Gus

Risposte nei forum create

Stai visualizzando 15 risposte – dal 16 al 30 (di 319 totali)
  • Autore
    Risposte
  • in risposta a: Riferimenti troppo precisi? #21040
    Gus
      Up
      0
      Down
      ::

      Interessante l’idea di usare la parola “paragrafo” anche per denotare (quello che in realtà è) un “sotto-paragrafo”. In questo modo si ha un riferimento più preciso e il lettore viene portato direttamente alla pagina giusta, e il leggero abuso di linguaggio penso sia del tutto accettabile. Mi sa che farò così.

      Giusto per chiarezza: “paragrafo” è un termine comune: una section, una subsection e una subsubsection sono tutti paragrafi, come un nipote, un figlio e un padre sono tutti uomini. Usare termini più precisi è una questione a volte di gusti, a volte di contesti: ma con la numerazione il problema è risolto.

      Ciao,

      g

      in risposta a: Riferimenti troppo precisi? #21038
      Gus
        Up
        0
        Down
        ::


        Giusto per dire la mia da buon ultimo: io userei sempre “paragrafo”, che è sicuramente corretto, lasciando che la numerazione automatica (3.2) specifichi che si tratta di una subsection. Sezione è un anglicismo, ma credo ammissibile, si tratta di gusti. Idem credo per \S, che è standard in certe (vecchie) pubblicazioni (umanistiche). Ma sicuramente \S\S non indica la subsection, perché indica il plurale (paragrafi).

        Ciao,

        g

        in risposta a: Alcuni dubbi su “LaTeX” e lingua italiana #20710
        Gus
          Up
          0
          Down
          ::


          Appunto per quello che dici. Cominciare un periodo con un simbolo (finché è una $x$ passi, ma se è una “a” o una “i” è peggio) può portare confusione e fa mancare all’occhio l’appiglio della maiuscola (non so se sia proprio proibito dalla tipografia matematica, ma almeno sconsigliato credo di sì).

          Con il logo di LaTeX non ci sono problemi né di confusione né di maiuscola.

          Ciao,

          Gus

          in risposta a: Alcuni dubbi su “LaTeX” e lingua italiana #20707
          Gus
            Up
            0
            Down
            ::


            Il paragone fra il nome “LaTeX” e un simbolo matematico (che sicuramente bisogna evitare a inizio periodo) mi sembra forzato. “LaTeX” è un nome proprio, al massimo un logo grafico, e sia logicamente sia tipograficamente, a mio parere, può stare dove vuole.

            Però, ripeto, questione di gusti, alla fin fine.

            g

            in risposta a: Alcuni dubbi su “LaTeX” e lingua italiana #20705
            Gus
              Up
              0
              Down
              ::


              Ciao Lorenzo,

              questioni complesse e credo in parte irrisolvibili, nel senso che sono in definitiva questione di gusti.

              Direi quanto segue. “LaTeX” è il nome proprio di un programma – come “Punto” è il nome di un’automobile – o, più estesamente, di un progetto – come “Fiat” è il nome della ditta. In entrambi i casi, si usa di solito dire “la (automobile) Punto è…”, “la (ditta) Fiat è…” e quindi “il (programma) LaTeX è…”. Tuttavia, soprattutto in pubblicazione tecniche o specialistiche, per esempio di automobilismo o di finanza, spesso si trova tout court “Punto è…” o “Fiat è…” e quindi “LaTeX è…” se stai scrivendo (come è probabile) di informatica o simili. In altre parole, dipende dal contesto e dai gusti, comunque entrambe mi sembrano accettabili, ammesso di fare una scelta e mantenerla coerentemente in tutto il testo. Quindi direi anche che, se la scelta è la seconda, un periodo può tranquillamente cominciare con “LaTeX”.

              Le altre questoni sollevano due problemi. Il primo è quello se è lecito o no creare etichette brevi tipo “documento LaTeX” o “distribuzione LaTeX”. Premesso che, specialmente in ambiti tecnici, è permesso praticamente tutto, concordo con te che le espressioni corrispondenti ed estese in italiano siano meglio e sicuramente corrette.

              Sulla questione invece di “(codice) sorgente”, mi sembra che sia un normale caso di abbreviazione che io risolverei così:

              …il \emph{documento} o \emph{file sorgente} — o, per semplicit\`a, \emph{sorgente} nel seguito — \`e…

              o qualcosa di simile.

              Spero che serva. Ciao,

              g

              in risposta a: Formule LaTeX in Word #20455
              Gus
                Up
                0
                Down
                ::


                E’ già qualcosa, anche se bisognerebbe controllare la conversione a Word.

                Grazie per la segnalazione!

                Gus

                in risposta a: Lettera maiuscola all’inizio del capitolo colorato? #20082
                Gus
                  Up
                  0
                  Down
                  ::


                  Per iniziare, direi un’occhiata ai pacchetti titlesec e lettrine, poi una al codice dell’esempio più vicino che trovi.

                  Ciao,

                  Gus

                  in risposta a: Lucidi con latex #17533
                  Gus
                    Up
                    0
                    Down
                    ::


                    Prova a dare un’occhiata qui, in fondo:

                    https://www.universibo.unibo.it/index.php?do=ShowCanale&id_canale=31

                    Non ho guardato la guida.

                    g

                    in risposta a: tex4ht … qualcuno ha esperienza? #16242
                    Gus
                      Up
                      0
                      Down
                      ::

                      qualcuno sa perchè si chiama così?cosa significa 4ht?

                      4 in inglese suona come “for”, “ht” sta per ipertesto, quindi: “TeX per gli ipertesti”.

                      Ciao,

                      g

                      in risposta a: copertina cd #17053
                      Gus
                        Up
                        0
                        Down
                        ::


                        Io mi trovo benissimo con la classe cd:

                        http://tug.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/cd/

                        Gus

                        in risposta a: Le immagini si possono copiare? #16746
                        Gus
                          Up
                          0
                          Down
                          ::


                          Domanda generica e non relativa al Latex. Dipende, immagino, da un lato dal tuo relatore (se va bene a lui, va bene anche a te) e dall’altro da eventuali diritti d’autore delle immagini (ma dubito che qualcuno si lamenterà, a meno che non pubblichi la tesi, e forse neanche in quel caso).

                          g

                          in risposta a: Spazio prima di \forall #16410
                          Gus
                            Up
                            0
                            Down
                            ::

                            l’unica riserva è che è piuttosto datato (risale al 1995), e quindi magari può introdurre qualche effetto collaterale.

                            Ancora grazie.

                            Un salutone,
                            Lorenzo

                            Non solo, ho anche l’impressione che sia un po’ “artigianale” e segua i gusti dell’autore. Mentre concordo sul fatto che connettivi e quantificatori andrebbero spaziati un po’ di più, ho l’impressione che lui, come me, non abbia fatto una ricerca sugli usi in tipografia. Io, per esempio, a occhio metterei un \thinspace dove lui, se ricordo bene, mette uno spazio.

                            Come spesso accade in tipografia, temo che anche su questa questione non ci sia un risposta definitiva.

                            Ciao,

                            g

                            in risposta a: Spazio prima di \forall #16408
                            Gus
                              Up
                              0
                              Down
                              ::


                              Concordo con Gloria. Ma anche in display non userei \forall dopo la formula quantificata (e in questo caso continuerei a usare le parole esplicite). Userei il simbolo solo prima, come nell’espressione [\forall x P x] e in questo caso dai anche un occhiata al pacchetto gn-logic14.

                              Gus

                              in risposta a: Con che programma posso realizzare img come questa? #16298
                              Gus
                                Up
                                0
                                Down
                                ::


                                A proposito di stampanti virtuali trovo ottimo CutePDF (http://www.cutepdf.com/).

                                Gus

                                in risposta a: Con che programma posso realizzare img come questa? #16291
                                Gus
                                  Up
                                  0
                                  Down
                                  ::


                                  Credo proprio che non ci sia nessun problema, anche se non l’ho mai usato. In che formato puoi salvare le immagini? Cerca anche autoCAD nel formu, comunque molti utenti potranno consigliarti…

                                  Gus

                                Stai visualizzando 15 risposte – dal 16 al 30 (di 319 totali)

                                Go to top