gregorius

Un’ultima domanda… Leggendo la documentazione di Heinecke (sertodoc.pdf, p. 10), si dice che, se non si desidera usare il preprocessore, è possibile inserire il siriaco tramite il comando \serto (\upperserto{vowelnumber}{letter} o \lowerserto{vowelnumber}{letter}) – cosa che per me sarebbe più comoda – e rimanda alla tabella 2.6 per l’encoding delle lettere. Bene, non ci ho capito nulla, tanto per cambiare… Come vanno combinati quei numeri e quelle lettere che circondano la tabella? Ho fatto delle prove, ma non ottengo le lettere che desidero.
Chiedo ancora scusa per il disturbo…
Grazie ancora per tutto.
gregorius

Dunque, ho seguito le tue indicazioni e il file example.tex è stato compilato correttamente, con conseguente pdf leggibile e corretto. Però… subito dopo ho provato con un altro file creato ad hoc per fare una prova e di nuovo non va… (ah, ho dovuto premettere a serto.py ~/bin).
Ecco il messaggio del terminale:

`This is pdfTeX, Version 3.14159265-2.6-1.40.16 (TeX Live 2015) (preloaded format=pdflatex)
restricted \write18 enabled.
entering extended mode
(./serto123.tex
LaTeX2e <2016/03/31>
Babel <3.9q> and hyphenation patterns for 81 language(s) loaded.
)
*
`

Il contenuto del file .tex, inoltre, è stato cancellato… Idem per il file example.tex allegato alla documentazione del pacchetto.

Comunque, a prescindere dalla mia imperizia, forse non sarebbe un’idea malvagia se qualcuno elaborasse un metodo diverso per scrivere in siriaco: questo di Heinecke è troppo macchinoso.

Ancora grazie
gregorius

È incredibile… Ci deve essere una makumba o qualche altra diavoleria sul mio package serto… Ho fatto come mi hai indicato, ed ecco la risposta:

`Traceback (most recent call last):
File “/Users/xyz/bin/serto.py”, line 524, in
serto = Serto(elatex=elatex)
File “/Users/xyz/bin/serto.py”, line 98, in __init__
self.transtabelle[“serto”])
File “/Users/xyz/bin/serto.py”, line 174, in readfont
fp = open(“%s/%s” % (dirname, filename), “r”)
IOError: [Errno 2] No such file or directory: '/Users/xyz/bin/syriac.font'
`

Buon giorno, Matteo!
Buon giorno a tutti!

Sono andato a controllare nel file serto.py e, in realtà, al posto del punto interrogativo ci sono le virgolette. Comunque, le ho cancellate e le reinserite. Ora però ho un nuovo errore:

`File “/Users/xyz/bin/serto.py”, line 524, in
serto = Serto(elatex=elatex)
File “/Users/xyz/bin/serto.py”, line 96, in __init__
self.readfont(FONTFILESERTO,
NameError: global name 'FONTFILESERTO' is not defined
`.

Trascrivo anche le righe iniziali del file serto.py (può darsi che io abbia commesso qualche errore proprio lì):

`FONTFILE=”/Users/xyz/bin/syriac.font” # specify absolute path
FONTFILECHALD=”assyr.font”
#FONTFILEESTR=”estrangelo.font”`.

Scusandomi ancora per il disturbo, ringrazio Matteo.l e tutti per il prezioso aiuto.
gregorius

P.S. Ovviamente xyz non è il mio nome utente…

Salve a tutti!

Ancora non riesco a compilare il file con il siriaco. se do il comando `serto.py ppfilename. tex > filename.tex[code], ottengo come risposta [code]-bash: serto.py: command not found[code]. Ho provato allora a premettere a serto.py: ~/bin/; in questo caso il terminale si avvia, ma ottengo la seguente risposta:

[code]File “/Users/xyz/bin/serto.py”, line 16
FONTFILE=?/Users/xyz/bin/syriac.font” # specify absolute path
^
SyntaxError: invalid syntax
`

Come posso fare?

Grazie per l’attenzione.
gregorius

Buona Domenica a tutti!

Avrei bisogno di inserire delle citazioni da un testo siriaco nell’articolo che sto realizzando (uso il modello “articolo classico” di Pantieri; editor: TeXStudio). Controllando su Tex Live Utility ho verificato che il pacchetto serto è già installato sul mio Mac, per cui ho provveduto a dare direttamente il comando `~/bin/serto.py -e esempio_serto.tex > esempio_serto-p.tex` dal terminale. Ho avuto questa risposta: `
serto – LaTeX – preprocessor
(c) Johannes Heinecke

Traceback (most recent call last):
File “/Users/xyz/bin/serto.py”, line 518, in
optlist,comargs = getopt.getopt(sys.argv[1:], “”)
File “/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/lib/python2.7/getopt.py”, line 90, in getopt
opts, args = do_shorts(opts, args[0][1:], shortopts, args[1:])
File “/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/lib/python2.7/getopt.py”, line 190, in do_shorts
if short_has_arg(opt, shortopts):
File “/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/lib/python2.7/getopt.py”, line 206, in short_has_arg
raise GetoptError('option -%s not recognized' % opt, opt)
getopt.GetoptError: option -e not recognized
iMac-di-xyz:serto_esempio xyz$
`.

Che cosa significa?

Ho provato anche ad installare manualmente il pacchetto seguendo la procedura indicata da egreg9. Quando do il comando `mv *.mf ~/Library/texmf/fonts/source/serto/`, ottengo la seguente risposta: ` mv: rename *.mf to /Users/xyz/Library/texmf/fonts/source/serto/*.mf: No such file or directory`. Allora provo a modificare il comando nel seguente modo (non se se faccio bene): `mv /Users/xyz/Library/texmf/fonts/source/serto/*.mf[code]. La risposta che ricevo è: [code]usage: mv [-f | -i | -n] [-v] source target
mv [-f | -i | -n] [-v] source … directory`
Continuo a dare i comandi senza problemi ed infine apro il file serto.py. Sostituisco la prima riga iniziante con FONTFILE, ossia `FONTFILESERTO=”serto.font” # specify absolute path[code], che diventa dunque FONTFILE=”/Users//bin/syriac.font” # specify absolute path, poi chiudo e salvo.

A questo punto do gli ultimi comandi. Quando scrivo sul terminale [code]mv syriac.font ~/bin`, ottengo la risposta `mv: rename syriac.font to /Users/xyz/bin/syriac.font: No such file or directory
`. Quindi do di nuovo il comando, modificandolo (non so se ho fatto bene…) in `mv /Users/antoniostefanosembiante/bin/syriac.font
`, ed ottengo la seguente risposta: `usage: mv [-f | -i | -n] [-v] source target
mv [-f | -i | -n] [-v] source … directory`.

A questo punto faccio una prova con il file di esempio presente nella cartella “serto”: `~/bin/serto.py -e example.ptex > example.tex
pdflatex example.tex`. Ottengo di nuovo però la prima risposta che avevo avuto sopra.

Come posso fare?

Scusatemi per il disturbo e grazie mille a chi vorrà aiutarmi.
gregorius