g.

MatteoF” post=123046Se ho capito bene, il pacchetto [tt]psfrag[/tt] permette di modificare il testo all’interno di un’immagine eps, tramite il flusso latex-dvips-ps2pdf… giusto?

Se è così, potresti semplicemente:

1. usare [tt]psfrag[/tt] per modificare le sole immagini eps in immagini pdf;
2. incorporare le immagini pdf ottenute in un qualsiasi documento pdflatex/lualatex (article, beamer, ltx-talk, …)

In questo modo manterresti le tue centinaia di immagini eps originali e andresti a creare le immagini pdf che di volta in volta necessitano di modifiche al testo.

In definitiva dovrai creare due flussi separati: uno per la modifica delle immagini; un altro per la creazione vera e propria del documento.

alla fine è la soluzione che ho scelto ma è davvero onerosa in termini di tempo. si deve fare per ogni immagine e la procedura automatica che è disponibile in rete per qualche motivo non mi funziona. ho semiautomatizzato il processo ma comunque prende tempo…

forse l’esempio che allego è troppo minimalista ma è il materiale che mi sono trovato sotto le mani. allego la stessa slide con e senza psfrag per uno schema a blocchi.

[attachment]C:\fakepath\im1.pdf[/attachment]

[attachment]C:\fakepath\im2.pdf[/attachment]

per questo specifico caso sarebbero esistite almeno 3-4 soluzioni alternative, da pstrick a tikz a inkscape per non menzionare il fatto che molti sw hanno anche opzioni di export in latex (come matlab).

le situazioni per le quali utilizzavo psfrag sono due:
– sorgente non facilmente replicabile, magari è un plot di risultati sperimentali fatti 10 anni fa che uso per didattica o in alcune presentazioni sul quale voglio cambiare il nome di una variabile per renderlo consistente con il resto del documento. non saprei dove andare a riprendere i dati e non è detto che li abbia io.
– anche se il nome delle variabili è lo stesso se uso la figura in un documento o in una presentazione la dimensione del font è in genere diversa.

una volta iniziato ad usare psfrag circa 20 anni fa poi tutte le mie immagini erano encapsulated postscript e le importavo con psfrag…

è pur vero che intorno a me sono(ero) rimasto quasi da solo ad utilizzarlo… 🙂

grazie mille per la risposta.

la mia situazione è questa: ho centinaia di immagini generate con SW diversi fra di loro (principalmente un sw di calcolo numerico, MATLAB e DIA). Sono tutti eps in formato vettoriale. Queste immagini mi servono in contesti diversi nei quali il testo può cambiare sia nei contenuti che nelle dimensioni (devo cambiare la notazione in base al contesto).

Per molte di queste immagini mi è praticamente impossibile risalire ai sorgenti (sono passati oltre 20 anni anche per me) e dovrei rifarle da zero.

Queste immagini mi servono ogni anno perché ricompilo il materiale per i corsi.

Insomma, psfrag per me è (era) uno strumento formidabile. Adesso sto provando con pstool o fragment per compilare in pdflatex ma, per motivi diversi, non funzionano.

Devo decidere che strada prendere ma cambiare il s.o. è fuori discussione così come rifare le centinaia di immagini…

ciao e grazie ancora per la risposta,
g.

usando l’ambiente matematico inline ($ invece del $$) il problema non si presenta…

i file sono in cartelle diverse fra loro…

ti ringrazio, questo e’ quello che piu’ o meno faccio adesso.

non avevo riflettuto che questo comando

`\setlength{\unitlength}{0.01\textwidth}`

rende piu’ semplice fornire i dati ma in ogni caso ho bisogno di compilare diverse volte anche se faccio cose semplici come:

`\documentclass{beamer}

\begin{document}
\begin{frame}
\setlength{\unitlength}{0.01\textwidth}
una giornata molto calda
\begin{picture}(0,0)\sffamily
\onslide<2>\put(-10,-1) {\vector(2,1){10}}
\end{picture}
\onslide<2>{fredda}
\end{frame}
\end{document}`

perfetto grazie