Lapo Mori

Prova chiamando il comando come `\AddToShipoutPicture*{\BackgroundPicture}`

Il comando infatti esiste ed è`\lstinputlisting{nome file.estensione}` ma consiglio vivamente la lettura della guida in quanto personalmente ho imparato molte cose su questo pacchetto.

Personalmente ti consiglio di lasciare la numerazione del LaTeX e magari inserire una `\part{Appendici}` comunque se trovi la soluzione al problema falla sapere che può essere utile per altri.

Utilizzare direttamente il pdf (ad esempio usando PDFeTeX): per esperienza personale è molto improbabile che nel pdf ci siano stranezze, mentre nei .dvi non è infrequente (ad esempio con i comandi \resizebox).

E’ molto improbabile che il problema sia causato dall’editor, comunque senza neanche un accenno di codice è difficile fare ipotesi.

Si potrebbe usare un comando del tipo
`\newcommand\BackgroundPicture{
\put(0,0){
\parbox[\paperheight]{\paperwidth}{
\vfill
\centering
\includegraphics[width=2.5cm]{…immagine…}
\vfill
}}}`
anche se propapilmente ci sono soluzioni più eleganti, oppure direttamente pacchetti dedicati.

Difficile rispondere senza qualche indizio sul codice che usi.

Ultimo tentativo.

1. fai un file .tex minimale (che contenga solo i pacchetti e una figura) per vedere se ti funziona;

2. nel caso che non funzioni, metti sul forum il codice che usi.