ev

Pertanto, se non usi \guillemotleft o \guillemotright nei tuoi scritti potresti ignorare l’errore, a meno di modificare italian.ldf.

Un errore che non e’ un errore ma uno warning (== un avvertimento): i caporali vengono “simulati” nel caso manchi il supporto per la codifica OT2.

Che cosa poi l’o.p. riceva, in realta’, come messaggio dai due editor che afferma di usare rimane un mistero, come misterioso rimane il comportamento di MikTeX (ha una qualche sorta di controllo delle dipendenze tra i pacchetti?).

Sapete come risolvere il problema?

\raggedbottom nel preambolo.

Chi usa miktex sotto windows, per scrivere direttamente dalla tastiera i caratteri accentati, dovrà mettere:
`\usepackage[cp850]{inputenc}`
e NON `\usepackage[latin1]{inputenc}`
Il primo serve per la codifica windows, il secondo per unix.

No. cp850 e’ la codifica nativa di MS-DOS, latin1 e’ una condifica standardizzata internazionale. I problemi da te riscontrati sono dovuti all’utilizzo dell’editor distribuito con MS-DOS. La codifica da specificare con inputenc dipende anche dal programma utilizzato per scrivere.

Ma dove è citato \sffamily ?
Io non l’ho trovato sulle guide (pdf) in mio possesso.

Senza sapere di quali guide stai parlando e’ un po’ difficile, ma tirando ad indovinare direi Una (mica tanto) breve introduzione a LaTeX2e in una delle sue traduzioni.

Forse dovrei comprare una guida cartacea… però quanto costano!!!!

Per quel che valgono costano ancora poco. Se non puoi investire qualche decina di euro (l’ultima edizione di A Guide To LaTeX costa 52.95 euro presso la Hoepli di Milano al momento in cui scrivo) potresti provare con questo pdf Formatting Information.

Con versioni di pdfTeX successiva alla 1.0 non e’ piu’ possibile impostare alcun criterio di protezione. Per la versione 1.0 (e le beta di quella release) esiste una patch che, in combinazione con il pacchetto pdfcrypt.sty permette di impostare restrizioni all’uso, password, etc.

Se volete la mia opinione, il gioco non vale la candela: le protezioni del formato pdf sono abbastanza semplici da aggirare.

sono nuovo del forum, complimenti!!! ottimo nella sua forma, oltre che pratico 😉

Benvenuto, mi auguro che la tua permanenza sia fruttuosa.

Nel seguito assumo che per TeX non intendessi il Plain TeX ma LaTeX.

ho necessita’ di tracciare una linea verticale alla sinistra di ciascuna pagina per segnare il margine per la rilegatura, ossia lo spazio a sinistra della linea dovra’ essere occupato dalla rilegatura e pertanto non visibile nel foglio, come posso farlo?

Generalmente per indicare questo tipo di cose si tracciano solamente alcuni tratti, non tutta una riga. Tieni presente, pero’, che LaTeX normalmente non tiene conto della rilegatura: solo alcuni pacchetti (geometry, layaureo) od alcune classi (come quelle di KOMA-script) prevedono esplicitamente un “margine” supplementare per la rilegatura.

Considerando che nel kernel di LaTeX non c’e’, per quanto ne so, un meccanismo per segnare questi crop marks, l’unica cosa che mi viene in mente e’ di suggerirti l’uso del pacchetto crop (ammesso che non stia usando la classe memoir oppure quelle di KOMA-script).

Devo creare un documento in formato A4 che contenga due colonne di testo separate da una barra verticale (come è stato fatto il tutorial di Roberto Cecchini : Guida Locale all’uso del LaTeX).

Quello che ti manca, probabilmente, è l’impostazione dello spessore della barra verticale (impostata di default a 0pt):`\documentclass[a4paper, twocolumn]{article}
\setlength{\columnseprule}{0.4pt}
\begin{document}
ciao a tutti
\end{document}`

MI servirebbe insomma vedere un codice in cui vengano modificati i margini superiori, inferiori, dx e sx e la divisione della pagina in 4 zone. Una intestazione, un piè di pagina, e due corpi del testo

Per quanto riguarda i margini, leggi la documentazione del pacchetto geometry (che dovresti aver già installato): ci sono esempi ed è facilmente comprensibile. Per l’intestazione ed il piè di pagina, se non gradisci quelli predefiniti leggi la documentazione di fancyhdr (che dovresti aver già installato): c’è un numero ancora maggiore di esempi rispetto al manuale precedente e li puoi provare subito perché nella maggior parte dei casi si tratta di codice completo e funzionante.