gregorius

::

Dunque, come emc posso allegare questo:

`% !TeX encoding = UTF-8

\documentclass[11pt,b5paper,twoside]{book}

\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[italian]{babel}

\usepackage[style=italian,autostyle]{csquotes}
\usepackage[style=philosophy-modern,backend=biber]{biblatex}

\defbibheading{bibliography}{%
\manualmark
\phantomsection
\addcontentsline{toc}{section}{\refname}
\section*{\bibname\markboth{\spacedlowsmallcaps{\refname}}
{\spacedlowsmallcaps{\refname}}}}
\renewcommand{\finalnamedelim}{\addcomma\space}
\usepackage{filecontents}

\begin{filecontents}{jobname.bib}

@mvbook{tgl,
author = {Stephanus, Henricus},
title = {Thesaurus Gr\ae{}c\ae{} Lingu\ae{}},
year = {1831–1865},
titleaddon = {edd. C.B. Hase, W. et L. Dindorf},
volumes = {8},
location = {Parisiis},
keywords = {sigle},
shorthand = {\textit{ThGL}},
sortshorthand = {ThGL},
related = {tgl_orig},
relatedstring = {ed. orig.},
}

@mvbook{tgl_orig,
author = {Stephanus, Henricus},
title = {Thesaurus Gr\ae{}c\ae{} Lingu\ae{}},
year = {1572},
number = {4 voll. + 2 suppl.},
location = {Geneva},
}
\end{filecontents}

\addbibresource{jobname.bib}

\begin{document}

Ciao: \cite{tgl}

\nocite{*}
\printbibliography

\end{document}
`

In effetti commentando i seguenti comandi scompaiono gli errori:

`\defbibheading{bibliography}{%
\manualmark
\phantomsection
\addcontentsline{toc}{section}{\refname}
\section*{\bibname\markboth{\spacedlowsmallcaps{\refname}}
{\spacedlowsmallcaps{\refname}}}}
\renewcommand{\finalnamedelim}{\addcomma\space}`

Il problema principale è invece nel file su cui lavoro, basato su “Articolo Classico” di Pantieri. Provo a sintetizzarlo evitando gli \include:

`% I seguenti commenti speciali impostano:
% 1. utf8 come codifica di input,
% 2. PDFLaTeX come motore di composizione;
% 3. Articolo.tex come documento principale;
% 4. il controllo ortografico italiano per l'editor.

% !TEX encoding = UTF-8
% !TEX TS-program = pdflatex
% !TEX root = Articolo.tex
% !TEX spellcheck = it-IT

\documentclass[12pt,a4paper,twoside,headinclude,footinclude,BCOR5mm]{scrartcl}
\def\breve{abc}
\usepackage{mathpazo}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[english,german,latin.classic,greek.ancient,italian]{babel}
\usepackage[boldLipsian]{teubner}
\usepackage{serto}
\usepackage{indentfirst}
\usepackage[font=small]{quoting}
\usepackage[italian]{varioref}
\usepackage{mparhack,fixltx2e,relsize}
\usepackage[nochapters,beramono,pdfspacing]{classicthesis}
\usepackage{arsclassica}
\usepackage[p, osf, swashQ]{cochineal}
\usepackage{bookmark}

\usepackage[style=italian]{csquotes}
\usepackage[style=philosophy-modern, scauthors=true, scauthorsbib=true, scauthorscite=true, singletitle=true, firstinits=true, classical=true, shorthandintro=false, backend=biber]{biblatex}

\usepackage{filecontents}

\begin{filecontents}{jobname.bib}

@mvbook{tgl,
author = {Stephanus, Henricus},
title = {Thesaurus Gr\ae{}c\ae{} Lingu\ae{}},
year = {1831–1865},
titleaddon = {edd. C.B. Hase, W. et L. Dindorf},
volumes = {8},
location = {Parisiis},
keywords = {sigle},
shorthand = {\textit{ThGL}},
sortshorthand = {ThGL},
related = {tgl_orig},
relatedstring = {ed. orig.},
}

@mvbook{tgl_orig,
author = {Stephanus, Henricus},
title = {Thesaurus Gr\ae{}c\ae{} Lingu\ae{}},
year = {1572},
number = {4 voll. + 2 suppl.},
location = {Geneva},
}
\end{filecontents}

\addbibresource{jobname.bib}

\newcommand{\myName}{Paperino}
\newcommand{\myTitle}{Paperino e Qui Quo Qua} % provvisorio
\date{}

\title{\normalfont\spacedallcaps{\myTitle}}
\author{\spacedlowsmallcaps{\myName}}

\hypersetup{%
hyperfootnotes=false,pdfpagelabels,
%draft, % = elimina tutti i link (utile per stampe in bianco e nero)
colorlinks=true, linktocpage=true, pdfstartpage=1, pdfstartview=FitV,%
% decommenta la riga seguente per avere link in nero (per esempio per la stampa in bianco e nero)
colorlinks=false, linktocpage=false, pdfborder={0 0 0}, pdfstartpage=1, pdfstartview=FitV,%
breaklinks=true, pdfpagemode=UseNone, pageanchor=true, pdfpagemode=UseOutlines,%
plainpages=false, bookmarksnumbered, bookmarksopen=true, bookmarksopenlevel=1,%
hypertexnames=true, pdfhighlight=/O,%nesting=true,%frenchlinks,%
urlcolor=webbrown, linkcolor=RoyalBlue, citecolor=webgreen, %pagecolor=RoyalBlue,%
%urlcolor=Black, linkcolor=Black, citecolor=Black, %pagecolor=Black,%
pdftitle={\myTitle},%
pdfauthor={\textcopyright\ \myName},%
pdfsubject={},%
pdfkeywords={},%
pdfcreator={pdfLaTeX},%
pdfproducer={LaTeX with hyperref and ClassicThesis}%
}

\defbibheading{bibliography}{%
\manualmark
\phantomsection
\addcontentsline{toc}{section}{\refname}
\section*{\bibname\markboth{\spacedlowsmallcaps{\refname}}{\spacedlowsmallcaps{\refname}}}}
%\printbibliography
%\renewcommand*{\mkbibnamelast}[1]{\textsc{#1}}
%\renewcommand*{\mkbibnameprefix}[1]{\textsc{#1}}
\renewcommand{\finalnamedelim}{\addcomma\space}

\newcommand{\greco}[1]{\begin{otherlanguage*}{greek}#1\end{otherlanguage*}}

\newcommand{\autore}[1]{
\nopagebreak{\raggedleft\footnotesize #1\par}}

\newcommand{\omissis}{[\dots\negthinspace]}

\begin{document}
\pagestyle{scrheadings}

\maketitle

%\input{materialeinizialefinale/sommario&abstract}

Ciao: \cite{tgl}.

\printshorthands
\nocite{*}
\printbibliography
\pdfbookmark{\contentsname}{tableofcontents}
\setcounter{tocdepth}{2}
\tableofcontents
\markboth{\spacedlowsmallcaps{\contentsname}}{\spacedlowsmallcaps{\contentsname}}
\end{document}`

Grazie, Ivan, per il tuo prezioso aiuto.
gregorius

::

Buona sera a tutti!

Oggi, preso da disperazione, ho per l’ennesima volta provato a compilare il mio file: sono scomparsi gli errori che segnalavo ieri e ne sono comparti altri, relativi al file incluso nel quale sono presenti i comandi \nocite{*} e \printbibliography:

`! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

[17]
! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

Overfull \hbox (3.18156pt too wide) in paragraph at lines 49–49
[] []\T1/Cochineal-OsF/m/it/12 Sancti Pa-tris No-stri Gre-go-rii Theo-lo-gi, vu
l-go Na-zian-ze-ni…Opera Om-
[]

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

LaTeX Font Info: Try loading font information for OT1+Cochineal-OsF on input
line 2.
(/usr/local/texlive/2016/texmf-dist/tex/latex/cochineal/OT1Cochineal-OsF.fd
File: OT1Cochineal-OsF.fd 2016/01/19 (msharpe) Font definitions for OT1/Cochine
al-OsF.
)
LaTeX Font Info: Font shape `OT1/Cochineal-OsF/m/it' will be
(Font) scaled to size 12.0pt on input line 2.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

[18]
! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

[19]
! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

[20]
! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

[21]
! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

Overfull \hbox (1.54823pt too wide) in paragraph at lines 49–49
[] []\T1/Cochineal-OsF/m/it/12 Anonymi et Ste-pha-ni in Ar-tem Rhe-to-ri-cam Co
m-men-ta-ria\T1/Cochineal-OsF/m/n/12 , ^^SCom-men-
[]

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

[22]
! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Undefined control sequence.
…refix } {\namepartsuffix }}\ifempty
{\namepartgiven \namepartp…
l.49 …aterialeinizialefinalecopia2/bibliografia}

The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

Overfull \hbox (0.34076pt too wide) in paragraph at lines 49–49
[] []\T1/Cochineal-OsF/m/it/12 Eusebius Wer-ke\T1/Cochineal-OsF/m/n/12 . Band I
X: \T1/Cochineal-OsF/m/it/12 Der Je-sa-ja-kom-men-tar\T1/Cochineal-OsF/m/n/12 ,
^^SDie Grie-chi-schen
[]

(./materialeinizialefinalecopia2/indice.tex
Package tocbasic Info: character protrusion at toc deactivated on input line 11
.
(./file.toc)
\tf@toc=\write5
\openout5 = `file.toc'.

)
[23]
Package atveryend Info: Empty hook `BeforeClearDocument' on input line 54.
Package atveryend Info: Empty hook `AfterLastShipout' on input line 54.
(./file.aux

Package mparhack Warning: Marginpars may have changed.
(mparhack) Rerun to get them right.

)
Package atveryend Info: Executing hook `AtVeryEndDocument' on input line 54.
Package atveryend Info: Empty hook `AtEndAfterFileList' on input line 54.

LaTeX Font Warning: Some font shapes were not available, defaults substituted.

Package biblatex Warning: Please rerun LaTeX.
(biblatex) Page breaks have changed.

Package logreq Info: Writing requests to 'file.run.xml'.
\openout1 = `file.run.xml'.

)
Here is how much of TeX's memory you used:
25116 strings out of 493014
451179 string characters out of 6133352
1054688 words of memory out of 5000000
27967 multiletter control sequences out of 15000+600000
250143 words of font info for 97 fonts, out of 8000000 for 9000
1146 hyphenation exceptions out of 8191
75i,23n,97p,8512b,2472s stack positions out of 5000i,500n,10000p,200000b,80000s
{/usr/local/texlive/2016/texmf-dist/fonts/enc/dvips/cochineal/coch_5to7wu.enc
}{/usr/local/texlive/2016/texmf-dist/fonts/enc/dvips/cochineal/coch_zetixv.enc}
{/usr/local/texlive/2016/texmf-dist/fonts/enc/dvips/cochineal/cochosf-lgr.enc}{
/usr/local/texlive/2016/texmf-dist/fonts/enc/dvips/cochineal/coch_qanc24.enc}{/
usr/local/texlive/2016/texmf-dist/fonts/enc/dvips/cochineal/coch_in37z4.enc}{/u
sr/local/texlive/2016/texmf-dist/fonts/enc/dvips/iwona/ec-iwona-sc.enc}{/usr/lo
cal/texlive/2016/texmf-dist/fonts/enc/dvips/iwona/ec-iwona.enc}
< /usr/local/texlive/2016/texmf-dist/fonts/type1/public/aramaic-serto/serto10.pfb >
Output written on file.pdf (23 pages, 351248 bytes).
PDF statistics:
927 PDF objects out of 1000 (max. 8388607)
885 compressed objects within 9 object streams
230 named destinations out of 1000 (max. 500000)
19985 words of extra memory for PDF output out of 20736 (max. 10000000)

`

Ho provato a commentare l’\input e la compilazione avviene senza errori (ovviamente non viene stampata la bibliografia!). Ho provato allora ad inserire i comandi \nocite e \printbibliography alla fine del documento (prima di \end) e ricompaiono gli stessi errori di cui sopra. Non ci sto capendo più niente…
Spero che qualcuno riesca a risolvere il problema. In ogni caso, ringrazio tutti coloro che sono intervenuti nella discussione.
gregorius

::

Grazie, OldClaudius, per la tua risposta. In realtà, ho già due lavori finiti che devo solo correggere (per poi convertirli – ahimè – in formato .doc: la casa editrice non vuol sentir parlare di LaTeX… Sono riuscito però almeno ad acquistare Adobe Pro con lo sconto Education: la conversione è abbastanza decorosa, benché sia comunque necessario intervenire manualmente) ed un altro che inizierò domani o dopodomani a comporre.

Stavo per cercare l’indirizzo dell’autore di biblatex-philosophy quando ho trovato in TeXLive Utility l’aggiornamento del pacchetto. L’ho installato e lo scenario è cambiato: sono scomparsi tutti quegli errori che mi trovavo prima, mentre me ne trovo altri. Compilando l’esempio minimo che avevo trascritto in questo forum, non ci sono errori ma la bibliografia non viene rilevata: ci sono solo le etichette. Compilando invece uno dei files ai quali stavo lavorando, ottengo tre errori in particolare:

`! Undefined control sequence.
\spacedlowsmallcaps {\refname
}
l.34 {\spacedlowsmallcaps{\refname}}
}}
The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! Too many }'s.
l.34 {\spacedlowsmallcaps{\refname}}}}

You've closed more groups than you opened.
Such booboos are generally harmless, so keep going.

Overfull \hbox (20.0pt too wide) in paragraph at lines 33–38
[]
[]

! LaTeX Error: \finalnamedelim undefined.

See the LaTeX manual or LaTeX Companion for explanation.
Type H for immediate help.
…

l.48 \renewcommand{\finalnamedelim}
{\addcomma\space}
Try typing to proceed.
If that doesn't work, type X to quit.

)
! Emergency stop.
<*> impostazionicopia2.tex

*** (job aborted, no legal \end found)

Here is how much of TeX's memory you used:
49 strings out of 493014
707 string characters out of 6133352
53601 words of memory out of 5000000
3683 multiletter control sequences out of 15000+600000
3986 words of font info for 15 fonts, out of 8000000 for 9000
1144 hyphenation exceptions out of 8191
23i,6n,16p,139b,169s stack positions out of 5000i,500n,10000p,200000b,80000s
! ==> Fatal error occurred, no output PDF file produced!
`

Non saprei come comportarmi. I comandi ai quali il file .log fa riferimento sono i seguenti, copiati dal modello di Pantieri “Articolo Classico”, e sono contenuti nel file incluso “impostazionicopia2”:

`\defbibheading{bibliography}{%
\manualmark
\phantomsection
\addcontentsline{toc}{section}{\refname}
\section*{\bibname\markboth{\spacedlowsmallcaps{\refname}}
{\spacedlowsmallcaps{\refname}}}}`

In ogni caso, seguirò il tuo consiglio di contattare Ivan e, al contempo, di apprendere l’uso anche di altri pacchetti bibliografici, in modo da avere comunque delle alternative.

Grazie e buona domenica.
gregorius

::

Salve ! Qualche novità? Scusatemi per l’insistenza (sono un rompi-scatole, è vero, lo ammetto…), ma ho urgenza di usare di nuovo LaTeX…
Grazie,
gregorius

::

Buona sera a tutti!

Per OldClaudio: mi sono espresso male. Il mio timore era di aver omesso qualcosa nell’istallazione, non che il file .pkg contenesse errori ! Comunque, per la bibliografia ho usato biber, non biblatex. Cosa intendi per localizzazioni? Perdona la mia ignoranza…

Per Elrond: scusami, quando ho scritto sul forum, preso da smania di completezza, tutto ho fatto tranne che fornire un esempio minimo compilabile. Comunque, sfrondando al massimo il file ed eliminando tutto ciò che ha a che fare con la bibliografia, il file viene compilato correttamente. Speriamo che presto venga ripristinata la compatibilità di philosophy-modern.

Grazie a tutti !
gregorius

::

Grazie mille, Ivan: perfetto!

Per OldClaudio: Ho letto con attenzione l’articolo su bibfilex: mi sembra un’ottima cosa. Esiste una guida per il neofita? (a parte la documentazione in inglese).

Grazie e buona notte.
gregorius