti rovesci: Universit\`a e Proteg\’eCiao
Enrico
::Un’altra domanda per l’illustre Prof. 😀
Io ho una scatola di questo tipo
`\hbox to 5cm….,`\hbox è il comando e 5cm è la dimensione.
Non ho capito come si chiamano to, at,spread,….
Si chiamano specificatori, specificazioni o specifiche?
A volte trovo spec e a volte specification. Io propendo per la prima, anche perché la specificazione della scatola è l’insieme ‘to dimensione’. Tu che ne pensi?
Direi che “to” è lo specificatore, mentre “to 5cm” è la specificazione.
Ciao
Enrico
::Vorrei far sì che le tabelle nn seguissero l’impostazione di stile del testo (tipo dimensione testo,interlinea,font)…
…qual’è la maniera + semplice??Non mi pare così difficile scrivere
Vorrei far sì che le tabelle non seguano l’impostazione del testo, come la dimensione del carattere, l’interlinea e il font.
Qual è la maniera più semplice?Che ne dici?
Adesso vediamo qual è il modo più semplice; immagino che tu stia parlando del contenuto dell’ambiente table.
`\newenvironment{mytable}[1][tbp]
{\begin{table}[#1]\linespread{1}\small}{\end{table}}`
Puoi aggiungere tutto ciò che ti serve e usare l’ambiente mytable allo stesso modo dell’ambiente table. Se vuoi modificare l’impostazione della didascalia, guarda il pacchetto caption.Ciao
Enrico
::`\documentclass{scrreprt}
\usepackage[writefile]{listings}
\usepackage{classicthesis-ldpkg}
\usepackage{classicthesis}\lstset{extendedchars}
\makeatletter
\lstnewenvironment{sidebyside}{%
\global\let\lst@intname\@empty
\setbox\z@=\hbox\bgroup
\setkeys{lst}{columns=fullflexible,%
linewidth=0.45\linewidth,keepspaces=true,%
breaklines=true,%
breakindent=0pt,%
boxpos=t,%
basicstyle=\small\ttfamily
}%
\lst@BeginAlsoWriteFile{\jobname.tmp}%
}{%
\lst@EndWriteFile\egroup
\begin{center}%
\begin{minipage}{0.45\linewidth}%
\hbox to\linewidth{\box\z@\hss}
\end{minipage}%
\qquad
\begin{minipage}{0.45\linewidth}%
\setkeys{lst}{frame=none}%
\leavevmode \catcode`\^^M=5\relax
\small\input{\jobname.tmp}%
\end{minipage}%
\end{center}%
}
\makeatother\begin{document}
\begin{sidebyside}
\begin{large}
In questo momento,
sto mentendo.\par
\end{large}
\end{sidebyside}
\end{document}
`
Grazie mille,
L.Il problema è il \leavevmode prima di \catcode`\^^M=5. Puoi notare che
`aaa\par
\leavevmode\begin{large}Io dico la verità\end{large}`
presenta lo stesso problema (ho messo “aaa\par” per mostrare lo spazio in più). Ora vedi tu se cancellarlo oppure no: qui risolve il problema, in altri posti potrebbe dare guai.Se si è in modo verticale, lo spazio dopo \begin{large} è ignorato, il paragrafo comincia solo con il primo carattere. Dopo \leavevmode quello spazio non è ignorato.
Un ambiente che si usa anche in modo orizzontale deve avere sempre una definizione del tipo
`\newenvironment{xxx}{…\ignorespaces}{\unskip…}`
per togliere gli spazi spuri. Motivo in più per non propagandare gli pseudoambienti “large” e simili.Ciao
Enrico
::Non propagandare l’uso di \begin{large}…\end{large}, c’est plus facile.
Questa è senza dubbio una soluzione.
Tuttavia, mi piacerebbe comunque trovare la soluzione del problema ed eliminare il rientro!
Indipendentemente dal resto.
È davvero così difficile curare questo caso?
Grazie Enrico e scusami per la pervicace insistenza… 😳
Sarebbe carino se mettessi la definizione attuale di sidebyside e un preambolo minimalissimo che mostri il problema. Con un filone così lungo non sono riuscito a capire quale sia la definizione che usi.
Ciao
Enrico
::Allora: premetto che di fonts non so un tubo, ho provato a leggere la font installation guide ma ci capisco decisamente poco. 😕
Il problema è semplice: con moderncv, non riesco a visualizzare (sia nel pdf che nel dvi) il carattere $\delta$ nella famiglia sans serif, che sfortunamente compare nel titolo della mia tesi. Al suo posto compare il classico quadratino. inoltre, Acrobat mi dà un errore di carattere non trovato e usa Helvetica al posto di ciò che non trova.
Spulciando moderncv.cls, ho visto che usa i caratteri lmodern, che non avevo installati: ho installato il pacchetto (e null’altro ho fatto), e nulla è cambiato. Peraltro, nulla cambia anche con l’opzione nolmodern (che ho trovato sempre spulciando il file di classe) quindi non credo sia quello, deve essere un problema a monte. Neppure l’opzione roman serve (dovrebbe forzare le parti in sans serif in times new roman – non mi sembra computer modern, ma potrei sbagliare).
Suggerimenti? Grazie!
Esempio minimo?
Ciao
Enrico
::Carissimi, ormai ci siamo…
Questa finezza è l‘ultimo dubbio che riguarda l’ambiente sidebyside.
Il problema è questo:
`\begin{sidebyside}
\begin{large}
In questo momento,
sto mentendo.\par
\end{large}
\end{sidebyside}
`Vorrei eliminare quel fastidioso, indesiderato rientro prima delle parole “In questo momento”.
Tanto più che se scrivo semplicemente
`\begin{large}
In questo momento,
sto mentendo.\par
\end{large}
`
non c’è alcun rientro.Non propagandare l’uso di \begin{large}…\end{large}, c’est plus facile.
Ciao
Enrico
::sto usando il pacchetto fancy e devo dire che la formattazione di latex è davvero fantastica, l’unica cosa è che il testo e l’intestazione sono molto vicini. Come faccio ad aumentare lo spazio tra i due?..o meglio, come faccio ad abbassare il testo rispetto all’intestazione?
Usa il pacchetto geometry
Ciao
Enrico
::ciao a tutti
devo tra poco consegnare la tesi ma mi sono accorto che una cosa lasciata alla fine non e’ andata per il verso giusto, ossia: la mia intestazione
`\documentclass[a4paper,openany,oneside,12pt]{book}
% \documentclass[a4paper,openany,twoside,10pt]{book}
\pagestyle{plain} %
\linespread{1.3} % interlinea: 1=interlinea 1,
% \linespread{1} % interlinea: 1=interlinea 1,
% 1.3= interlinea 1,5 e 1.6=
% interlinea 2
`
Fino alla fine va tutto bene. Tuttavia in appendice volevo includere il log del programma di statistica mediante verbatiminput… esso e’ pero’, secondo me, un po lungo e quindi volevo, a partire da un certo punto:– far ritornare l’interlinea a 1
– far andare il font ad una dimensione di 10Tutto questo, pero’, non deve toccare la bibliografia, che viene dopo l’appendice
c’e’ qualche comandino utile da mettere prima e dopo l’appendice per gettare il job done?
generalmente non mi piace chiedere senza aver fatto una ricerca, ma stavolta non ho proprio tempo perche’ devo curare ancora i contenuti. Vi ringrazio della vostra gentilezza
Luca (che ha bisogno di ferie)
Detto che corpo 11 fronte retro senza aumento dell’interlinea è meglio, ma che purtroppo certe pessime abitudini richiedono di rendere brutto il formato delle tesi, ecco qui: dove scrivi \verbatiminput{file} scrivi
`\begingroup
\makeatletter
\linespread{1}
\def\verbatim@font{\normalfont\fontsize{10}{12}\ttfamily
\hyphenchar\font\m@ne
\@noligs}
\makeatother
\verbatiminput{file}
\endgroup`
Sempre che tu usi il pacchetto verbatim per avere \verbatiminput.Ciao
Enrico
::Questo vecchio topic mi è saltato all’occhio mentre facevo una ricerca. Com’è possibile che non ci sia un modo per inserire una pagina A3 in un book A4? E’ una limitazione notevole, alla quale, secondo me, bisognerebbe cercare di porre rimedio visto che in ambiente tecnico è assai tipico inserire delle tavole A3, che andrebbe numerate.
In generale: nessuno nel mondo del LaTeX ha mai pensato a questa eventualità? ma come è possibile? E’ una cosa assai tipica…
Ci sono recenti sviluppi, accorgimenti, furberie?
Se ancora non ce ne sono, come fare a inventarsi un modo?
I manuali di tipografia non concordano con te: le tavole fuori testo di quel tipo non hanno il numero di pagina. Ci sono, a dire il vero, possibilità di modificare le dimensionei delle pagine (con pdflatex) anche a elaborazione in corso. Fa’ qualche ricerchina e troverai di sicuro.
Ciao
Enrico
::Pur avendo delle antipatie verso la lingua inglese (tra l’altro non la so), vi voglio chiedere come tradurre il termine filler che ho letto sul libro tex by topic.
Come lo posso tradurre e interpretare? Riempitivo, Riempitore (che è brutto) o allungamento?
O faccio rimanere filler?
È proprio “riempitivo”
Ciao
Enrico
-
AutoreRisposte
