Risposte nei forum create
-
AutoreRisposte
-
::
Usando TeXStudio a partire dalla versione 2.9.4 basta specificare nel documento, senza richiamare nessun pacchetto aggiuntivo,
`%TODO un motore diesel ad acqua`
perché nella colonna sulla sinistra (apribile cliccando sul riquadro corrispondente in basso a sinistra) “Struttura” vengano listati i todo…
per me è stata una funzionalità molto pratica nel revisionare la tesi.
Il solo svantaggio è che se tu volessi apportare delle correzioni sul pdf/documento stampato, i todo con la percentuale, naturalmente, non si vedrebbero!
Sperando esser stata utile, buon lavoro!
::
Ciao a tutti,
in effetti è chiaro che l’inglese sia una lingua molto più parlata di quanto non lo sia l’italiano, tuttavia le mie competenze linguistiche, in quanto lingue di lavoro, si limitano all’italiano e al francese. Tra l’altro, dopo aver contattato l’autore, ne risulta che non è il momento adatto per la traduzione.Ho quindi trovato la documentazione di una classe, “facture”, anch’essa scritta in francese.
L’autrice mi ha consegnato il file tex perché proceda alla traduzione, che è cosa fatta.Se magari poi ci fosse qualche rilettore interessato a revisionare il testo, il contributo sarebbe ben accetto!
Si tratta di 4 pagine…
Fatemi sapere e grazie
::
Ciao!
Scusami, il mio messaggio non voleva assolutamente essere un attacco o una critica, ma avevo solo l’intenzione di condividere qualcosa di facile che funzionasse bene per me.Detto questo, con il codice che hai allegato…la compilazione va a buon fine con gli ottimi risultati da te mostrati!
Non mi sono soffermata inizialmente a spiegare i primi errori di compilazione perché mi sembrava di andare un po’ off topic, ora non ce ne sono più, ne deduco che fossero causati dal fatto che il numero di ArsTeXnica risale al 2008.Grazie mille per il tuo intervento e per il codice!
Ora non mi resta che trovare i prossimi clienti a cui fornire una fattura leggibilissima 😉
::
Ciao!
Anch’io, dopo aver usato LaTeX per la tesi, mi ritrovo a non volerlo abbandonare…
Ecco che adesso che devo fare preventivi/fatture/ricevute mi sono chiesta se fosse facile realizzarle in LateX.
Ho quindi trovato:
http://godefroy.me/latex-comment-faire-rapidement-une-facture-super-classe-a530591
dove il seguente codice permette in modo facilissimo ed efficacissimo di realizzare fatture e preventivi!
Basta inserire il prezzo unitario e le unità e i calcoli si fanno da soli.
“TVA” sta per IVA. Se si mette un valore negativo può essere trasformato in sconto.`\documentclass[french,11pt]{article}
\usepackage{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[a4paper]{geometry}
\usepackage{units}
\usepackage{bera}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{fp}\def\TVA{19.6} % Taux de la TVA
\def\TotalHT{0}
\def\TotalTVA{0}\newcommand{\AjouterProduit}[3]{% Arguments : Désignation, quantité, prix unitaire HT
\FPround{\prix}{#3}{2}
\FPeval{\montant}{#2 * #3}
\FPround{\montant}{\montant}{2}
\FPadd{\TotalHT}{\TotalHT}{\montant}\eaddto\ListeProduits{#1 & \prix & #2 & \montant \cr}
}\newcommand{\AfficheResultat}{%
\ListeProduits\FPeval{\TotalTVA}{\TotalHT * \TVA / 100}
\FPadd{\TotalTTC}{\TotalHT}{\TotalTVA}
\FPround{\TotalHT}{\TotalHT}{2}
\FPround{\TotalTVA}{\TotalTVA}{2}
\FPround{\TotalTTC}{\TotalTTC}{2}
\global\let\TotalHT\TotalHT
\global\let\TotalTVA\TotalTVA
\global\let\TotalTTC\TotalTTC\cr \hline
Total HT & & & \TotalHT \cr
TVA \TVA~\% & & & \TotalTVA \cr
\hline \hline
\textbf{Total TTC} & & & \TotalTTC
}\newcommand*\eaddto[2]{% version développée de \addto
\edef\tmp{#2}%
\expandafter\addto
\expandafter#1%
\expandafter{\tmp}%
}\newcommand{\ListeProduits}{}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% A MODIFIER DANS LA FACTURE %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\def\FactureNum {1} % Numéro de facture
\def\FactureAcquittee {non} % Facture acquittée : oui/non
\def\FactureLieu {Paris} % Lieu de l'édition de la facture
\def\FactureObjet {facture pour te faire payer} % Objet du document
% Description de la facture
\def\FactureDescr {%
Cette facture concerne la réalisation du site web machin-truc.com, son hébergement, et la location du nom de domaine
}% Infos Client
\def\ClientNom{M. Dupont} % Nom du client
\def\ClientAdresse{% % Adresse du client
12, rue de la Geekerie \\
75000 Paris
}% Liste des produits facturés : Désignation, quantité, prix unitaire HT
\AjouterProduit {Réalisation du site} {1} {1600}
\AjouterProduit {Hébergement — 1 mois} {3} {10}
\AjouterProduit {Nom de domaine — 1 an} {1} {8}%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\geometry{verbose,tmargin=4em,bmargin=8em,lmargin=6em,rmargin=6em}
\setlength{\parindent}{0pt}
\setlength{\parskip}{1ex plus 0.5ex minus 0.2ex}\thispagestyle{fancy}
\pagestyle{fancy}
\setlength{\parindent}{0pt}\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\cfoot{
Ma Société SARL au capital de 3000 € ~–~ 34, rue du Brainfuck – 75000 Paris\newline
\small{
Telephone : +33(0)6 12 34 56 78 ~–~ Site web : http://www.ma-societe.com ~–~ E-mail : contact@ma-societe.com\newline
RCS Paris 512 569 485 ~–~ Code APE 6201Z ~–~ Numéro TVA : FR 56-512-569-485
}
}\begin{document}
% Logo de la société
\includegraphics{logo.jpg}% Nom et adresse de la société
Ma Société SARL \\
34, rue du Brainfuck \\
75000 ParisFacture n°\FactureNum
{\addtolength{\leftskip}{10.5cm} %in ERT
\textbf{\ClientNom} \\
\ClientAdresse \\} %in ERT
\hspace*{10.5cm}
\FactureLieu, le \today~\\~\\
\textbf{Objet : \FactureObjet \\}
\textnormal{\FactureDescr}
~\\
\begin{center}
\begin{tabular}{lrrr}
\textbf{Désignation ~~~~~~} & \textbf{Prix unitaire} & \textbf{Quantité} & \textbf{Montant (EUR)} \\
\hline
\AfficheResultat{}
\end{tabular}
\end{center}~\\
\ifthenelse{\equal{\FactureAcquittee}{oui}}{
Facture acquittée.
}{À régler par chèque ou par virement bancaire :
\begin{center}
\begin{tabular}{|c c c c|}
\hline \textbf{Code banque} & \textbf{Code guichet} & \textbf{N° de Compte} & \textbf{Clé RIB} \\
59763 & 00726 & 41652387462 & 98 \\
\hline \textbf{IBAN N°} & \multicolumn{3}{|l|}{ FR59 4859 4628 7921 0289 8106 846 } \\
\hline \textbf{Code BIC} & \multicolumn{3}{|l|}{ AGRIFPRP792 } \\
\hline
\end{tabular}
\end{center}}
\end{document}
`Tutta la fattura è in francese, vi posterò la traduzione, se serve.
Ho visto che su ArsTeXnica, n.6, 2008 è presente l’articolo “Una tabella che fa i calcoli” di Roberto Giacomelli con indicazioni utilissime per realizzare fatture, preventivi e notule, ma, purtroppo, la sfilza di errori creati mi ha spinto ad utilizzare piuttosto il codice che ho allegato.A quanto pare, per XelaTeX, esiste pure una classe “facture” apposta per questo scopo.
La documentazione è esclusivamente in francese, contatto gli autori per vedere se accettano che gliela traduca in italiano 😉A presto!
::
Wow, diciamo che vorrebbe dire iniziare con qualcosa di non estremamente semplice (almeno 80 pagine di doc, con tanto di grafici)…
ma, senza sfide, la vita rischia di essere un po’ insipida!
Anche se penso che un lavoro del genere richieda piuttosto un team di traduttori (o almeno una squadra di supporto…già solo per compilare!), ho comunque contattato l’autore per chiedergli cosa ne pensa e se è disponibile a fornire il file tex…
Vediamo cosa mi dice!
Nel frattempo se qualcuno avesse in mente altra documentazione non tradotta o un metodo semplice per reperirla, ringrazio.Vi tengo aggiornati non appena ricevo un riscontro.
::
Grazie mille per i suggerimenti.
Con l’interlinea ridotta e il font http://www.tug.dk/FontCatalogue/alegreyasans/ l’effetto mi sembra buono.Allora, io, di mio, ho pensato di ricorrere al pacchetto parallel per mettere su due colonne parallele la conoscenza delle lingue e le abilità informatiche (l’avevo usato con successo per i ringraziamenti in doppia lingua nella tesi).
Il problema è che si sovrappongono in un brutto effetto (per niente parallelo).
Ma, così sta su UNA pagina! 🙂
Ho provato a seguire le dritte del manuale per attribuire gli spazi al testo di destre e di sinistra, ma il risultato non cambia.Allora con questo codice:
`\begin{Parallel}[v] {0.45 \textwidth}{0.45 \textwidth}
%\begin{Parallel}[c] {10cm}{10cm}\ParallelLText{\subsection{\textsc{Langues}}
\begin{description}
\item[Italien]Langue Maternelle; Niveau Universitaire \emph{Facoltà Lettere e Filosofia}
\item[Français] Bilingue; Niveau universitaire
\item[Anglais] B1; Certification \emph{Cambridge University} PET “With Merit''
\item[Espagnol] A2; Cours universitaire
\end{description}}
\ParallelRText{\begin{flushright}
\subsection{\textsc{Informatiques}}
Connaissances informatiques avancées (\emph{hardware/software}) suite à un stage “PincoPallo”, corso Cicciociccio, Torino
\begin{itemize} %[label=\checkmark]
\item Systèmes \includegraphics[width=%
0.020\textwidth]{tux} GNU/Linux (distributions Debian-based): installation, gestion, resolution problèmes;
\item Suites LibreOffice et Microsoft©® Office, gestion d'internet et des mails;
\item La\TeX, outils CAT (OmegaT), soustitrage, retouche images;
\item Bases de html, xhtml et des feuilles de stile css, plateforme wordpress.\end{itemize}
\end{flushright}}
\ParallelPar\end{Parallel}
`
Ottengo

Il flushright ce l’ho messo per provare a vedere se me lo spostava, come dovrebbe, senza mi cambia solo l’allineamento della prima frase
Penso che se riuscissi a risolvere, sarei proprio a cavallo!!
Grazie mille
::
Oh, grazie!
Italiano per stranieri è il mio lavoro, ma finora avevo sempre usato i word processor per creare le dispense e gli esercizi.
Vedrò cosa riesco a fare usando LaTeX!
Altrimenti, per restare sul classico, volevo rifare il curriculum, biglietto da visita e scrivere gli statuti dell’associazione per cui lavoro…
In questo periodo di frequentazione del forum, ho visto che molti utenti hanno un rapporto “usa-e-getta” con LateX, limitato al momento della tesi.
Mi sembrava un po’ triste e volevo fare diversamente…non so però se ci riuscirò 😉In ogni caso davvero grazie per il supporto preciso, efficace, rapido e istruttivo che ho avuto durante la stesura della tesi!!
A presto
1 Novembre 2015 alle 17:11 in risposta a: backref e cancelletto (#) in un URL della bibliografia #42553::
Innanzitutto grazie a tutti per le risposte.@furia:
Mah, la domanda è nata dall’aver visto un “utilissimo” pacchetto simpson che permette di stampare le facce dei personaggi richiamandoli con \Maggie, \Homer etc etc (giuro: basta guardare table 314 https://www.ctan.org/tex-archive/info/symbols/comprehensive/).
Quindi mi chiedevo se ci fosse qualcosa di analogo per i sistemi operativi liberi e richiamare che ne so \gnu, \tux etc come simboli.
A mio modesto parere, il vantaggio della cosa, a parte l’evidente comodità rispetto all’immagine, è anche richiamare l’attenzione sul mondo del software libero…
@OldClaudio
Mi sa che per questo documento lascio perdere, ma visto che da domani avrò più tempo libero, mi dedicherò a far pinguini!
Del resto, forse, non è che fosse proprio indice di serietà presentare una tesi con un pinguino (dal momento che questa non tratta né il mondo antartico né l’informatica libera) anche se avrebbe potuto far notare qualcosa che, soprattutto nelle scienze sociali e umane, viene poco considerato.
Se ho un attimo sta sera ce lo metto, ma tanto vale che inserisca un’immagine vettoriale che trovo su internet, no?
31 Ottobre 2015 alle 16:55 in risposta a: [Risolto] Aggiungere licenza e prefazione ai propri libri #89617::
Grazie per la risposta e per la dritta!
In realtà io non uso i Computer Modern (ma senza il preambolo nel quale richiamavo \usepackage{pxnewfont} non potevi saperlo!), ma il problema me lo dava lo stesso…
Invece con il pacchetto che mi hai indicato il risultato è perfetto!Ecco per chi volesse saperne di più il link:
https://www.ctan.org/tex-archive/fonts/cciconsPerfetto!
31 Ottobre 2015 alle 16:31 in risposta a: [Risolto] Aggiungere licenza e prefazione ai propri libri #89615::
Ciao, volevo sapere se è normale che nel simbolo \ccnc, la sbarra sul dollaro appaia a metà…
Nel retrofrontespizio della tesi, dove abitualmente è riportato il simbolo di copyright, avrei preferito far ricorso alla licenza cc commons (non commerciale, attribuzione etc).Carico \usepackage{cclicenses} nel preambolo e poi richiamo con \ccnc, ma il risultato è questo:

Direi che è piuttosto bruttino, stavo quasi pensando di inserirlo come immagine…
Che ne dite?Grazie mille per ogni eventuale aiuto!
-
AutoreRisposte